A Ment\u00e1lhigi\u00e9n\u00e9 Int\u00e9zet munkat\u00e1rsai \u00e9s az Interdiszciplin\u00e1ris t\u00e1rsadalomtudom\u00e1nyok doktori program hallgat\u00f3i folyamatosan foglalkoznak k\u00fclf\u00f6ldi k\u00e9rd\u0151\u00edvek magyar nyelv\u0171 adapt\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u00e9s valid\u00e1l\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n
A k\u00e9rd\u0151\u00edvek ford\u00edt\u00e1sa mindig a nemzetk\u00f6zi ir\u00e1nyelveknek megfelel\u0151en zajlik.<\/p>\n
Sz\u00e1mos k\u00e9rd\u0151\u00edvet m\u00e1r t\u00f6bb kutat\u00e1sban haszn\u00e1ltunk, azonban nem biztosan jelent m\u00e9g meg<\/span>\u00a0<\/span>valid\u00e1l\u00f3 publik\u00e1ci\u00f3nk, ezek jelenleg folyamatban vannak.<\/span><\/p>\n Az al\u00e1bbi k\u00e9rd\u0151\u00edvek vagy szabadon fehaszn\u00e1lhat\u00f3k, vagy az eredeti szerz\u0151k enged\u00e9ly\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a magyar v\u00e1ltozatok az els\u0151 szerz\u0151kn\u00e9l el\u00e9rhet\u0151k.<\/p>\n Oldalunkat folyamatosan friss\u00edtj\u00fck, k\u00e9rj\u00fck, l\u00e1togassanak vissza id\u0151r\u0151l-id\u0151re!<\/p>\n ___________________________________________________________________________________________________<\/p>\n A Family Assessment Device (FAD; Epstein et al., 1983) magyar v\u00e1ltozata: Csal\u00e1di \u00e9let k\u00e9rd\u0151\u00edv (Gervai et al., 2018)<\/strong><\/span><\/p>\n A magyar nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s \u00e9s instrukci\u00f3 itt el\u00e9rhet\u0151.<\/a><\/strong><\/p>\n A magyar nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s \u00e9s egy\u00e9b inform\u00e1ci\u00f3k k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t Keitner G\u00e1bor, a FAD amerikai fejleszt\u0151 csapat\u00e1nak koll\u00e9g\u00e1ja enged\u00e9lyezte sz\u00e1munkra.<\/p>\n Az eredeti k\u00e9rd\u0151\u00edv publik\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak a hivatkoz\u00e1sa \u00e9s el\u00e9r\u00e9si linkje:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n Epstein, N. B., Baldwin, L. M., & Bishop, D. S. (1983). The McMaster Family Assessment Device. Journal of Marital and Family Therapy, 9(2), 171\u2013180. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1752-0606.1983.tb01497.x<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n A FAD General Functioning Scale (FAD-GF; Epstein et al., 1983) \u00e9s a Brief Assessment of Family Functioning (BAFFS; Mansfield et al., 2019) magyar v\u00e1ltozata<\/strong><\/span><\/p>\n A magyar nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s \u00e9s instrukci\u00f3 itt el\u00e9rhet\u0151.<\/a><\/strong><\/p>\n Az eredeti k\u00e9rd\u0151\u00edv publik\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak a hivatkoz\u00e1sa \u00e9s el\u00e9r\u00e9si linkje:\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n Mansfield, A. K., Keitner, G. I., & Sheeran, T. (2019). The Brief Assessment of Family Functioning Scale (BAFFS): A three-item version of the General Functioning Scale of the Family Assessment Device. Psychotherapy Research, 29(6), 824\u2013831. https:\/\/doi.org\/10.1080\/10503307.2017.1422213<\/a><\/p>\n A reprezentat\u00edv lakoss\u00e1gi mint\u00e1n \u00e9s nagy elemsz\u00e1m\u00fa klinikai mint\u00e1n v\u00e9gzett <\/strong><\/em>magyar adapt\u00e1ci\u00f3k \u00e9s valid\u00e1l\u00e1sok publik\u00e1ci\u00f3i\u00a0<\/strong><\/em>\u00a0folyamatban vannak.<\/strong><\/em><\/p>\n Eddig el\u00e9rhet\u0151 hivatkoz\u00e1sok kor\u00e1bbi alkalmaz\u00e1sokr\u00f3l:<\/strong><\/em><\/p>\n Danis, I., Gervai, J., T\u00f3th, I., Kurimay, T., T\u00f6r\u00f6k, Sz. (2022). Validation and psychometric properties of the Family Assessment Device in Hungary. Poster Presentation (P11). 11th Conference of the European Family Therapy Association – Systemic Resonances and Interferences, Slovenia, Ljubljana, 2022.09.07-10.<\/span><\/p>\n Danis, I., Oates, J. M., Gervai, J. (2005). A sz\u00fcl\u0151-gyermek kapcsolat k\u00e9rd\u0151\u00edves felm\u00e9r\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9gei.<\/a> Alkalmazott Pszichol\u00f3gia, 7, 27-37.<\/p>\n Keitner, G. I., Fodor, J., Ryan, C. E., Miller, I. W., Bishop, D. S., & Epstein, N. B. (1991). A cross-cultural study of major depression and family functioning. The Canadian Journal of Psychiatry, 36(4), 254\u2013259. https:\/\/doi.org\/10.1177\/070674379103600403<\/a><\/p>\n Keitner, G. I., Ryan, C. E., Fodor, J., Miller, I. W., Epstein, N. B., & Bishop, D. S. (1990). A cross-cultural study of family functioning. Contemporary Family Therapy, 12(5), 439\u2013454. https:\/\/doi.org\/10.1007\/BF00891712<\/a><\/p>\n Kurimay T. (1994). Alkoholbetegek \u00e9s csal\u00e1djainak multigener\u00e1ci\u00f3s \u00e9s multiaxi\u00e1lis jellemz\u0151i. Kandid\u00e1tusi \u00e9rtkez\u00e9s. Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia. Budapest<\/span><\/p>\n Kapcsolattart\u00f3: Dr. Danis Ildik\u00f3, danis.ildiko@semmelweis.hu<\/a><\/p>\n __________________________________________________________________________________________________<\/p>\n The Coparenting Relationship Scale (CRS; Feinberg et al., 2012) magyar v\u00e1ltozata: <\/strong>Kapcsolat a k\u00f6z\u00f6s sz\u00fcl\u0151s\u00e9gben \/ k\u00f6z\u00f6s nevel\u00e9sben sk\u00e1la <\/strong>(Danis, Gervai, & Pilinszki, 2019)<\/strong><\/span><\/p>\n A magyar nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1s \u00e9s instrukci\u00f3 itt el\u00e9rhet\u0151<\/a>.<\/strong><\/p>\n Az eredeti k\u00e9rd\u0151\u00edv publik\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak a hivatkoz\u00e1sa \u00e9s el\u00e9r\u00e9si linkje:\u00a0<\/p>\n Feinberg, M. E., Brown, L. D., & Kan, M. L. (2012). A Multi-Domain Self-Report Measure of Coparenting<\/a>. Parenting: Science and Practice; 12(1): 1\u201321.<\/p>\n A magyar adapt\u00e1ci\u00f3 \u00e9s valid\u00e1l\u00e1s publik\u00e1ci\u00f3inak a hivatkoz\u00e1sa \u00e9s el\u00e9r\u00e9si linkje:\u00a0<\/p>\n Pilinszki, A., Bata, E., Demj\u00e9n, A., Gervai, J., & Danis, I. (2025). Coparenting Relationship Scale (CRS): Validation and psychometric properties of the Hungarian version.<\/a> European Journal of Mental Health, 20, e0037.<\/p>\n