{"id":2279,"date":"2016-09-05T11:45:55","date_gmt":"2016-09-05T09:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=2279"},"modified":"2022-08-30T15:41:26","modified_gmt":"2022-08-30T13:41:26","slug":"feierliche-eroeffnung-des-247-akademischen-jahres-der-semmelweis-universitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/de\/2016\/09\/05\/feierliche-eroeffnung-des-247-akademischen-jahres-der-semmelweis-universitaet\/","title":{"rendered":"Feierliche Er\u00f6ffnung des 247. Akademischen Jahres der Semmelweis Universit\u00e4t"},"content":{"rendered":"

\"RS52843_KA__9134-scr\"<\/a>Etwa 2500 Studierende haben ihre Studien an den f\u00fcnf Fakult\u00e4ten der Semmelweis Universit\u00e4t begonnen, etwa ein Viertel von ihnen kommt aus dem Ausland. Auf der feierlichen Er\u00f6ffnung des neuen Akademischen Jahres legten sie den Eid der Erststudierenden in drei Sprachen \u2013 ungarisch, deutsch und englisch \u2013 ab. In seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede betonte Rektor Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l: die Zukunft der Studierenden wird von ihren F\u00e4higkeiten und Fertigkeiten, Vorhaben und Ausdauer bestimmt, die Universit\u00e4t wird aber alles f\u00fcr die Entfaltung ihrer Talente tun. Als Motto seiner Rede zitierte Rektor Sz\u00e9l den Zeitgenossen Semmelweis\u2019, J\u00e1nos Balassa: \u201eDie Essenz des Arztberufes ist, f\u00fcr andere statt f\u00fcr sich selbst zu leben.\u201d (\u201eVivere aliis non sibi, constituit essenciam medici\u201d).<\/p>\n

\"RS52862_KA__9212-scr\"<\/a>Die Studierenden, die nun ihre Studien der Medizin, Zahnheilkunde, Pharmazie bzw. anderer Fachbereiche des Gesundheitswesens beginnen, werden \u2013 so Rektor Sz\u00e9l weiter \u2013 bald merken, dass die Universit\u00e4t eine besondere Schule, eine Gemeinschaft von Lehrern und Sch\u00fclern ist. Hier erhalten sie nicht nur eine gute Wissensbasis, sondern auch einen Ansatz, der sie w\u00e4hrend der Aus\u00fcbung ihres Berufs begleitet und ihnen in Zweifelsf\u00e4llen den Weg weisen wird. \u201eDaher nennen wir die Universit\u00e4t auch alma mater,<\/em> die n\u00e4hrende Mutter, zu der Sie auch w\u00e4hrend Ihrer Karriere immer wieder zur\u00fcckkehren k\u00f6nnen und sollen. Greifen Sie stets getrost zu der Anschauung, der Mentalit\u00e4t, ja sogar den neuen Charakterz\u00fcgen zur\u00fcck, die Sie von Ihrer alma mater erhalten haben.\u201d \u2013 so Rektor Sz\u00e9l.<\/p>\n

\"RS52971_VAL_8333-scr\"<\/a>Rektor Sz\u00e9l mahnte die Erststudierenden, nicht zu vergessen, sich mit der Vergangenheit zu besch\u00e4ftigen, auch wenn die Zukunft vor ihnen steht. Denn aus den Erfahrungen unserer Vorfahren, Vorg\u00e4nger und Meister sei viel zu lernen. Dr. Sz\u00e9l gab einen \u00dcberblick \u00fcber die alten Vorg\u00e4nger und Vorbilder, \u00a0so etwa \u00fcber Ignaz Semmelweis, dem international respektierten Geburtshelfer, dessen Werke in jedem Lehrbuch und jeder medizinhistorischen Antologie zu finden sind, jedoch zu seiner Zeit nicht respektiert wurde. Er sprach auch \u00fcber seine Zeitgenossen, J\u00e1nos Balassa und Lajos Markusovszky, die die Gr\u00fcnder der sog. \u201eersten Pester Schule\u201d waren, die auch jetzt im 21. Jahrhundert Anerkennung genie\u00dft.<\/p>\n

Rektor Sz\u00e9l schloss seine Rede mit dem Wunsch, dass alle Studierenden der Semmelweis Universit\u00e4t, zu hervorragenden Vertretern der ungarischen medizinischen Schule werden sollen. Ihre Zukunft werde von ihren Fertigkeiten, Vorhaben und Ausdauer bestimmt. Im Namen ihrer neuen alma mater<\/em> \u00a0versprach Rektor Sz\u00e9l, dass die Semmelweis Universit\u00e4t alles f\u00fcr die Entfaltung ihrer Talente tun wird.<\/p>\n

\"RS52948_VAL_7994-scr\"<\/a>Im Namen der Studierenden hielt Marcell Budai, Pr\u00e4sident der Studentenselbstverwaltung der Universit\u00e4t seine Rede. Hier sprach er dar\u00fcber, was er selber w\u00e4hrend seiner Studienjahre von der Universit\u00e4t erhalten hat: Bescheidenheit, Ausdauer, Wissen, sowie Freundschaften und Erlebnisse f\u00fcrs Leben. \u201eDas Studentenleben ist wie eine Fahrradfahrt durch die H\u00fcgel Nordwestungarns. Es gibt Strecken bergauf, wo man ins Schwitzen kommen kann, aber der Weg kann auch bequem bergab f\u00fchren. Die H\u00fcgelspitze ist vom Tal aus zwar nicht immer zu sehen, aber mit viel Ausdauer und Arbeit sind alle Gipfel erreichbar.\u201c \u2013 so Marcell Budai.<\/p>\n

Auf der Bergspitze erwarte einen das Wissen, und Marcell Budai riet der Erststudierenden, nicht nur die Erfolge, sondern auch den bis dahin f\u00fchrendenWeg zu genie\u00dfen.<\/p>\n

\"RS52952_VAL_8031-scr\"<\/a>Die Studierenden des deutschen und englischen Studiengangs wurden vom Direktor der Internationalen Studieng\u00e4nge, Dr. Attila M\u00f3csai in beiden Sprachen begr\u00fc\u00dft. In seiner Rede erinnerte er daran, dass die Semmelweis Universit\u00e4t auf eine fast 250 Jahre alte Tradition zur\u00fcckblickt. Der deutschsprachige Studiengang wurde vor 34 Jahren gestartet, gefolgt einige Jahre sp\u00e4ter von dem englischsprachigen Studium. \u201eHeute haben wir mehrere Tausend internationale Studierende, die von Norwegen bis Nigeria, von Kanada bis Japan aus den verschiedensten L\u00e4ndern kommen, um hier bei uns zu lernen\u201d \u2013so Dr. M\u00f3csai.<\/p>\n

Mit der erfolgreichen Aufnahmepr\u00fcfung, so Dr. M\u00f3csai weiter, geh\u00f6rten die Studierenden nun der Universit\u00e4t an und seien zu deren B\u00fcrgerInnen geworden. Sie w\u00e4ren der Universit\u00e4t ebenso zugeh\u00f6rig, wie die DozentInnen und ProfessorInnen der Institution. Das ginge aber auch mit Verpflichtungen und Verantwortungen einher. Die Erststudierenden sollten also Engagement, Motivation und Begeisterung\u00a0 w\u00e4hrend ihrer Studien zeigen und sich aktiv in den klinischen und wissenschaftlichen T\u00e4tigkeiten beteiligen.<\/p>\n

Den Begr\u00fc\u00dfungsreden folgte die Eidablegung der Erststudierenden in ungarischer, deutscher und englischer Sprache. Danach kam es zu der Verleihung von diversen Preisen und Anerkennungen.<\/p>\n

\"RS52958_VAL_8104-scr\"<\/a>Abgerundet wurde das Programm mit dem Auftritt des Medizinerorchesters, das diesmal den ersten Satz aus Dvo\u0159\u00e1ks 9. Symphonie \u201eAus der Neuen Welt\u201c vortrug. Es dirigierte Gergely Dub\u00f3czky.<\/p>\n

\"RS52920_KA__9415-scr\"<\/a>Im Akademischen Jahr 2016\/2017 beginnen 1844 ungarische Abiturienten ihr Studium an den f\u00fcnf Fakult\u00e4ten der Semmelweis Universit\u00e4t. Erg\u00e4nzt mit den etwa 600 internationalen Erststudierenden wurde die Universit\u00e4t mit 2500 neuen Studierenden bereichert; davon werden 360 der englischsprachigen und 270 Personen den deutschsprachigen Studiengang besuchen.<\/p>\n

P\u00e1lma Dobozi
\n \u00dcbersetzt von Marica Wild<\/p>\n\r\n [slb_exclude]\r\n

\r\n
\r\n \r\n\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n\t\t\t\t\t

Gal\u00e9ria<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
44<\/span>k\u00e9p<\/div>\r\n <\/div> <\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n [\/slb_exclude]\r\n\t\n

Photos von: Valter Berecz und Attila Kov\u00e1cs \u2013 Semmelweis Universit\u00e4t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/a> Etwa 2500 Studierende haben ihre Studien an den f\u00fcnf Fakult\u00e4ten der Semmelweis Universit\u00e4t begonnen, etwa ein Viertel von ihnen kommt aus dem Ausland. Auf der feierlichen Er\u00f6ffnung des neuen Akademischen Jahres legten sie den Eid der Erststudierenden in drei Sprachen \u2013 ungarisch, deutsch und englisch \u2013 ab. In seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede betonte Rektor Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l: …<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":2310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[82],"tags":[],"class_list":["post-2279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2279"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2347,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2279\/revisions\/2347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}