Ami�ta birtokomba ker�lt az MSD Orvosi K�zik�nyv a Csal�dban (m�sodik �tdolgozott kiad�s, Mel�nia Kiad�, 2004), nem �rzem magam annyira kiszolg�ltatottnak a k�l�nb�z� testi �s lelki nyavaly�knak. Ha az ember tudja, mivel �ll szemben, valahogy k�nnyebben veszi fel a keszty�t a k�zdelemhez. Munk�m sor�n j�rtomban-keltem, amikor a legk�l�nb�z�bb szakm�j� orvosokkal tal�lkozom, egy �szrev�tlen pillant�ssal nem neh�z megtal�lni polcukon az eml�tett k�nyvet. Egyr�szt vaskos darab, m�sr�szt nem kell nagyon keresni, �ltal�ban karny�jt�snyira tal�lom az illet� �r�asztal�t�l.

Maga a kiad� sem �ll�tja, hogy minden orvosi szakter�let legalaposabb szakmai le�r�s�t adja, viszont azt igen, hogy a ma hozz�f�rhet� legkorszer�bb orvosi ismereteket gy�jt�tte praktikusan, �rthet�en egy k�tetbe, mind laikusok, mind szakemberek sz�m�ra. Ma, amikor a szakkifejez�sek is szempillant�s alatt v�ltoznak �s honosodnak meg a nyelvben, nem csak laikusokkal fordul el�, hogy nem tudj�k egy-egy �jonnan haszn�latoss� v�lt sz� pontos jelent�s�t. Ilyenkor, s m�g sok m�s esetben is megnyugtat� t�mpont az MSD k�zik�nyv.

Dr. Farsang Csaba a k�nyv bemutat�j�n azt emelte ki, hogy �ri�si a szerepe a kiadv�nynak a megel�z�sben, enn�l fogva, ha tehetn�, j�szerivel mindenkinek k�telez�v� tenn�. A gy�gyul�st keres�k a k�nyvet forgatva jobban meg�rtik az orvos-adta v�laszokat, magyar�zatokat, t�j�koztat�st, az orvos pedig j�tszva megtanulhatja bel�le, mennyit �s mit �rdemes elmondania beteg�nek a betegs�g�r�l. Az sem kiz�rt, hogy maga is inform�l�dhat a nem szakter�let�hez tartoz� betegs�gekr�l �s gy�gyszerekr�l, amelyeknek le�r�s�t szint�n tartalmazza a k�nyv. Ezen k�v�l minden olyan kezel�s is megtal�lhat� benne, amelyet megkapni idehaza lehet�s�ge van a r�szorul�nak, de k�zlik a betegs�gek hazai el�fordul�si adatait, valamint az eg�szs�g�gyi int�zetek �s szervezetek el�rhet�s�geit. �gy azt�n teljess�gre t�rekv� eg�szs�g�gyi enciklop�dikus ig�nyt sejtet a s�lyos, z�m�k kiadv�ny, az MSD Orvosi k�zik�nyv 2004 okt�ber�ben megjelent m�sodik, �tdolgozott, kiad�sa. (�ra: 9700 Ft).

tolnai-