egészségtudományi szakfordító- és tolmácsképzés
Korszerű curriculum a gépi fordítás és az AI alkalmazásának lehetőségeivel
Magyarország egyetlen képzőhelyén!
Általános információk:
A Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete 2027 februárjában újra elindítja évek óta sikeresen futó posztgraduális egészségtudományi szakfordító- és tolmácsképzését magyar–angol és magyar–német nyelvpárban. A hallgatói igényekre válaszolva a képzés 80%-át évek óta online biztosítjuk.
A program célja olyan nyelvi szakemberek képzése, akik képesek az egészségügy különböző színterein magas szinten ellátni írásbeli és szóbeli nyelvi közvetítési feladatokat.
Projektmunka kurzusainkon a hallgatóknak lehetőségük van valós fordítási és tolmácsolási megbízásokon dolgozni orvosi, egészségtudományi és gyógyszerészeti témában. Lépést tartunk az iparági változással és átalakulással, így hallgatóinkat bevezetjük a gépi fordítás utószerkesztésbe.
A képzéshez kapcsolódó ingyenes gyakornoki programunk lehetőséget kínál arra, hogy a pályakezdő szakfordítók és szakfordító jelöltek valós szakmai környezetben szerezzenek gyakorlati tapasztalatot.
A képzés időtartama: 4 félév
Ízelítő a tantervből:
terminológia, fordítástechnika, tolmácstechnika, fordítástámogató eszközök, gépi fordítás utószerkesztése, szakmai fórum, karrierindítás
- Az alábbi területen szerzett BSc/BA-oklevél:
– orvostudományi,
– egészségtudományi,
– természettudományi,
– bölcsészettudományi,
– pedagógiai,
– agrártudományi,
– sporttudományi,
– állatorvosi,
– társadalomtudományi. - államilag elismert „C” típusú nyelvvizsga-bizonyítvánnyal igazolt, minimum középfokú angol/német nyelvismeret.
Intézetünk angol és német egészségügyi szaknyelvi kurzusokat kínál azon érdeklődőknek és hallgatóknak, akik szeretnék nyelvtudásukat frissíteni vagy fejleszteni a képzés sikeres elvégzése érdekében.
– Jelentkezés: 2027. január 31.
– Első tanítási nap: 2027. február 19.
– A képzés megkezdését megelőző héten online tájékoztatóra kerül sor, amelynek pontos időpontjáról a résztvevők előzetes értesítést kapnak.
A képzés díja: 350.000 Ft/félév.
20% kedvezmény a Semmelweis Egyetem dolgozóinak és PhD-hallgatóinak.
10% kedvezmény a Semmelweis Egyetem Alumni Hálózat tagjainak.
A képzés munkarendje: levelező (péntek 15:00–20:00, szombat 8:00–14:45)
További információ/elérhetőség:
Gincsai Emese: gincsai.emese@ext.semmelweis.hu
Facebook: https://www.facebook.com/Semmelweisszakfordito
Szeretettel várjuk a jelentkezőket!
