Am 25. April 2015 feierte Professor Dr. Dr. h. c. mult. Gottfried Otto Helmut Naumann seinen 80. Geburtstag. Der Professor Emeritus und Ehrendoktor der Semmelweis Universität zählt international zu einer der meist beachteten Persönlichkeiten der Augenheilkunde. Prof. Naumann hat sich auch als Vorstand der Augenklinik des Universitätsklinikums Erlangen (1980 – 2003) hohe Anerkennung erworben. An der dort veranstalteten internationalen Ehrenkonferenz überreichte Frau Dr. Ildikó Süveges, Professor Emerita der Augenklinik der Semmelweis Universität, im Namen des Rektors eine Geburtstagsurkunde. Prof. Naumann unterstützt seit mehr als 20 Jahren die Budapester Augenklinik, indem er Studienreisen für ihre Fachärzte nach Erlangen ermöglicht, internationale Kongresse organisiert und über moderne Therapiemethoden informiert.
„Die Budapester Augenklinik hat Prof. Dr. Gottfried Otto Helmut Naumann viel zu verdanken. Dank seines Beitrags konnte das Niveau unserer wissenschaftlichen Aktivitäten, Ausbildungsprogramme und Therapiemethoden erhöht werden, was für unsere Klinik internationalen Ruf einbrachte” – erklärte Prof. Dr. Ildikó Süveges im Gespräch mit uns. Die Professorin traf Prof. Naumann zuerst in den 1970er Jahren an einem internationalen Symposium. Als Teil der darauffolgenden Kooperation wurde es ihr ab 1992, schon als Direktorin der Augenklinik ermöglicht, Fachärzte ins Histologielabor des Lehrstuhlleiters der Uniklinik Erlangen zu schicken. „Damals waren unsere Möglichkeiten für wissenschaftliche Forschungen extrem begrenzt, aber wir hatten zu unserem Ziel gesetzt, die Heilungsmethoden der Klinik zu modernisieren und zu erweitern” – so Frau Prof. Süveges. Und dafür war das Uniklinikum in Erlangen perfekt
geeignet. Die ungarischen Ärzte, die die Möglichkeit hatten in Deutschland einige Wochen oder Monate zu verbringen, konnten neben der wissenschaftlichen Arbeit auch wertvolle klinische Erfahrungen sammeln. So konnten sie vor Ort den Organisationsprozess einer großen, modernen Klinik mit vielfältigen Traditionen verfolgen, und davon zahlreiche Elemente bei der späteren Modernisierung der Budapester Augenklinik anwenden.
Zur Ehrenkonferenz waren auch Teilnehmer aus Australien und den Vereinigten Staaten angereist, wo Prof. Dr. Süveges den Jubilar in einer Präsentation ehrte. Die von ihr überreichte Urkunde würdigte Prof. Naumanns Beitrag zu den wissenschaftlichen Aktivitäten und Bildungstätigkeiten der Budapester Augenklinik, seine tatkräftige Unterstützung bei der Organisierung von internationalen Kongressen und sein beispielhaftes klinisches Engagement, das in der Mentalität der Augenklinik bleibenden und bis heute spürbaren Eindruck hinterlassen hat.
Mária Mozer
Übersetzt von Marica Wild
Photo: Attila Kovács – Semmelweis Universität