{"id":4900,"date":"2019-05-09T10:18:07","date_gmt":"2019-05-09T08:18:07","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=4900"},"modified":"2022-08-30T15:40:19","modified_gmt":"2022-08-30T13:40:19","slug":"die-deutsch-ungarischen-beziehungen-zwischen-unseren-universitaeten-werden-intensiver","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/de\/2019\/05\/09\/die-deutsch-ungarischen-beziehungen-zwischen-unseren-universitaeten-werden-intensiver\/","title":{"rendered":"Die deutsch-ungarischen Beziehungen zwischen unseren Universit\u00e4ten werden intensiver"},"content":{"rendered":"

Bereits zum f\u00fcnfzehnten Mal wurde am Anfang April das gemeinsame wissenschaftliche Symposium zwischen der Semmelweis Universit\u00e4t und ihren zwei deutschen Partneruniversit\u00e4ten, der Albert-Ludwigs Universit\u00e4t von Freiburg und der Ruprecht-Karls-Universit\u00e4t von Heidelberg organisiert. Das wissenschaftliche Symposium ist von der Semmelweis Universit\u00e4t und ihren zwei strategischen Partnern alle zwei Jahre immer abwechselnd in den drei St\u00e4dten veranstaltet, dieses Jahr fand es in Freiburg statt.<\/strong><\/p>\n

Am mehrt\u00e4gigen Treffen pr\u00e4sentierten ehemalige Jellinek Harry-Stipendiaten ihre Forschungsergebnisse, weiterhin konnten die Teilnehmer interessante Vortr\u00e4ge von anerkannten Universit\u00e4tsleitern und Fachleuten der drei Institutionen sowohl in deutscher als auch in englischer Sprache h\u00f6ren.<\/p>\n

Im Rahmen dieser Veranstaltung konnten der Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t, Prof. B\u00e9la Merkely und seine zwei, f\u00fcr deutsche Angelegenheiten zust\u00e4ndige Kollegen \u2013 Prof. Andr\u00e1s Kiss, Beauftragter des Rektors und Judit Szlov\u00e1k,\u00a0 Referentin des Direktorats f\u00fcr Internationale Beziehungen – mit den obersten Leitern der zwei deutschen Universit\u00e4t, mit Prof. Bernard Eitel (Rektor der Universit\u00e4t Heidelberg) und Prof. Hans-Jochen Schiewer (Rektor der Universit\u00e4t Freiburg) sowie mit Prof. Peter Schirmacher (Beauftragter des Heidelberger Rektors f\u00fcr Au\u00dfenangelegenheiten) wichtige Gespr\u00e4che f\u00fchren.<\/p>\n\r\n [slb_exclude]\r\n

\r\n
\r\n \r\n\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n\t\t\t\t\t

Gal\u00e9ria<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
9<\/span>k\u00e9p<\/div>\r\n <\/div> <\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n [\/slb_exclude]\r\n\t\n

An diesem wichtigen Rektortreffen sprachen die Verhandlungspartner \u00fcber die bisherigen und zuk\u00fcnftigen Formen der seit \u00fcber 30 Jahren bestehenden Zusammenarbeit, diskutierten aber auch \u00fcber solche Themen, wie die Bestimmung der konkreten Gebiete der zuk\u00fcnftigen Kooperation. Das sind u.a. die Kardiologie, Onkologie, Onkopathologie, Artificial Intelligence (AI), Machine Learning, Bioimaging, digitale Pathologie, Radiologie, Cardiac Imaging Radiology und die personalisierte Medizin. Weiterhin f\u00fchrten die Partner Gespr\u00e4che \u00fcber die Erweiterung des seit vielen Jahren erfolgreichen Jellinek Harry Stipendiumssystems, wo sich um die Stipendumspl\u00e4tze au\u00dfer Studenten auch PhD-Studenten bewerben sollten. Dadurch k\u00f6nnte eine h\u00f6here Qualit\u00e4t der Forschungsprojekte gesichert werden. Die Partner sprachen aber auch \u00fcber die M\u00f6glichkeiten vom Einreichen gemeinsamer Projektantr\u00e4ge.<\/p>\n

Im Rahmen des Rektortreffens konnten vom Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t, Prof. Merkely, Prof. Bernard Eitel und Prof. Hans-Jochen Schiewer die Auszeichnung Pro Universitate in Silber der Semmelweis Universit\u00e4t \u00fcbergeben werden. Prof. Merkely bedankte sich bei den zwei Rektoren f\u00fcr die Verdienste um die Partnerschaft zwischen den drei Universit\u00e4ten, f\u00fcr die Unterst\u00fctzung\u00a0 des Erfahrungsaustausches von Lehrern und Studenten und f\u00fcr Beistand zum Verwirklichen von gemeinsamen Forschungsprojekten.\u00a0 Prof. Eitel und Prof. Schiewer trugen somit in gro\u00dfem Ma\u00dfe\u00a0 dazu bei, dass die Zielstellungen der Semmelweis Universit\u00e4t verwirklicht werden konnten \u2013 sagte der Rektor unserer Universit\u00e4t.<\/p>\n

In ihren Er\u00f6ffnungsreden w\u00fcrdigten Prof. Nikolaus Freudenberg, emeritierter Professor des Pathologischen Institutes von Freiburg,\u00a0 – der gleichzeitig Programmkoordinator des Symposiums war – sowie Prof. Gunther Neuhaus, Vizerektor der Universit\u00e4t Freiburg f\u00fcr Forschungsangelegenheiten die mehr als 30 Jahre alte trilaterale Kooperation. Prof. B\u00e9la Merkely bedankte sich in seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede f\u00fcr die Einladung und die erfolgreiche Organisation des wissenschaftlichen Symposiums. Die an diesen Austauschprogrammen teilnehmenden ungarischen Studenten und Lehrer k\u00f6nnen nach ihrer Heimkehr\u00a0 die im Ausland erworbenen wissenschaftlichen Ans\u00e4tze gut anwenden, und tragen damit zur Entwicklung der Bildungs- und klinischen T\u00e4tigkeit der Universit\u00e4t bei \u2013 betonte der Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t. Er erw\u00e4hnte auch, dass er selber\u00a0 auch zu den ersten Studenten geh\u00f6rte, die an diesem 10-monatigen Forschungsprogramm in Deutschland (Heidelberg und Freiburg) teilnehmen konnten und dass die damalige Zeit f\u00fcr ihn in Heidelberg eine der wichtigsten Stationen seines Fachlebens bedeutete.<\/p>\n

Prof. Hans-G\u00fcnther Sonntag, Ehrendekan der Medizinischen Fakult\u00e4t der Universit\u00e4t Heidelberg, Initiator der Heidelberg-Budapest Beziehungen und Prof. Martin Werner, Direktor des Pathologischen Institutes von Freiburg, Gastgeber der Veranstaltung begr\u00fc\u00dften auch die langj\u00e4hrige erfolgreiche gemeinsame Zusammenarbeit der Partneruniversit\u00e4ten, ihre ergebnisvolle Geschichte, die bedeutenden Stationen und w\u00fcnschten den Teilnehmern der Veranstaltung viel Erfolg.<\/p>\n

Nach der feierlichen Er\u00f6ffnung fanden die thematischen Sektionen, die wissenschaftlichen Vortr\u00e4ge der ehemaligen Jellinek-Stipendiaten sowie der Leiter und Fachleute von den drei Institutionen statt. Es wurden da viele interessante, spannende Themen in den verschiedenen Sektionen \u2013 u.a. in\u00a0 Kardiologie, Onkopathologie, Proteomik, Urologie und Immunologie\u00a0 – pr\u00e4sentiert. Durch die hervorragenden Vortr\u00e4ge konnte der bisherige gute Ruf der Semmelweis Universit\u00e4t weiter gest\u00e4rkt werden.<\/p>\n

Es waren am Symposium folgende Professoren und Universit\u00e4tslehrer anwesend bzw. hielten eine Pr\u00e4sentation: Prof. B\u00e9la Merkely, Rektor und Lehrstuhlleiter von Kardiovaskul\u00e4rem Zentrum der Semmelweis Universit\u00e4t; Prof. P\u00e9ter Ferdinandy, Vizerektor f\u00fcr Wissenschaft und Innovation, Direktor des\u00a0 Instituts f\u00fcr Pharmakologie und Pharmakotherapie;\u00a0 Prof. Andr\u00e1s Kiss, Leiter des II. Instituts f\u00fcr Pathologie, Beauftragter des Rektors f\u00fcr deutsche Angelegenheiten, Prof. Attila M\u00f3csai, Direktor des Studentensekretariats des fremdsprachigen Medizinstudiums, Direktor f\u00fcr deutschsprachige Ausbildung, Mitarbeiter des Instituts f\u00fcr Physiologie, Prof. P\u00e9ter Ny\u00edr\u00e1dy, Direktor der Klinik f\u00fcr Urologie; Prof. Edit Buz\u00e1s, Direktorin des Instituts f\u00fcr Genetik-, Zell- und Immunbiologie; Prof. Krisztina M\u00e1rton, Direktor des Instituts f\u00fcr Prop\u00e4deutik, Prof. P\u00e1l Maurovich Horvat, Dozent von Kardiovaskul\u00e4rem Zentrum und Dr. Tam\u00e1s Sz\u00e9ll, Assistenzarzt der Klinik f\u00fcr Urologie. Von den ehemaligen Stipendiaten nahmen an der Veranstaltung folgende Studenten teil: Vivien Somogyi, Alex Ali Sayour, Eszter L\u00e9vai, M\u00e1t\u00e9 Krausz, Zolt\u00e1n De\u00e1k-Ilk\u00f3 und Lilla T\u00f3th.<\/p>\n

Nach Abschluss des Symposiums fand noch ein wichtiges Treffen statt, woran folgende Kollegen teilnahmen: Prof. B\u00e9la \u00a0Merkely, Prof. P\u00e9ter Ferdinandy, Prof. Andr\u00e1s Kiss, \u00a0Judit Szlov\u00e1k und Prof. \u00a0Hans-Jochen Schiewer, der letztere auch Pr\u00e4sident von EUCOR (European Confederation of Upper Rhine Universities). An der Besprechung diskutierten die Partner die gegenw\u00e4rtigen und zuk\u00fcnftigen Formen der Zusammenarbeit durch, sowie die M\u00f6glichkeiten der gemeinsamen Antragstellung von EUCOR und der Semmelweis Universit\u00e4t. Nach Meinung von den Teilnehmern lief die Besprechung au\u00dferordentlich erfolgreich und alle bestanden auf die weitere intensive Fortsetzung der Zusammenarbeit.\u00a0 \u00a0<\/p>\n

Judit Szlov\u00e1k, Direktorat f\u00fcr Internationale Beziehungen<\/p>\n

Photo: Universit\u00e4t Freiburg, Direktorat f\u00fcr Internationale Beziehungen<\/p>\n

\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bereits zum f\u00fcnfzehnten Mal wurde am Anfang April das gemeinsame wissenschaftliche Symposium zwischen der Semmelweis Universit\u00e4t und ihren zwei deutschen Partneruniversit\u00e4ten, der Albert-Ludwigs Universit\u00e4t von Freiburg und der Ruprecht-Karls-Universit\u00e4t von Heidelberg organisiert. Das wissenschaftliche Symposium ist von der Semmelweis Universit\u00e4t und ihren zwei strategischen Partnern alle zwei Jahre immer abwechselnd in den drei St\u00e4dten veranstaltet, …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":4930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-4900","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4900"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4913,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4900\/revisions\/4913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4900"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}