{"id":2453,"date":"2019-09-22T14:51:58","date_gmt":"2019-09-22T13:51:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.szinapszis.org\/?p=2453"},"modified":"2019-09-22T14:51:58","modified_gmt":"2019-09-22T13:51:58","slug":"es-mar-senki-sem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/2019\/09\/22\/es-mar-senki-sem\/","title":{"rendered":"\u00c9s m\u00e1r senki sem"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">129 \u00e9ve sz\u00fcletett a krimi koron\u00e1zatlan kir\u00e1lyn\u0151je, Agatha Christie. Roppant sikeres \u00e9s term\u00e9keny \u00edr\u00f3 volt: 80 reg\u00e9nyt publik\u00e1lt, melyeket sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtottak vil\u00e1gszerte. A Biblia \u00e9s Shakespeare m\u0171vei ut\u00e1n eddig a legt\u00f6bbet az Agatha Christie-reg\u00e9nyekb\u0151l adt\u00e1k el.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify\"><strong>Miben \u00e1ll a siker?<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">Agatha Christie k\u00f6nyveinek siker\u00e9t a csavaros t\u00f6rt\u00e9neteken k\u00edv\u00fcl egyszer\u0171 nyelvezet\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nheti. Minden k\u00f6nyve g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, p\u00e1rbesz\u00e9deken kereszt\u00fcl tudatja az inform\u00e1ci\u00f3kat, nem untatja felesleges le\u00edr\u00e1sokkal az olvas\u00f3it, cselekm\u00e9nyk\u00f6zpont\u00fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ezt az egyszer\u0171 nyelvezetet alkalmazz\u00e1k m\u00e1s bestseller \u00edr\u00f3k is, p\u00e9ld\u00e1ul Danielle Steel vagy Stephen King. L\u00e9nyege, hogy \u00e1tlagosan r\u00f6vid szavakat, mondatokat haszn\u00e1lnak, p\u00e9ld\u00e1ul egy (angol) sz\u00f3 \u00e1tlagolva maximum n\u00e9gy karaktert kell tartalmazzon, vagy egy bekezd\u00e9s nem lehet t\u00f6bb h\u00e1rom mondatn\u00e1l. Az idegen kifejez\u00e9seket hanyagolj\u00e1k, \u00edgy egy min\u00e9l h\u00e9tk\u00f6znapibb, \u00e9rthet\u0151bb sz\u00f6veget t\u00e1rnak az olvas\u00f3 el\u00e9.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify\"><strong>Agatha legsikeresebb reg\u00e9nye<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">A <em>T\u00edz kicsi n\u00e9ger<\/em> c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9t 1936-ban adta ki az \u00edr\u00f3n\u0151 Angli\u00e1ban, majd k\u00e9s\u0151bb <em>And Then There Were None <\/em>c\u00edmmel az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban \u2013 a n\u00e9vv\u00e1ltoztat\u00e1snak politikai okai voltak, ehhez hasonl\u00f3an az els\u0151 filmv\u00e1ltozatban a mond\u00f3ka \u201en\u00e9ger\u201d szav\u00e1t azzal helyettes\u00edtett\u00e9k, hogy indi\u00e1n. T\u00f6bb, mint 100 milli\u00f3 eladott p\u00e9ld\u00e1nnyal a vil\u00e1g legsikeresebb krimije, a hatodik legsikeresebb c\u00edm mindk\u00f6z\u00fcl.<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify\"><strong>\u00c9s m\u00e1r senki sem <\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">A t\u00f6rt\u00e9net egy kis szigeten j\u00e1tsz\u00f3dik, amin egy \u00fari h\u00e1z \u00e1ll. T\u00edz ember ver\u0151dik itt \u00f6ssze: ketten a szem\u00e9lyzet tagjai, a t\u00f6bbiek vend\u00e9gs\u00e9gbe \u00e9rkeznek \u2013 \u00e1m a vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3t sehol sem tal\u00e1lj\u00e1k. A vacsor\u00e1hoz k\u00e9sz\u00fclve egy k\u00f6ny\u00f6r\u00fcletet nem ismer\u0151 hang a fej\u00fckre olvassa egy-egy m\u00faltb\u00e9li b\u0171n\u00fcket \u2013 de nincs kit sz\u00e1monk\u00e9rni, egy gramofon hangj\u00e1t hallott\u00e1k, ami a szomsz\u00e9dos szob\u00e1ban sz\u00f3lt. Ahogy felh\u00e1borodva azon gondolkodnak k\u00f6z\u00f6sen, mi is t\u00f6rt\u00e9nik vel\u00fck, egyik\u00fck rosszul lesz az ital\u00e1t\u00f3l \u00e9s megfullad \u2013 pont \u00fagy, ahogy a kandall\u00f3p\u00e1rk\u00e1nyra \u00e1ll\u00edtott versecske els\u0151 versszaka hirdeti:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u201eT\u00edz kicsi n\u00e9ger \u00e9hes lett egyszer; s vacsor\u00e1zni ment,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Egyik rosszul nyelt, megfulladt, s megmaradt kilenc.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">A bekeretezett vers mellett t\u00edz porcel\u00e1n n\u00e9gerfigura is \u00e1ll, s minden hal\u00e1leset ut\u00e1n elt\u0171nik bel\u0151le egy. Hamar kider\u00edtik, hogy egyed\u00fcl vannak a szigeten. Teh\u00e1t aki ezt kitervelte, k\u00f6z\u00f6tt\u00fck van. A k\u00fari\u00e1t a viharos tenger elszigeteli a vil\u00e1gt\u00f3l, \u00edgy maguk k\u00f6z\u00f6tt maradnak a vend\u00e9gek a t\u00edz kicsi porcel\u00e1n n\u00e9gerszoborral \u00e9s valakivel, aki tesz r\u00f3la, hogy ne csak a porcel\u00e1n fogyjon\u2026<\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify\"><strong>Sz\u00ednpadon<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify\">A <em>J\u00e1t\u00e9ksz\u00ednben<\/em> tekinthetj\u00fck meg a reg\u00e9nyb\u0151l \u00edrt dr\u00e1m\u00e1t \u2013 nagyon \u00fcgyesen \u00e9s \u00f6tletesen r\u00f6vid\u00edtett\u00e9k le a reg\u00e9nyt egy sz\u00edndarab hossz\u00e1ra, mik\u00f6zben nem vesz\u00edt\u00fcnk semmit, sem a t\u00f6rt\u00e9netb\u0151l, sem az izgalomb\u00f3l. Az a darab, ami k\u00e9pes egyetlen helysz\u00ednnel teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171t adni, meg\u00e1llta a dr\u00e1m\u00e1k pr\u00f3b\u00e1j\u00e1t \u2013 most is ez t\u00f6rt\u00e9nt. Mind\u00f6ssze a h\u00e1z szalonj\u00e1t l\u00e1tjuk, nem v\u00e1ltozik a d\u00edszlet a felvon\u00e1sok alatt, m\u00e9gis majdnem minden t\u00f6rt\u00e9n\u00e9st nyomon k\u00f6vethet\u00fcnk. Az sem zavar\u00f3, ha valamir\u0151l csak akkor hallunk elbesz\u00e9lve, miut\u00e1n m\u00e1r megt\u00f6rt\u00e9nt a h\u00e1z m\u00e1sik r\u00e9sz\u00e9n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A sz\u00edn\u00e9szek p\u00e1ratlan \u00fcgyess\u00e9ggel b\u00fajnak Agatha Christie mondhatni tipikus karaktereinek b\u0151r\u00e9be, a darabot S\u00e1ghy Tam\u00e1s, Benedek Mikl\u00f3s, L\u00e9vay Vikt\u00f3ria, Csonka Andr\u00e1s, G\u00e1lv\u00f6lgyi J\u00e1nos, Hajdu Steve, T\u00f3th M\u00e1t\u00e9, Csizmadia Gergely, T\u00f3th Judit, Pusztaszeri Korn\u00e9l, Zsurzs Kati \u00e9s Horv\u00e1th Lili adj\u00e1k el\u0151. Mindenkihez nagyon illik a szerepe, \u00e9s mint minden el\u0151ad\u00e1sn\u00e1l, itt is az egyik legizgalmasabb pillanat, amikor a meghajl\u00e1s ut\u00e1n a sz\u00edn\u00e9szek visszanyerik saj\u00e1t arcukat.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2455 aligncenter\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/szinapszis\/files\/2019\/09\/opj-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"701\" height=\"934\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A f\u00e9ny- \u00e9s hanghat\u00e1soknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a sz\u00ednpadon \u00e9letre kel a thriller, szinte egy\u00fctt sik\u00edtunk fel a sz\u00ednpadon megijed\u0151 szerepl\u0151kkel. Emellett az egyik legszebb \u00e9s legr\u00f6videbb sz\u00ednpadi viharban lehet r\u00e9sz\u00fcnk. Egy pillanatra sem \u00fcl le a cselekm\u00e9ny, minden dial\u00f3gus k\u00f6zelebb visz a v\u00e9gkifejlethez. Ahov\u00e1 fesz\u00fclts\u00e9get kompon\u00e1lt a dr\u00e1ma \u00edr\u00f3ja \u00e9s a rendez\u0151, az ott marad\u00e9ktalanul meg is jelenik.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kis sz\u00ednh\u00e1zr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, \u00edgy fizikailag is viszonylag k\u00f6zel ker\u00fcl\u00fcnk a szerepl\u0151kh\u00f6z. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en k\u00f6nny\u0171 bele\u00e9lni magunkat az esem\u00e9nyekbe \u2013 az els\u0151 sorban \u00fcl\u0151k szinte a sz\u00ednpadon foglalnak helyet, tov\u00e1bb\u00e1 az erk\u00e9ly legh\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9seir\u0151l is lehet mindent t\u00f6k\u00e9letesen l\u00e1tni (ez ut\u00f3bbit tesztelt\u00fck).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">A darab azok sz\u00e1m\u00e1ra is tartogat meglepet\u00e9seket, aki kor\u00e1bbr\u00f3l ismerik m\u00e1r a t\u00f6rt\u00e9netet \u2013 n\u00e9h\u00e1ny ponton apr\u00f3bb, m\u00e1shol nagyobb v\u00e1ltoztat\u00e1sokat hajtottak v\u00e9gre a m\u0171v\u00f6n \u00fagy, hogy annak semmilyen tekintetben nem csorbul \u00e9rt\u00e9ke.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>K\u00e9pek: jegy.hu<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>129 \u00e9ve sz\u00fcletett a krimi koron\u00e1zatlan kir\u00e1lyn\u0151je, Agatha Christie. Roppant sikeres \u00e9s term\u00e9keny \u00edr\u00f3 volt: 80 reg\u00e9nyt publik\u00e1lt, melyeket sz\u00e1mos nyelvre leford\u00edtottak vil\u00e1gszerte. A Biblia \u00e9s Shakespeare m\u0171vei ut\u00e1n eddig a legt\u00f6bbet az Agatha Christie-reg\u00e9nyekb\u0151l adt\u00e1k el. Miben \u00e1ll a siker? Agatha Christie k\u00f6nyveinek siker\u00e9t a csavaros t\u00f6rt\u00e9neteken k\u00edv\u00fcl egyszer\u0171 nyelvezet\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nheti. Minden k\u00f6nyve g\u00f6rd\u00fcl\u00e9keny, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":101958,"featured_media":2454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[505],"tags":[],"class_list":["post-2453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-szinapszis"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"1970-01-01 01:00:00","action":"","terms":[],"taxonomy":"","browser_timezone_offset":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101958"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hok\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}