{"id":3141,"date":"2019-11-10T21:49:28","date_gmt":"2019-11-10T20:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szinapszis.org\/?p=3141"},"modified":"2019-11-10T21:49:28","modified_gmt":"2019-11-10T20:49:28","slug":"a-diktator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/2019\/11\/10\/a-diktator\/","title":{"rendered":"A dikt\u00e1tor"},"content":{"rendered":"

Charlie Chaplin, filmj\u00e9t 1940-ben forgatta, m\u00e9g azel\u0151tt, hogy Amerika hadban \u00e1llt volna N\u00e9metorsz\u00e1ggal. Ebben az id\u0151ben m\u00e9g nem volt divat Hitlert nyilv\u00e1nosan kig\u00fanyolni az US\u00c1-ban, de nem az\u00e9rt, mert ez n\u00f6velte volna a fesz\u00fclts\u00e9get, hanem mert Hollywood nem akart lemondani a n\u00e9met \u00e9s az olasz piacr\u00f3l. \u00cdgy ez kifejezetten l\u00e1zad\u00e1snak sz\u00e1m\u00edtott a film elk\u00e9sz\u00edt\u00e9se r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, ami nem mellesleg Chaplin els\u0151 hangosfilmje is volt egyben.<\/em><\/p>\n

A darab meglep\u0151en h\u0171 a filmhez, a t\u00f6rt\u00e9neten nem is v\u00e1ltoztattak semmit, csak n\u00e9hol a nyelvi humort v\u00e1ltoztatt\u00e1k, aktualiz\u00e1lt\u00e1k egy kicsit. Anno a film mindk\u00e9t f\u0151szerepl\u0151j\u00e9t Chaplin alak\u00edtotta: Tom\u00e1nia m\u00e1ni\u00e1kus, vil\u00e1guralomra t\u00f6r\u0151 dikt\u00e1tor\u00e1t,<\/span> Adenoid Hynkelt<\/b>, \u00e9s a zsid\u00f3 borb\u00e9lyt, aki hossz\u00fa k\u00f3rh\u00e1zi kezel\u00e9st k\u00f6vet\u0151en t\u00e9r vissza a gett\u00f3ba \u2013 kettej\u00fcket hasonl\u00f3s\u00e1guk folyt\u00e1n a film v\u00e9g\u00e9n \u00f6sszecser\u00e9lik. Ifj. Vidny\u00e1nszky Attila j\u00e1tssza Chaplin szerepeit, feh\u00e9rre m\u00e1zolt arc\u00e1val \u00e9s kis p\u00f3tbajsz\u00e1val siker\u00fclt el\u00e9g j\u00f3l megk\u00f6zel\u00edtenie a h\u00edres sz\u00edn\u00e9sz kin\u00e9zet\u00e9t, j\u00e1t\u00e9k\u00e1val pedig a karakter\u00e9t.<\/span><\/p>\n

\"\"\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/b>A darab egy els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas kis csatat\u00e9ri r\u00e9szlettel kezd\u0151dik \u2013 dr\u00e1mai k\u00e1osz, fejetlens\u00e9g uralkodik a sz\u00ednpadon, a helyzet abszurd, m\u00e1r-m\u00e1r \u00f6rk\u00e9nyi magass\u00e1gokba emelkedik. A k\u00e9s\u0151bbiekr\u0151l is mind elmondhat\u00f3, hogy olyan embert sz\u00f3rakoztat a legjobban az el\u0151ad\u00e1s, aki \u00e9rt\u00e9keli az angol humort \u00e9s \u00e9rti az akaszt\u00f3fahumort. Egyfajta be\u00e1ll\u00edtotts\u00e1g \u00e9s lelki \u00e1llapot kell ahhoz, hogy ne hasson teljesen falsnak, ahogy a holokauszt k\u00f6r\u00fcl r\u00f6pk\u00f6dnek a po\u00e9nok \u2013 mindezt persze \u00fagy, hogy ez nem k\u00e9rd\u0151jelezi meg sem a l\u00e9t\u00e9t vagy sz\u00f6rny\u0171s\u00e9g\u00e9t, ink\u00e1bb egy g\u00f6rbe t\u00fckr\u00f6t \u00e1ll\u00edt az eg\u00e9sz el\u00e9: hogy gondolhatta ezt b\u00e1rki j\u00f3 \u00f6tletnek?<\/span><\/p>\n

Vannak felfoghatatlan dolgok, amikhez nehezen tudunk viszonyulni, vagy f\u00e9lelmetesek, amikhez humorral tudunk fordulni \u2013 ez\u00e9rt is mondja Lupin professzor a gyerekeknek az <\/span>Azkabani fogoly<\/i><\/b>ban<\/b>, hogy ha megl\u00e1tnak egy mumust, ami a legnagyobb f\u00e9lelm\u00fckk\u00e9nt k\u00f6zeledik fel\u00e9j\u00fck, k\u00e9pzeljenek el vele valami nagyon nevets\u00e9geset, \u00e9s nevess\u00e9k ki, \u00fagy legy\u0151zhetik.\u00a0 M\u00e1sfel\u0151l pedig, senkit sem tehet\u00fcnk olyan ellenszenvess\u00e9, mintha nevets\u00e9gess\u00e9 tessz\u00fck, mert a gonosz emberrel m\u00e9g lehet empatiz\u00e1lni \u2013 l\u00e1sd Draco Malfoyt (ugyancsak Harry Potter-es p\u00e9ld\u00e1val \u00e9lve): hi\u00e1ba egy tipikusan gonosz karakter, egyes olvas\u00f3k \u0151t szeretik a legjobban. Egy idi\u00f3ta m\u00f3don nevets\u00e9ges \u00e9s kicsinyes emberrel nem tudunk szimpatiz\u00e1lni. A m\u0171 pedig \u00edgy kifigur\u00e1z mindent Hitler szem\u00e9ly\u00e9vel kapcsolatban: a besz\u00e9d\u00e9t, a n\u00e9met nyelvet, a n\u00e1(r)cizmus\u00e1t.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 darab ez a V\u00edgsz\u00ednh\u00e1zban \u2013 a nev\u00e9vel ellent\u00e9tben \u00e1ltal\u00e1ban ink\u00e1bb elgondolkodtat\u00f3 el\u0151ad\u00e1sokkal szokta meg\u00f6rvendeztetni a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get \u2013, mert v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, \u00e9s nem kap akkora hangs\u00falyt sem a d\u00edszlet, sem a jelmezek. Nem \u00fagy az akrobatikus mozdulatok: az, hogy nem v\u00e1ltoztattak az eredeti esem\u00e9nysoron, azt a jelenetet is mag\u00e1ba foglalja, amikor a borb\u00e9ly katonat\u00e1rs\u00e1val fejjel lefel\u00e9 halad\u00f3 rep\u00fcl\u0151vel menek\u00fcl az ellens\u00e9g el\u0151l. A t\u00e1rs\u00e1t pedig \u00e9pp honv\u00e1gy gy\u00f6tri, ez\u00e9rt elszaval egy kedves, tavaszi verset.<\/span><\/p>\n

A rep\u00fcl\u0151vel ezut\u00e1n lezuhannak, \u00e9s a borb\u00e9ly hossz\u00fa k\u00f3rh\u00e1zi kezel\u00e9s ut\u00e1n, amn\u00e9zi\u00e1val s\u00fajtottan t\u00e9r vissza az \u00fczlet\u00e9be. (Ebb\u0151l a jelenetb\u0151l kicsit hi\u00e1nyoltam a tizenk\u00e9t kiscic\u00e1t, akik a filmben kimenek\u00fcltek az elhagyatott helyis\u00e9gb\u0151l \u2013 \u00e9rdekes lett volna \u00f6sszegy\u0171jteni \u0151ket a n\u00e9z\u0151t\u00e9rr\u0151l.) Semmir\u0151l sem tud az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa \u00f3ta, a Tom\u00e1ni\u00e1ban hatalomra ker\u00fcl\u0151 antiszemita p\u00e1rtr\u00f3l sem. \u00cdgy amikor n\u00e1ci tisztekkel tal\u00e1lkozik, nem \u00e9rti, mit akarnak t\u0151le \u2013 el\u0151sz\u00f6r naiv<\/span> \u00e9rtetlens\u00e9ggel n\u00e9z r\u00e1juk,<\/b> ami m\u00e9g a tiszteket is megzavarja, majd \u0151szinte felh\u00e1borod\u00e1ssal, ami\u00e9rt az \u00fczlet\u00e9ben, a saj\u00e1t tulajdon\u00e1ban k\u00e1rt tettek.<\/span><\/p>\n

Tal\u00e1n ez az egyik leger\u0151sebb jelenet az eg\u00e9sz filmben \u2013 az a pillanatnyi feszeng\u00e9s a n\u00e1ci tisztek r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, amit a borb\u00e9ly ezzel az \u00e9rtetlenked\u00e9ssel kiv\u00e1lt. Sokszor megeshet a h\u00e9tk\u00f6znapokban is, enn\u00e9l kev\u00e9sb\u00e9 ki\u00e9lezett helyzetekben, hogy az adott szitu\u00e1ci\u00f3ban logikusnak \u00e9s hely\u00e9nval\u00f3nak t\u0171nik, amit csin\u00e1lunk, de egy hirtelen odavet\u0151d\u0151 k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 felteheti azt a k\u00e9rd\u00e9st, amit ak\u00e1r nem is fogalmazunk meg magunknak: hogy <\/span>m\u00e9gis mi folyik itt?<\/b> \u00c9s mi\u00e9rt?<\/span><\/p>\n

Nagyon hasonl\u00f3 jelenet van <\/span>A t\u00e1rsadalom<\/span><\/i> (<\/span>The society<\/span><\/i>) c\u00edm\u0171 Netflix-sorozatban, amikor a felder\u00edt\u00e9sre k\u00fcld\u00f6tt csapat haza\u00e9r \u00e9s egy puccs kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n tal\u00e1lja mag\u00e1t. Amikor az egyik \u00e9rkez\u0151 meglepett k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ggal megk\u00e9rdezi, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9s az eredeti vezet\u0151 mi\u00e9rt van megbilincselve, az \u0151t fogva tart\u00f3k egy pillanatra mintha megremegn\u00e9nek, s\u0151t majdnem kiesnek a szerep\u00fckb\u0151l.<\/span><\/p>\n

Ez is azt bizony\u00edtja, hogy <\/span>a b\u00e9k\u00e1t csak akkor lehet megf\u0151zni, ha sz\u00e9p lassan meleg\u00edted a vizet<\/b>: ha forr\u00f3 v\u00edzbe teszed, kiugrik bel\u0151le. Egy ilyen szitu\u00e1ci\u00f3 pedig mintha felemelked\u00e9s lenne a meleg v\u00edzb\u0151l a leveg\u0151be, aminek a seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9rezhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, hogy honnan indult a meleg\u00edt\u00e9s, \u00e9s hogy hov\u00e1 jutott.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/b><\/p>\n

A film \u00e9s az el\u0151ad\u00e1s tet\u0151pontja egyar\u00e1nt a borb\u00e9ly besz\u00e9de, amit Hynkelk\u00e9nt mond. Azzal kezdi, hogy \u0151 nem akar senki felett sem uralkodni, ink\u00e1bb seg\u00edteni m\u00e1sokon \u2013 \u00e9s a besz\u00e9d\u00e9ben v\u00e9gig erre buzd\u00edt, hogy legy\u00fcnk embers\u00e9gesebbek. \u00c1m ezt pont azokkal a retorikai eszk\u00f6z\u00f6kkel teszi, ahogy Hitler is sz\u00f3nokolt \u2013 el\u0151sz\u00f6r halkan, szinte szomor\u00faan kezd el besz\u00e9lni, majd sz\u00e9p lassan, crescend\u00f3ban emelkedik a hangereje, m\u00edg a v\u00e9g\u00e9n m\u00e1r kiab\u00e1l, azt\u00e1n szinte meghat\u00f3dik a saj\u00e1t besz\u00e9d\u00e9n.<\/span><\/p>\n

Erre a filmr\u00e9szletnek el\u00e9rhet\u0151 olyan szerkesztett vide\u00f3ja<\/span> youtube-on<\/span><\/a>, amit kieg\u00e9sz\u00edtettek odaill\u0151 zen\u00e9vel, hogy meg hat\u00e1sosabb legyen, ezt a vide\u00f3t pedig bele szokt\u00e1k venni azokba a motiv\u00e1ci\u00f3s besz\u00e9dek \u00e9s zen\u00e9k list\u00e1j\u00e1ba, amit mondjuk er\u0151s\u00edt\u00e9s k\u00f6zben hallgathat az ember. De ak\u00e1rmilyen sz\u00e9p dolgokat mond, m\u00e9gis az \u00e9rzelmeinkre apell\u00e1lva teszi azt, \u00e9s ez <\/span>sz\u00edntiszta manipul\u00e1ci\u00f3<\/b>. Akkor is, ha nagyobb j\u00f3\u00e9rt k\u00fczd vele \u2013 ez felveti azt a k\u00e9rd\u00e9st, hogy a c\u00e9l szentes\u00edtheti-e az eszk\u00f6zt. J\u00f3nak mondhat\u00f3-e, ha valaki a m\u00e1sokat befoly\u00e1solva veszi r\u00e1 valamire, ami helyes? Ha nem \u00e9sz\u00e9rvekkel gy\u0151z meg m\u00e1sokat, hanem \u0151ket manipul\u00e1lva \u00e9ri el azt, amit szeretne \u2013 b\u00e1r ezzel a megfogalmaz\u00e1ssal m\u00e1r-m\u00e1r \u00e9n is megv\u00e1laszoltam a saj\u00e1t k\u00e9rd\u00e9semet. M\u00e1r ez is manipul\u00e1ci\u00f3nak sz\u00e1m\u00edtana?<\/span><\/p>\n

\u00cdgy az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l \u00e9s a filmr\u0151l is elmondhat\u00f3, hogy megteszi azt a k\u00e9t dolgot, amivel egy elj\u00e1tszott t\u00f6rt\u00e9net a legjobb esetben szolg\u00e1l: gondolkodtat \u00e9s sz\u00f3rakoztat. Ide\u00e1lis kikapcsol\u00f3d\u00e1s a f\u00e9l\u00e9v v\u00e9g\u00e9re, a sz\u00ednh\u00e1z honlapj\u00e1n<\/span> itt<\/span><\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k az id\u0151pontok \u00e9s a szereposzt\u00e1s.<\/span><\/p>\n