{"id":11789,"date":"2011-12-14T12:33:44","date_gmt":"2011-12-14T11:33:44","guid":{"rendered":"http:\/\/mediasarok.sote.hu\/?p=11789"},"modified":"2024-05-28T08:37:56","modified_gmt":"2024-05-28T06:37:56","slug":"a-vartnal-is-nepszerubb-az-orvostanhallgatok-egyedulallo-jelnyelvi-kepzese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/2011\/12\/14\/a-vartnal-is-nepszerubb-az-orvostanhallgatok-egyedulallo-jelnyelvi-kepzese\/","title":{"rendered":"A v\u00e1rtn\u00e1l is n\u00e9pszer\u0171bb az orvostanhallgat\u00f3k egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 jelnyelvi k\u00e9pz\u00e9se"},"content":{"rendered":"<p>Els\u00f6t\u00e9t\u00fcl a terem egy pillanatra, a siket oktat\u00f3 le, majd felkapcsolja a villanyt. \u00cdgy indul minden \u00f3ra a kifejezetten orvostanhallgat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra szervezett jelnyelvi kommunik\u00e1ci\u00f3s kurzuson.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2011\/12\/jelny6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9178\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2011\/12\/jelny6-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>A siketek vil\u00e1g\u00e1ban ugyanis a villanykapcsol\u00e1s a figyelemfelh\u00edv\u00e1s egyik fontos eszk\u00f6ze. A Semmelweis Egyetemen h\u00e9tr\u0151l h\u00e9tre 75 leend\u0151 orvos tanul arr\u00f3l, hogy mik\u00e9nt tud majd sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n siket betegekkel kommunik\u00e1lni. \u201eA SE K\u00f3r\u00e9lettani Int\u00e9zete \u00e1ltal szervezett, szabadon v\u00e1laszthat\u00f3 tant\u00e1rgyk\u00e9nt felvehet\u0151 k\u00e9pz\u00e9s \u00fajdons\u00e1g Magyarorsz\u00e1gon, s\u0151t tudom\u00e1som szerint Eur\u00f3p\u00e1ban is, \u00e9s j\u00f3val nagyobb az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s, mint v\u00e1rtuk, \u00edgy egy helyett r\u00f6gt\u00f6n h\u00e1rom csoportot kellett ind\u00edtanunk\u201d \u2013 \u00f6sszegezte a tapasztalatokat az \u00faj tant\u00e1rgy els\u0151 f\u00e9l\u00e9v\u00e9nek v\u00e9g\u00e9hez k\u00f6zeledve Dr. Rosivall L\u00e1szl\u00f3, az int\u00e9zet igazgat\u00f3ja, a k\u00e9pz\u00e9s \u00f6tletgazd\u00e1ja.<\/p>\n<p>Mint azt Dr. Rosivall L\u00e1szl\u00f3 hangs\u00falyozta: ma Magyarorsz\u00e1gon eddig sehol nem oktatt\u00e1k a gy\u00f3gy\u00edt\u00f3kat a jelnyelv alapjaira, mik\u00f6zben az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyben minden embert megillet az egyenl\u0151 b\u00e1n\u00e1sm\u00f3dhoz val\u00f3 jog \u00e9s a kommunik\u00e1ci\u00f3 biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak joga. A professzor \u00fagy l\u00e1tja, a siketek ma m\u00e1sodrang\u00fa \u00e1llampolg\u00e1rok az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyben, m\u00e1rpedig a jelnyelv ismeret\u00e9nek, s \u00edgy a kommunik\u00e1ci\u00f3nak a hi\u00e1nya ak\u00e1r a gy\u00f3gyul\u00e1st is akad\u00e1lyozhatja, komoly k\u00e1rosod\u00e1st okozva. Sokszor el\u0151fordul, hogy az\u00e9rt romlik a beteg eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapota, mert nem siker\u00fcl \u00e1tadni az inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n<p>Az orvosok jelnyelvi k\u00e9pz\u00e9se egy\u00e9bk\u00e9nt annyira \u00fajdons\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edt, hogy a tananyag is frissen k\u00e9sz\u00fclt \u00e9s folyamatosan fejl\u0151dik. Sz\u00e1mos orvosi szakkifejez\u00e9snek ugyanis nem l\u00e9tezik m\u00e9g a jelnyelvi megfelel\u0151je, \u00edgy ezeket ki kell dolgozni. Dr. Rosivall L\u00e1szl\u00f3 megjegyezte: arra t\u00f6rekszenek, hogy akkredit\u00e1lt tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9sk\u00e9nt ismertess\u00e9k el a jelnyelvi kurzust, a tananyagot pedig a m\u00e1sik h\u00e1rom orvosk\u00e9pz\u00e9ssel foglalkoz\u00f3 egyetemre is eljuttatj\u00e1k.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9179\" aria-describedby=\"caption-attachment-9179\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2011\/12\/jelnylev-jo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-9179 \" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2011\/12\/jelnylev-jo-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9179\" class=\"wp-caption-text\">Fot\u00f3k: D. Kiss Bal\u00e1zs<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ma Magyarorsz\u00e1gon 60 ezer siket \u00e9s 300 ezer nagyothall\u00f3 ember \u00e9l. \u00c1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy ha egy siket orvoshoz fordul, az orvos \u00e9s a p\u00e1ciens k\u00f6z\u00f6tti kommunik\u00e1ci\u00f3 szinte kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl akad\u00e1lyokba \u00fctk\u00f6zik \u2013 v\u00e1zolja a gyakorlatot a jelnyelvi tolm\u00e1csk\u00e9nt dolgoz\u00f3 Bertus T\u00edmea, aki az egyetemen foly\u00f3 k\u00e9pz\u00e9s egyik oktat\u00f3ja \u00e9s koordin\u00e1tora. Siket sz\u00fcl\u0151k gyermekek\u00e9nt els\u0151 k\u00e9zb\u0151l vannak tapasztalatai a neh\u00e9zs\u00e9gekr\u0151l. Azt mondja, minden esetben az orvos nyitotts\u00e1g\u00e1n \u00e9s t\u00e1j\u00e9kozotts\u00e1g\u00e1n m\u00falik, hogy egy siket ugyanolyan sz\u00ednvonal\u00fa ell\u00e1t\u00e1st kap-e, mint m\u00e1sok.<br \/>\nA siket betegek a tolm\u00e1csszolg\u00e1laton kereszt\u00fcl egy\u00e9bk\u00e9nt ig\u00e9nybe vehetnek jeltolm\u00e1csot az orvos felkeres\u00e9s\u00e9hez. Ez a lehet\u0151s\u00e9g azonban p\u00e9ld\u00e1ul s\u00fcrg\u0151s esetben nem jelent megold\u00e1st, r\u00e1ad\u00e1sul a lehet\u0151s\u00e9gek sz\u0171k\u00f6ss\u00e9ge miatt el\u0151fordulhat, hogy az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9ny \u00e1ltal megadott id\u0151pontban nincs szabad tolm\u00e1cs, \u00edgy ez a helyzet igencsak megny\u00fajthatja az ell\u00e1t\u00e1sra val\u00f3 v\u00e1rakoz\u00e1si idej\u00e9t.<\/p>\n<p>A 30 \u00f3r\u00e1s kurzus c\u00e9lja term\u00e9szetesen nem az, hogy az orvosok jeltolm\u00e1csk\u00e9nt m\u0171k\u00f6djenek, a k\u00e9pz\u00e9s azonban seg\u00edti a probl\u00e9ma jelent\u0151s\u00e9g\u00e9nek a meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9t \u00e9s a siketekkel val\u00f3 kapcsolatfelv\u00e9telt. Mivel vizu\u00e1lis nyelvr\u0151l van sz\u00f3, az \u00f3rai jegyzet gyakorl\u00f3 DVD-vel eg\u00e9sz\u00fcl ki, a jelnyelvi kommunik\u00e1ci\u00f3t bemutat\u00f3 oktat\u00f3filmet siketek k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel forgatt\u00e1k.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2011\/12\/jelnyelv1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-9174\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2011\/12\/jelnyelv1-600x400.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"400\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Mi\u00e9rt vette fel a jelnyelv kurzust?<\/strong><\/p>\n<p>Veres \u00c9va Dorottya, 3. \u00e9ves orvostanhallgat\u00f3: \u201eMost m\u00e1r vannak belgy\u00f3gy\u00e1szati propedeutika c\u00edm\u0171 t\u00e1rgyaink, amelyek sor\u00e1n betegekkel is tal\u00e1lkozunk. Siket p\u00e1cienssel m\u00e9g nem ker\u00fcltem kapcsolatba, de ha egyszer sor ker\u00fcl r\u00e1, szeretn\u00e9m, ha tudn\u00e9k kommunik\u00e1lni vele, sz\u00f3lni hozz\u00e1 az \u0151 nyelv\u00e9n.\u201d<\/p>\n<p>Sobj\u00e1k Orsolya, 3. \u00e9ves orvostanhallgat\u00f3: B\u00e1r szem\u00e9lyes tapasztalatom nem volt m\u00e9g siket beteggel, r\u00e9g\u00f3ta szerettem volna megtanulni a jelnyelvet, kor\u00e1bban is \u00e9rdekelt. Fontosnak \u00e9s hasznosnak tartom, hogy mindenkivel tudjunk kommunik\u00e1lni.\u201d<\/p>\n<p>Tebesz M\u00f3nika, 3. \u00e9ves orvostanhallgat\u00f3: \u201eMindig \u00e9rdekelt, hogyan kommunik\u00e1lnak egym\u00e1ssal a siketek, n\u00e9ha zavart is, ha l\u00e1ttam, hogy jelelnek \u00e9s nem \u00e9rtem. Szerintem nemcsak az orvos-beteg kapcsolatban fontos, hogy meg\u00e9rts\u00fck a jelnyelvet.\u201d DP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Els\u00f6t\u00e9t\u00fcl a terem egy pillanatra, a siket oktat\u00f3 le, majd felkapcsolja a villanyt. \u00cdgy indul minden \u00f3ra a kifejezetten orvostanhallgat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra szervezett jelnyelvi kommunik\u00e1ci\u00f3s kurzuson. <a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2011\/12\/jelny6.jpg\"><\/a> A siketek vil\u00e1g\u00e1ban ugyanis a villanykapcsol\u00e1s a figyelemfelh\u00edv\u00e1s egyik fontos eszk\u00f6ze. A Semmelweis Egyetemen h\u00e9tr\u0151l h\u00e9tre 75 leend\u0151 orvos tanul arr\u00f3l, hogy mik\u00e9nt tud majd sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n siket betegekkel kommunik\u00e1lni. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":11790,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[732],"class_list":["post-11789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek","tag-temaajanlo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93583,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11789\/revisions\/93583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/mediasarok\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}