{"id":2765,"date":"2019-10-23T20:32:37","date_gmt":"2019-10-23T19:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szinapszis.org\/?p=2765"},"modified":"2019-10-23T20:32:37","modified_gmt":"2019-10-23T19:32:37","slug":"ket-forradalom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/2019\/10\/23\/ket-forradalom\/","title":{"rendered":"K\u00e9t forradalom"},"content":{"rendered":"

1980-ban D\u00e9l-Kore\u00e1ban Pak Csonghi diktat\u00far\u00e1ja ellen kezdtek szervezkedni az egyetemist\u00e1k, ami Gvangdzsuban trag\u00e9di\u00e1ba torkollott. Egy nagyobb t\u00fcntet\u00e9st s\u00falyos megtorl\u00e1s \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g\u00e1llapot k\u00f6vetett, fegyveres katon\u00e1k vett\u00e9k fel a harcot a civilekkel. Hivatalosan t\u00f6bb sz\u00e1z \u00e1ldozatot sz\u00e1ml\u00e1l a di\u00e1kl\u00e1zad\u00e1s, de egyes t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek a t\u00f6bb ezer f\u0151t is elk\u00e9pzelhet\u0151nek tartj\u00e1k.<\/em>
\n\"\"
\nA reg\u00e9ny<\/b>
\nHan Kang t\u00f6bb szerepl\u0151 n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l mes\u00e9li el, mi t\u00f6rt\u00e9nt Gvangdzsuban 1980 m\u00e1jus\u00e1ban, \u00e9s hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt k\u00e9s\u0151bb az akkor jelenl\u00e9v\u0151kkel. Nem a forradalom kr\u00f3nik\u00e1ja, hanem az egyes emberek szenved\u00e9s\u00e9\u00e9 \u2013 nem ismerteti, hogy mi\u00e9rt vonultak az emberek utc\u00e1ra, \u00e9s azt sem, mi\u00e9rt l\u0151ttek r\u00e1juk katon\u00e1k. Azt mes\u00e9li el, hogyan estek el, miut\u00e1n a goly\u00f3 a mell\u00fckbe f\u00far\u00f3dott, hogy hov\u00e1 ker\u00fclt a holttest\u00fck hal\u00e1luk ut\u00e1n, \u00e9s mit \u00e9rzett az, akinek mindezt v\u00e9gig kellett n\u00e9znie.<\/span>
\nT\u00e1rgyilagosan, m\u00e1r-m\u00e1r nyersen t\u00e1rja el\u00e9nk a testi szenved\u00e9seket. Azzal ind\u00edt a k\u00f6nyv, hogy az \u00e1ldozatok holttesteit hordj\u00e1k \u00f6ssze egy helyre, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k tisztess\u00e9gben nyugalomra helyezni \u0151ket \u2013 a le\u00edr\u00e1sok mindig nagyon plasztikusak, legyen sz\u00f3 a sebekr\u0151l, a halottak arc\u00e1r\u00f3l vagy szag\u00e1r\u00f3l.<\/span>
\n\u00c9rdekes m\u00f3don, sz\u00e1momra a k\u00f6nyv olvas\u00e1s\u00e1nak ideje egybeesett az els\u0151 bonctermi patol\u00f3gia gyakorlatommal, \u00edgy m\u00e9g m\u00e9lyebb nyomokat hagyott bennem a k\u00f6nyv, mint ahogy alapvet\u0151en tette volna. Valakinek mes\u00e9ltem volna a gyakorlatr\u00f3l, aki nem orvosira j\u00e1r, de nem tudta v\u00e9gighallgatni, amit mondani szerettem volna \u2013 ami m\u00e9lys\u00e9ges meglep\u0151d\u00e9ssel t\u00f6lt\u00f6tt el, hiszen \u00e9n vagyok az, akinek v\u00e9gig kell \u00e1llnia, aki l\u00e1tja \u00e9s els\u0151k\u00e9zb\u0151l tapasztalja a bonctermet, neki csak meg kellett volna hallgatnia.<\/span>
\nUgyanez \u00e1ll erre a k\u00f6nyvre \u00e9s a benne le\u00edrtakra is \u2013 sokan tal\u00e1n nem tudn\u00e1k elolvasni a r\u00e9szletess\u00e9g miatt, de h\u00e1t hol van ennek a vizion\u00e1l\u00e1sa a szenved\u00e9s szemt\u0151l szembe val\u00f3 v\u00e9gign\u00e9z\u00e9s\u00e9hez vagy az \u00e1t\u00e9l\u00e9s\u00e9hez k\u00e9pest? Azt hiszem, fontos, hogy ilyen le\u00edr\u00e1sok is sz\u00fclessenek, hiszen akkor tudunk empatiz\u00e1lni valakivel, vagy meg\u00e9rezni egy esem\u00e9ny s\u00falyoss\u00e1g\u00e1t, ha tiszt\u00e1ban vagyunk a r\u00e9szletekkel.<\/span>
\n \"\"<\/span>
\nNemes teremtm\u00e9nyek<\/b>
\nA c\u00edmet a koreai alkotm\u00e1nyb\u00f3l emelte \u00e1t a szerz\u0151, \u00e9s t\u00f6bbsz\u00f6r is elhangzik a reg\u00e9nyben \u2013 \u00e1m a nemes teremtm\u00e9nyeket mindig egy m\u00e1sik nemes teremtm\u00e9ny b\u00e1ntja, r\u00e1ad\u00e1sul az \u00e1llam nev\u00e9ben. Szerepel a t\u00f6rt\u00e9netben egy tanulm\u00e1ny, ami azt mondja ki, hogy a t\u00f6meg mor\u00e1lisan mindig v\u00e9gletesebb, mint maga az egy\u00e9n. Kegyetlenebb vagy nemesebb \u2013 csoportba gy\u0171lve er\u0151s\u00f6dnek ezek a tulajdons\u00e1gok.<\/span>
\nA forradalm\u00e1rok a lelkiismeret\u00fckb\u0151l mer\u00edtenek er\u0151t, valami sodr\u00f3 erej\u0171 lend\u00fcletetet addott a csoportnak, a realit\u00e1son t\u00falit. \u00dagy maradtak ott, fegyveres gyerekekk\u00e9nt, mondhatni meghalni a Tartom\u00e1nyi Hivatalban, mintha nem tehetn\u00e9nek m\u00e1st, mintha ezt v\u00e1rn\u00e1 t\u0151l\u00fck a tisztess\u00e9g. De elv\u00e1rhat\u00f3-e az az embert\u0151l, hogy az \u00e9let\u00e9t adja egy eszm\u00e9\u00e9rt?<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n\u201eA pillanatokra, amikor \u00fagy t\u0171nt, hogy csod\u00e1latos m\u00f3don mindannyian t\u00fall\u00e9pt\u00fcnk a megszokott \u00e9n\u00fcnk\u00f6n, az emberek puha b\u0151re a m\u00e1sik\u00e9hoz \u00e9rt, mintha \u00fajrainaztuk \u00e9s \u00fajraind\u00edtottuk volna a vil\u00e1g sz\u00edv\u00e9t, megfoltoztuk volna a r\u00e9seket, melyekb\u0151l v\u00e9r sziv\u00e1rgott. Ez volt r\u00e1m akkora hat\u00e1ssal, \u00e9s ez maradt velem az\u00f3ta is. Professzor, szembes\u00fclt m\u00e1r valaha is olyan r\u00e9miszt\u0151 intenz\u00edv \u00e9rz\u00e9ssel, mintha alk\u00edmiai \u00e1talakul\u00e1son ment volna kereszt\u00fcl, megtisztult \u00e9s tet\u0151t\u0151l talpig er\u00e9nyess\u00e9 v\u00e1lt volna? <\/span><\/i>Leny\u0171g\u00f6z\u0151 pillanat, a lelkiismeret vak\u00edt\u00f3 tisztas\u00e1ga<\/i><\/b>.\u201d<\/span><\/i>
\n\"\"
\nHan Kang<\/b>
\n1970-ben sz\u00fcletett, 9 \u00e9ves volt a l\u00e1zad\u00e1s idej\u00e9n; az el\u0151z\u0151 \u00e9vben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt a csal\u00e1d Gvangdzsub\u00f3l Sz\u00f6ulba. A r\u00e9gi h\u00e1zukba egy olyan csal\u00e1d k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt be, ahol h\u00e1rman voltak fi\u00fatestv\u00e9rek \u2013 a legfiatalabb, Tongho, gimnazista volt m\u00e9g csak, amikor meghalt Tartom\u00e1nyi Hivatal udvar\u00e1n.<\/span>
\n\u00cdgy az \u00edr\u00f3n\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra a l\u00e1zad\u00e1s egy alternat\u00edv \u00e9let\u00fatt\u00e1 v\u00e1lt, amin \u0151 is v\u00e9gig mehetett volna \u2013 k\u00f6zel \u00e9rezte mag\u00e1hoz a fi\u00fat, aki tal\u00e1n ugyanott oldotta meg a h\u00e1zi feladat\u00e1t, ahol \u0151 a k\u00f6lt\u00f6z\u00e9s el\u0151tt, \u00e9s akinek ennyire fiatalon meg kellett halnia. Hogy t\u00f6rt\u00e9nhetnek ilyen dolgok? Mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nnek? Mi\u00e9rt pont a fi\u00faval esett meg, \u00e9s mi\u00e9rt nem vele?<\/span>
\nK\u00f6nny\u0171 elk\u00e9pzelni ezt a k\u00f6t\u0151d\u00e9st, \u00e9s a sebet, amit sz\u00e1m\u00e1ra ismeretlen emberek hal\u00e1la ejtett rajta. Egy sebes\u00fclt arc\u00fa l\u00e1ny f\u00e9nyk\u00e9pe.\u00a0 A letakart kopors\u00f3k\u00e9. Nagyon neh\u00e9z lenne mindenki \u00e9lete, ha minden sz\u00f6rny\u0171s\u00e9g ennyire megr\u00e1zn\u00e1 \u00e9s meg\u00e9rinten\u00e9 \u2013 de tal\u00e1n akkor egy jobb vil\u00e1gban \u00e9ln\u00e9nk.<\/span>
\n\u00a0<\/span>
\n1956 \u00e9s 1980<\/b>
\nNoha sokkal kevesebb ember \u00e9rintett a koreai di\u00e1kl\u00e1zad\u00e1s, vannak teljesen egy\u00e9rtelm\u0171 hasonl\u00f3s\u00e1gok: az egyetemekr\u0151l indul\u00f3 l\u00e1zad\u00e1s, a fegyveres harcok, a korai id\u0151kben a ragyog\u00f3 optimizmus, a megtorl\u00e1s\u2026 Tongho eset\u00e9t ak\u00e1r Mansfield P\u00e9ter\u00e9vel is p\u00e1rhuzamba \u00e1ll\u00edthatjuk. Az elnyomott t\u00f6meg k\u00fczd\u00f6tt mindk\u00e9t esetben alapvet\u0151 emberi jogok\u00e9rt, hogy azt\u00e1n m\u00e9g embertelenebb b\u00e1n\u00e1sm\u00f3dban r\u00e9szes\u00fclj\u00f6n.<\/span>
\n\"\"
\nK\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekesnek tal\u00e1lom a m\u00f3dot, hogy Han Kang sz\u00e1m\u00e1ra \u00fagy f\u00e1j Gvangdzsu, ahogy sz\u00e1munkra \u201956 \u2013 m\u00e9g el\u00e9rhet\u0151 k\u00f6zels\u00e9gben van, alig egy ember\u00f6lt\u0151 t\u00e1vols\u00e1gra id\u0151ben, \u00edgy nem esik nagyon nehez\u00fcnkre elk\u00e9pzelni a helysz\u00edneket, az embereket. Szem\u00e9lyes \u00e9rintetts\u00e9geink is vannak m\u00e9g. Sz\u00e1munkra ismert, \u00e9s vel\u00fcnk ut\u00f3lag megismertett emberek haltak meg, tal\u00e1n n\u00e1lunk fiatalabbak is. Ez kiv\u00e9dhetetlen\u00fcl veti fel azokat a k\u00e9rd\u00e9seket, hogy volt-e \u00e9rtelme az \u00e9let\u00fcket adni a forradalom\u00e9rt, vagy hogy mi is k\u00e9pesek lenn\u00e9nk-e ugyanezt megtenni.<\/span>
\nNem \u00e9leted legk\u00f6nnyebb vagy legsz\u00f3rakoztat\u00f3bb olvasm\u00e1nya lesz, addig \u00e9n sem tal\u00e1ltam \u00e1tlagon fel\u00fcl mag\u00e1val ragad\u00f3nak, am\u00edg az elej\u00e9t olvastam. De a v\u00e9g\u00e9re sz\u00e9p lassan \u00f6ssze\u00e1ll az eg\u00e9sz, r\u00e1ad\u00e1sul minden t\u00f6rt\u00e9netsz\u00e1l csupa-csupa gondolat, ami azt\u00e1n \u00fajabbakat sz\u00fcl. Nem mondan\u00e1m elgondolkodtat\u00f3nak, hisz az ink\u00e1bb az elm\u00e9lked\u00e9s, a lass\u00fa megfontol\u00e1s k\u00e9p\u00e9t vet\u00edti a szemem el\u00e9 \u2013 az angol <\/span>thought provoking<\/span><\/i> kifejez\u00e9s sokkal tal\u00e1l\u00f3bb, ami arra utal, hogy akt\u00edvan \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb gondolatok jelennek meg benn\u00fcnk.\u00a0<\/span>
\n  \t \t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1980-ban D\u00e9l-Kore\u00e1ban Pak Csonghi diktat\u00far\u00e1ja ellen kezdtek szervezkedni az egyetemist\u00e1k, ami Gvangdzsuban trag\u00e9di\u00e1ba torkollott. Egy nagyobb t\u00fcntet\u00e9st s\u00falyos megtorl\u00e1s \u00e9s sz\u00fcks\u00e9g\u00e1llapot k\u00f6vetett, fegyveres katon\u00e1k vett\u00e9k fel a harcot a civilekkel. Hivatalosan t\u00f6bb sz\u00e1z \u00e1ldozatot sz\u00e1ml\u00e1l a di\u00e1kl\u00e1zad\u00e1s, de egyes t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek a t\u00f6bb ezer f\u0151t is elk\u00e9pzelhet\u0151nek tartj\u00e1k. A reg\u00e9ny Han Kang t\u00f6bb szerepl\u0151 n\u00e9z\u0151pontj\u00e1b\u00f3l mes\u00e9li …<\/p>\n","protected":false},"author":101958,"featured_media":2768,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[505],"tags":[],"class_list":["post-2765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szinapszis"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101958"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2765"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}