Szakdolgozati témák a Szakfordító- és tolmácsképzésen
| Szakdolgozat témák | Témavezető | Témavezető elérhetősége |
| Összehasonlító terminológiai elemzés egészségtudományi fordításokban | Zimonyi-Bakó Alexandra | bako.alexandra@semmelweis.hu |
| A műfaji jellemzők hatása a fordításra egészségtudományi témájú szövegekben | Dr. Horváth Ágnes | horvath.agnes@semmelweis.hu |
| Beleegyező nyilatkozatok fordítása | ||
| Stílusok és regiszterek az egészségtudományi szakfordításban – Betegközpontú fordítás | Górász Judit | nagyne.gorasz.judit@semmelweis.hu |
| Szociolingvisztikai problémák az orvosi szövegek fordításában | Dr. Mány Dániel | many.daniel@semmelweis.hu |
| Betegtájékoztatók fordítása | ||
| Orvosi leletek fordítása | Császár Judit | csaszar.judit@semmelweis.hu |
| Nyelvhelyesség az egészségtudományi szakfordításban | Dr. Ittzés Dániel | ittzes.daniel@semmelweis.hu |
| Betegközpontúság a szakfordításban | Dr. Marshall Barbara | marshall.barbara@semmelweis.hu |
| Interkulturalitás a szakfordításban | ||
| Az egészségügyi ellátásban előforduló szuggesztív kommunikációs technikák fordítási kihívásai | Marthy Annamária | marthy.annamaria@semmelweis.hu |
| Betegközpontúság a szakfordításban | Dr. Takács Tímea | takacs.timea@semmelweis.hu |
| Nyelvhelyesség az egészségtudományi szakfordításban | ||
| Betegközpontúság a szakfordításban | Sirokmány Viktória | sirokmany.viktoria@semmelweis.hu |
| Összehasonlító terminológiai elemzés egészségtudományi fordításokban | Pálinkás Magdolna | horvathne.palinkas.magdolna@semmelweis.hu |
| Betegtájékoztatók fordítása | ||
| Orvosi leletek fordítása |