{"id":15099,"date":"2025-10-15T14:23:01","date_gmt":"2025-10-15T12:23:01","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/?p=15099"},"modified":"2025-10-15T14:23:01","modified_gmt":"2025-10-15T12:23:01","slug":"avtia-partnership","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/en\/2025\/10\/15\/avtia-partnership\/","title":{"rendered":"AVTIA partnership"},"content":{"rendered":"<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" dir=\"auto\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\" data-ad-rendering-role=\"story_message\">\n<div id=\"_r_38_\" class=\"x1l90r2v x1iorvi4 x1g0dm76 xpdmqnj\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<div class=\"html-div xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl\">\n<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-15101\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/files\/2025\/10\/Avtia-400x168.png\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"168\" data-wp-editing=\"1\" srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/files\/2025\/10\/Avtia-400x168.png 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/files\/2025\/10\/Avtia-768x322.png 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/files\/2025\/10\/Avtia-753x316.png 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/files\/2025\/10\/Avtia.png 945w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 10pt\">We are happy to announce that the Institute of Languages for Specific Purposes became an associated partner of the project on October 3rd, 2025, and will contribute by disseminating and exploiting the project results, ensuring the project\u2019s visibility, and participating in the testing of project outputs.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 10pt\">The project AVTiA \u2013 Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility (Project Number: 2024-1-RO01-KA220-HED-000249675), implemented since November 2024 under the Erasmus+ programme, brings together six partner institutions:<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 10pt\">&#8211; G.E. Palade University of Medicine, Pharmacy, Science, and Technology of T\u00e2rgu Mure\u0219, Romania (project coordinator),<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 10pt\">&#8211; the University of Belgrade (Serbia),<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 10pt\">&#8211; the University of Lleida (Spain),<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 10pt\">&#8211; the University of Parma (Italy),<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 10pt\">&#8211; the West University of Timi\u0219oara (Romania),<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\"><span style=\"font-size: 10pt\">&#8211; and Pixel (Italy).<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 10pt\">The project is designed for lecturers, teachers, and instructors in the field of philology, undergraduate and postgraduate students of (audiovisual) translation, as well as beginner translators wishing to change careers or specialise in audiovisual translation with the aim of enhancing inclusion and accessibility. It also targets decision-makers and policy-makers in higher education institutions.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: 10pt\">The expected project outcomes include the development of a training package for teachers, a training package for students, and the formulation of policy recommendations governing education in the field of audiovisual translation for inclusion in higher education.<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\"><span class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\" style=\"font-size: 10pt\">More information: <\/span><a href=\"https:\/\/avtia.ro\/index.php\"><span style=\"font-size: 10pt\">https:\/\/avtia.ro\/index.php<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 We are happy to announce that the Institute of Languages for Specific Purposes became an associated partner of the project on October 3rd, 2025, and will contribute by disseminating and exploiting the project results, ensuring the project\u2019s visibility, and participating in the testing of project outputs. \u00a0 The project AVTiA \u2013 Audiovisual Translation for &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":102166,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-15099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102166"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15099"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15112,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15099\/revisions\/15112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/szaknyelv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}