Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Bitte lesen Sie die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie die Online-Anmelde- und Zahlungsoberfläche für das Semmelweis Ersti Camp 2026 nutzen. Mit der Anmeldung und der Zahlung der Teilnahmegebühr akzeptieren Sie diese AGB sowie die Hausordnung der Veranstaltung.

I. Allgemeine Bestimmungen

1. Angaben zum Dienstleister:

Name des Dienstleisters: Instruktor Öntevékeny Csoport Egyesület
Sitz und Postanschrift: 1089 Budapest, Nagyvárad tér 4.
Registergericht: Hauptstädtisches Gericht Budapest als Firmengericht
Firmenregisternummer: Cg. 01-99-010801
Steuernummer: 18177129-1-42
E-Mail-Adresse: info@iocs.hu
Website: www.iocs.hu

E-Mail-Adresse des Kundenservice: golyatabor@iocs.hu
Ort der Beschwerdebearbeitung und Kontaktdaten: 1089 Budapest, Nagyvárad tér 4.
Name des Hosting-Anbieters: Semmelweis Universität
Adresse des Hosting-Anbieters: 1085 Budapest, Üllői út 26.

2. Der Dienstleister betreibt ein internetbasiertes Online-System (nachfolgend „System“) für die Teilnahme am Semmelweis Ersti Camp 2026 und die Inanspruchnahme der damit verbundenen Leistungen, insbesondere Unterkunft, Verpflegung und Programme.

3. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Bedingungen für die Nutzung der Dienstleistung zur Zahlung der Teilnahmegebühr zwischen dem Dienstleister und der Person, die dessen Internetsystem nutzt (nachfolgend „Teilnehmende Person“), sowie die daraus entstehenden Rechte und Pflichten.

4. Durch Anklicken der Schaltfläche „Mit Barion bezahlen“ akzeptiert die teilnehmende Person die Vertragsbedingungen der Dienstleistung und die Bestimmungen dieser AGB. Mit Vertragsabschluss erklärt sie, die Bedingungen dieser AGB, insbesondere die Informationen in Abschnitt II, gelesen und als verbindlich anerkannt zu haben. Zugleich stimmt sie der Verarbeitung der für die Nutzung der Dienstleistung erforderlichen Daten im Rahmen dieser AGB und der Datenschutzerklärung zu.

5. Der geschlossene Vertrag gilt nicht als schriftlicher Vertrag, wird nicht registriert und ist daher später nicht zugänglich. Der Vertragsabschluss wird durch die elektronisch gespeicherten Kaufdaten nachgewiesen, die der Dienstleister für den nach den Rechnungslegungs- und Steuervorschriften vorgesehenen Zeitraum aufbewahrt.

6. Der Vertrag zwischen den Parteien wird in ungarischer Sprache geschlossen.

7. Der Dienstleister informiert die teilnehmende Person darüber, und diese nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass der Dienstleister berechtigt ist, die AGB einseitig zu ändern. Änderungen werden mindestens acht (8) Tage vor ihrem Inkrafttreten durch Veröffentlichung auf https://semmelweis.hu/golyatabor bekannt gegeben.

II. Vorvertragliche Informationen gemäß § 11 der Regierungsverordnung Nr. 45/2014 (II. 26.) zu Fernabsatzverträgen

1. Der Dienstleister informiert die teilnehmende Person über die folgenden Angaben. Bitte prüfen Sie diese Informationen vor der Anmeldung und schließen Sie die Anmeldung durch Zahlung, rechtlich also den Vertragsschluss, erst in Kenntnis dieser Angaben ab.

Die wesentlichen Eigenschaften der Dienstleistung, also der Veranstaltung, sind auf der Veranstaltungsseite beschrieben. Die Zahlungsoberfläche enthält vollständige Angaben zur Teilnahmegebühr als Bruttopreis einschließlich der gegebenenfalls anfallenden Mehrwertsteuer und weist den Betrag in der gesetzlichen ungarischen Währung im Format „Ft“ aus. Alle Angaben können auf der Website des Dienstleisters ohne Registrierung eingesehen werden.
Der Name des Dienstleisters ist in Abschnitt I angegeben.
Sitz, Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Unternehmens sind in Abschnitt I angegeben. Der Dienstleister ist zugleich Veranstalter. Name und Postanschrift des Veranstalters sind in der Beschreibung der Veranstaltung angegeben.
Geschäftssitz des Dienstleisters ist der in Abschnitt I genannte Sitz. Beschwerden können an jede der dort angegebenen Kontaktmöglichkeiten gerichtet werden.
Der Gesamtbetrag der Gegenleistung für die vertraglich vereinbarten Waren oder Dienstleistungen einschließlich Steuern wird auf der Seite „Warenkorb“ der Kaufoberfläche als Bruttopreis angezeigt.
Der Dienstleister verwendet keine unbefristeten Verträge oder Pauschalverträge. Der Betrag der Gegenleistung umfasst sämtliche mit dem jeweiligen Kauf verbundenen Kosten.
Der Telekommunikationsanbieter der teilnehmenden Person kann aufgrund ihres individuellen Abonnements oder eines anderen Vertrags Gebühren für die Internet-, Mobilfunk- oder sonstige elektronische Verbindung des für den Kauf verwendeten Geräts erheben. Der Dienstleister selbst erhebt jedoch keinen Aufpreis.
Die angegebenen Preise sind Bruttopreise in ungarischen Forint und enthalten die Mehrwertsteuer. Aufgrund der Art der Dienstleistung kann kein Stückpreis angegeben werden. Der Gesamtbetrag umfasst sämtliche Kosten. Die Zahlung und die elektronische Rechnung werden praktisch in Echtzeit an die von der teilnehmenden Person angegebene E-Mail-Adresse übermittelt. Die Leistung erfolgt automatisch und unmittelbar. Die Regeln zur Beschwerdebearbeitung enthält Abschnitt IX dieses Dokuments.
Informationen zu Fristen und weiteren Bedingungen für die Ausübung des Rücktritts- und Kündigungsrechts finden Sie in Abschnitt VI.
Der Dienstleister führt keine Transaktionen durch, bei denen die Verbraucherin oder der Verbraucher wegen der Ausübung des Rücktritts- oder Kündigungsrechts zur Erstattung angemessener Kosten des Dienstleisters verpflichtet wäre.
Der Dienstleister betreibt an jedem Arbeitstag von 8:00 bis 16:00 Uhr einen telefonischen Kundenservice unter +36 30 276 9770 und ist außerdem unter golyatabor@iocs.hu erreichbar.
Gemäß der Regierungsverordnung Nr. 151/2003 (IX. 22.) und deren Anhang besteht für die vom Dienstleister angebotene Produktkategorie keine Gewährleistungspflicht.
Der Dienstleister ist keinem Verhaltenskodex im Sinne des Gesetzes über das Verbot unlauterer Geschäftspraktiken gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern beigetreten und hat sich einem solchen nicht unterworfen.
Der Vertrag zwischen dem Dienstleister und der teilnehmenden Person wird für einen bestimmten Zeitraum geschlossen. Er gilt von der Zahlung der Teilnahmegebühr bis zum Ende der Veranstaltung.
Der Vertrag geht nicht in einen unbefristeten Vertrag über.
Die teilnehmende Person leistet an den Dienstleister weder eine Kaution noch eine sonstige finanzielle Sicherheit.

III. Angaben der teilnehmenden Person

1. Die teilnehmende Person trägt die volle Verantwortung für sämtliche Käufe und sonstigen Aktivitäten, die mit ihrem Konto verbunden sind. Sie verpflichtet sich, den Kundenservice des Dienstleisters unverzüglich über jede unbefugte Nutzung ihrer Daten oder eine sonstige Sicherheitsverletzung zu informieren.

2. Die teilnehmende Person erklärt, dass ihre Daten im System wahrheitsgemäß angegeben wurden. Der Dienstleister haftet nicht für Schäden, die durch falsche, fehlerhafte oder unwahre Angaben oder E-Mail-Adressen während des Kaufvorgangs entstehen. Der Dienstleister erbringt die Leistung und stellt die Rechnung entsprechend den angegebenen Daten aus. Die teilnehmende Person kann ihre Daten jederzeit prüfen und ändern. Der Dienstleister ist berechtigt, offensichtlich falsche oder unwahre Daten zu löschen und bei Zweifeln die Identität der teilnehmenden Person zu überprüfen.

3. Der Dienstleister verarbeitet die Daten der teilnehmenden Person auf Grundlage ihrer freiwilligen Einwilligung gemäß § 5 Abs. 1 Buchstabe a des ungarischen Gesetzes CXII aus dem Jahr 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit sowie nach den Bestimmungen des ungarischen Gesetzes CVIII aus dem Jahr 2001 über elektronische Handelsdienstleistungen und bestimmte Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft. Die detaillierten Datenschutzregelungen enthält die Datenschutzerklärung.

4. Während des Kaufvorgangs kann die teilnehmende Person den Inhalt des Warenkorbs ändern, löschen oder weitere Produkte auswählen. Auf der anschließenden Seite „Zahlung“ gibt sie die für den Kauf erforderlichen Daten ein. Solange sie noch nicht auf „Bezahlen“ geklickt hat, kann sie die Daten uneingeschränkt korrigieren. Anschließend erfolgt die Zahlung abhängig von der gewählten Zahlungsart über die Oberfläche des Zahlungsdienstleisters.

5. Der Dienstleister lässt bei der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten größtmögliche Sorgfalt walten. Für Schäden durch nicht abwehrbare Angriffe, die trotz dieser Sorgfalt eintreten, haftet der Dienstleister jedoch nicht.

IV. Ablauf des Online-Kaufs

1. Die detaillierten Regeln zum Zahlungsvorgang sind auf der Website des Dienstleisters unter https://semmelweis.hu/golyatabor verfügbar.

2. Online-Kreditkartenzahlungen und andere Zahlungsarten werden über das Barion-System abgewickelt. Kreditkarten- und sonstige Zahlungsdaten werden nicht an den Händler übermittelt. Die Barion Payment Zrt. steht unter Aufsicht der Ungarischen Nationalbank; ihre Lizenznummer lautet H-EN-I-1064/2013.

3. Erhält die teilnehmende Person innerhalb weniger Minuten nach der Zahlung keine Zahlungsbestätigung, liegt vermutlich ein Verbindungsfehler vor. In diesem Fall darf die Transaktion nicht erneut durchgeführt werden. Stattdessen ist unverzüglich der Kundenservice des Dienstleisters zu kontaktieren, der das Problem klärt.

V. Zahlungsbedingungen

1. Die detaillierten Regeln zu den Zahlungsmethoden sind auf der Website des Dienstleisters unter https://semmelweis.hu/golyatabor verfügbar.

2. Der Dienstleister haftet nicht für Fehler, die während der Bankzahlung auftreten.

3. Der Dienstleister sendet eine automatische Zahlungsbestätigung an die von der teilnehmenden Person angegebene E-Mail-Adresse. Für Schäden aufgrund einer fehlerhaft angegebenen E-Mail-Adresse ist die teilnehmende Person verantwortlich.

4. Eine unbezahlte Reservierung ist nicht möglich. Zahlung und elektronische Bestätigung werden praktisch in Echtzeit und unmittelbar an die angegebene E-Mail-Adresse übermittelt. Die Leistung erfolgt automatisch.

5. Der Dienstleister bewahrt die elektronischen Zahlungsbelege an seinem Sitz oder im für die Server vorgesehenen Rechenzentrum auf. Für die Transaktion wird der teilnehmenden Person eine elektronische Rechnung übermittelt. Eine elektronische Rechnung enthält die Rechnungsdaten in Form elektronischer Zeichen. Sie kann ausschließlich elektronisch ausgestellt, übermittelt und gespeichert werden; eine ausgedruckte Version gilt nicht als authentisches Originaldokument. Die elektronische Rechnung wird anhand der angegebenen Daten automatisch unter Einbeziehung eines E-Rechnungsdienstleisters erstellt. Mit Einleitung des Zahlungsvorgangs erklärt die teilnehmende Person ausdrücklich, die elektronische Rechnung zu akzeptieren.

VI. Rücktritts- und Kündigungsrecht

1. Die gezahlte Teilnahmegebühr wird nicht zurückerstattet. In Fällen höherer Gewalt entscheidet der Dienstleister nach individueller Prüfung.

2. Möchte die teilnehmende Person in einem Fall höherer Gewalt vom Vertrag zurücktreten oder ihn kündigen, ist dies ausschließlich schriftlich und elektronisch möglich. Die Erklärung ist an golyatabor@iocs.hu zu senden. Die Kündigung wird wirksam, sobald der Dienstleister den Eingang der elektronischen Nachricht per Antwort bestätigt.

VII. Grenzen der Dienstleistung des Dienstleisters

1. Die teilnehmende Person nimmt zur Kenntnis, dass der kontinuierliche Betrieb des Systems aufgrund der Besonderheiten des Internets trotz Kenntnis und Absicht des Dienstleisters unterbrochen werden kann. Der Dienstleister garantiert daher weder einen fehlerfreien und unterbrechungsfreien Betrieb der Dienstleistung und der zugehörigen Website noch einen kontinuierlichen oder fehlerfreien Zugang.

2. Der Dienstleister ist berechtigt, die Dienstleistung ganz oder teilweise ohne vorherige Mitteilung auszusetzen, wenn dies für Wartungsarbeiten an der Dienstleistung oder der Website oder aus anderen Sicherheitsgründen erforderlich ist.

3. Der Dienstleister haftet nur für Schäden, die durch ihm zurechenbares vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht wurden. Die Haftung ist auf den Wert der Kauftransaktion begrenzt.

4. Die teilnehmende Person nimmt zur Kenntnis, dass der Dienstleister nicht für Schäden oder Missbrauch haftet, die während oder infolge einer Kreditkartenzahlung entstehen.

VIII. Regeln für die Veranstaltung

1. Der Dienstleister ist verpflichtet, die Veranstaltung wie angekündigt durchzuführen. Name und weitere Identifikationsdaten des Dienstleisters sind in Abschnitt I angegeben. Das Rechtsverhältnis und die Leistungspflicht im Zusammenhang mit der Teilnahme entstehen zwischen der Person, die die Teilnahmegebühr bezahlt, und dem Dienstleister. Dieses Rechtsverhältnis wird durch die Veranstaltung und die auf der offiziellen Website des Dienstleisters veröffentlichten Regelungen bestimmt.

2. Mit Zahlung der Teilnahmegebühr erklärt die teilnehmende Person, die Hausordnung der Veranstaltung gelesen und zur Kenntnis genommen zu haben und deren Bestimmungen als verbindlich anzuerkennen. Die Hausordnung des Semmelweis Ersti Camps ist auf der offiziellen Website unter https://semmelweis.hu/golyatabor verfügbar.

3. Der Dienstleister kann Teilnehmende, die gegen die Teilnahmebedingungen, die Hausordnung der Veranstaltung oder des Veranstaltungsorts oder gegen Anweisungen des Sicherheitsdienstes und anderer zuständiger Behörden verstoßen, vom Gelände entfernen, um eine sichere Durchführung und den ungestörten Aufenthalt der übrigen Teilnehmenden zu gewährleisten. Bei einem Ausschluss aus diesem Grund besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.

4. Bei einer Absage der Veranstaltung unternimmt der Dienstleister alle zumutbaren Schritte, um die teilnehmende Person zu informieren und die Rückerstattung der Teilnahmegebühr zu ermöglichen. Die teilnehmende Person nimmt jedoch zur Kenntnis, dass der Dienstleister über Verfahren, Ort und Frist der Rückerstattung entscheidet und für deren Durchführung verantwortlich ist. Die Einzelheiten werden unverzüglich unter https://semmelweis.hu/golyatabor veröffentlicht. Über die vollständige Rückerstattung der Teilnahmegebühr hinaus haftet der Dienstleister nicht für tatsächliche oder vermeintliche Schäden oder Kosten.

5. Kann eine Partei aufgrund von Krieg, Aufruhr, Terroranschlag, Streik, Unfall, Brand, Blockade, Überschwemmung, Naturkatastrophe, schwerer Störung der Energieversorgung oder eines anderen unvorhersehbaren und unvermeidbaren Hindernisses außerhalb ihres Einflussbereichs eine vertragliche Verpflichtung nicht erfüllen, haftet sie nicht für daraus entstehende Verluste oder Schäden.

IX. Verfahren zur Beschwerdebearbeitung

1. Sitz, Ort der Beschwerdebearbeitung, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Internetadresse und Telefonnummer des Kundenservice des Dienstleisters sind in Abschnitt I dieser AGB angegeben.

2. Beschwerden über Verhalten, Tätigkeit oder Unterlassung des Dienstleisters, die unmittelbar mit der Dienstleistung oder deren Verkauf zusammenhängen, können mündlich oder schriftlich, insbesondere per E-Mail an golyatabor@iocs.hu, mitgeteilt werden. Der Dienstleister prüft mündliche Beschwerden unverzüglich und behebt sie nach Möglichkeit sofort. Ist die teilnehmende Person mit der Bearbeitung nicht einverstanden oder kann die Beschwerde nicht sofort geprüft werden, erstellt der Dienstleister unverzüglich ein Protokoll über die Beschwerde und seine Stellungnahme. Bei persönlich vorgebrachten mündlichen Beschwerden wird eine Kopie vor Ort ausgehändigt; bei Beschwerden per Telefon oder anderem elektronischen Kommunikationsdienst wird sie spätestens zusammen mit der inhaltlichen Antwort übermittelt.

3. Schriftliche Beschwerden beantwortet der Dienstleister innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang schriftlich und sendet die Antwort vorrangig an die angegebene E-Mail-Adresse. Eine Ablehnung ist zu begründen. Im Fall einer Ablehnung informiert der Dienstleister schriftlich darüber, welche Behörde oder Schlichtungsstelle je nach Art der Beschwerde angerufen werden kann. Dabei ist die Postanschrift der zuständigen Behörde oder der für den Sitz des Dienstleisters zuständigen Schlichtungsstelle anzugeben.

4. Der Dienstleister erbringt keine öffentliche Dienstleistung. Die besonderen gesetzlichen Vorschriften für Anbieter öffentlicher Dienstleistungen, etwa spezieller Kundenservice, verlängerte Öffnungszeiten, Terminvereinbarung, ständige Erreichbarkeit, fünfminütige Anmeldefrist oder Verbraucherschutzbeauftragte, finden daher keine Anwendung.

X. Schlussbestimmungen

1. Diese AGB wurden in ungarischer Sprache erstellt. Für ihre Auslegung ist ungarisches Recht maßgeblich.

2. Für Fragen, die in diesen AGB nicht geregelt sind, gelten die einschlägigen Bestimmungen des ungarischen Zivilgesetzbuchs.