7C skála
Az Epidemiológiai és Surveillance Központ (ESK) lefordított és szabadon elérhetővé tett egy védőoltás készséget mérő validált kérdőíves eszközt.
A 7C skála
Egy populáció átoltottságának mértéke számos tényezőtől függ, köztük a védőoltás elérhetőségétől, a védőoltással kapcsolatos kormányzati rendelkezésektől és a populáció védőoltási készségétől, azaz, hogy a lakosság hajlandó-e beadatni a védőoltást, ha az elérhető, de nem kötelező számára. A védőoltási készség mértéke egyénenként és védőoltásonként változó, és megváltoztatható célzott népegészségügyi beavatkozásokkal. A jól célzott népegészségügyi beavatkozások, például kommunikációs kampányok megtervezéséhez elengedhetetlen a védőoltási készséget befolyásoló tényezők megértése. Az Epidemiológiai és Surveillance Központ lefordított és nyilvánosan elérhetővé tett egy kérdőíves eszközt, amely segíthet a védőoltási készséget befolyásoló tényezők jobb megértésében.
A védőoltási készség 7C skálája egy validált kérdőíves eszköz, amelyet egy nemzetközi kutatócsoport fejlesztett ki. A kérdőív validálás azt jelenti, hogy a kutatók tudományos módszerek segítségével ellenőrizték, hogy mennyire konzisztensen méri a kérdőív, amit mérni kívánunk vele. A 7C kérdőív célja felmérni az emberek védőoltási szándékát befolyásoló tényezőket. A védőoltási készség 7C skálája az 5C védőoltási szándék meghatározóit vizsgáló skálára épül, és kibővíti azt, valamint integrálja a védőoltási döntésekről rendelkezésre álló viselkedéstudományi és társadalomtudományi ismereteket.
A 7C skála komponensei:
- Bizalom (Confidence): A (1) vakcinák hatékonyságába és biztonságosságába vetett bizalmat, (2) az egészségügyi rendszerbe és az egészségügyi dolgozókba vetett bizalmat, továbbá a (3) védőoltásokat kifejlesztő és ajánló szakmai/szakpolitikai szereplőkbe vetett bizalmat méri.
- Hamis biztonságérzet (Complacency): Hamis biztonságérzet és fásultság a védőoltásokkal kapcsolatban, a fertőző betegségek alacsonynak ítélt kockázata miatt.
- Korlátok (Constraints): A mindennapi életben fennálló strukturális vagy pszichológiai akadályok, amelyek megnehezítik vagy költségessé teszik a védőoltások beadatását az egyének számára.
- Számvetés (Calculation): A védőoltás személyes költségeinek és előnyeinek összevetése és súlyozása.
- Kollektív felelősség (Collective Responsibility): Hajlandóság mások védelmére és a fertőző betegségek felszámolására.
- Megfelelés (Compliance): A rendelkezésre álló, bizonyítottan eredményes védőoltások esetén az állam előnyöket kínálhat a beoltottaknak, vagy korlátozhatja az oltást visszautasítók közösségben való részvételét. A megfelelés komponens az ilyen típusú intézkedések támogatását méri.
- Összeesküvés (Conspiracy): A védőoltásokkal kapcsolatos összeesküvés elméletekbe vetett hit.
Jelenlegi formájában a skála a védőoltásokra általánosságban vonatkozik, azonban átdolgozható úgy, hogy konkrét (pl. a COVID-19 elleni) védőoltásokra vonatkozzon.
A fordítás menete
A skála eddig 12 nyelven volt elérhető, ettől a héttől kezdve már magyarul is a kutatók rendelkezésére áll. A fordítás az úgynevezett oda-vissza fordítás (round-trip translation) módszerével történt, amelyben az ESK munkatársai az eredeti angol nyelvről magyarra fordították a kérdőívet, majd a Semmelweis Egyetem Szaknyelvi Intézete végezte az ellenőrzéshez szükséges magyarról angolra való visszafordítást. A kérdőív visszafordítását az ESK visszaküldte az eredeti kérdőív fejlesztőinek, akik validáció után közzé tették a magyar nyelvű kérdőívet a nemzetközi honlapon.
Használata
Az ESK munkatársai egy kutatást terveznek az Egészségbiztonság Nemzeti Laboratórium projekten (RRF-2.3.1-21-2022-00006) belül, amelyben a 7C kérdőív rövidített verziójának segítségével fogják felmérni a felnőtt magyar lakosság egy reprezentatív mintájának COVID-19 elleni védőoltásokkal kapcsolatos véleményét. Ehhez fogjuk használni a magyar nyelvű validált kérdőívet.
Annak érdekében osztjuk meg az információkat, hogy más kutatócsoportok is hozzáférjenek a magyar nyelvű kérdőívhez anélkül, hogy a fentiekben leírt oda-vissza fordítást és validációs folyamatot el kellene végezniük.
A magyar nyelvű 7C kérdőív ITT letölthető.
A magyar nyelvű 7C skála a későbbiekben majd a 7C weboldalon is elérhető lesz, és szabadon használható a megfelelő hivatkozás megadásával. A kérdőív használata nem engedélyköteles. A kérdőíves eszköz csak akkor tekinthető validáltnak, ha a kérdéseket a 7C skálában leírt módon tesszük fel, a kérdés szövegének megváltoztatása nélkül. Az ilyen standardizált és validált kérdőívek legfőbb előnye, hogy mivel pontosan ugyanazt a kérdéssort használjuk, amit a kérdőív fejlesztői és számos korábbi kutatás, lehetőségünk nyílik a saját kutatásunk eredményeit megosztani és összehasonlítani másokkal.
Hivatkozás
M. Geiger et al., “Measuring the 7Cs of Vaccination Readiness,” European Journal of Psychological Assessment, vol. 38, no. 4, pp. 261–269, Jul. 2022, doi: 10.1027/1015-5759/a000663.
A beszámolót készítette az 
RRF-2.3.1-21-2022-00006
