{"id":50746,"date":"2016-03-18T15:22:12","date_gmt":"2016-03-18T14:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/?p=50746"},"modified":"2016-03-21T15:33:37","modified_gmt":"2016-03-21T14:33:37","slug":"elhunyt-dr-bernad-iren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/2016\/03\/18\/elhunyt-dr-bernad-iren\/","title":{"rendered":"Elhunyt dr. Bern\u00e1d Ir\u00e9n"},"content":{"rendered":"M\u00e9ly megrend\u00fcl\u00e9ssel tudatjuk, hogy dr. Bern\u00e1d Ir\u00e9n, a Semmelweis Egyetem II. Sz. Belgy\u00f3gy\u00e1szati Klinik\u00e1j\u00e1nak radiol\u00f3gus adjunktusa 2016. m\u00e1rcius 2-\u00e1n elhunyt.<\/p>\n
![\"Dr](\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2016\/03\/Dr-Bernad-Iren-portregy-280x300.jpg\")
Bern\u00e1d Ir\u00e9n 1936. december 6-\u00e1n sz\u00fcletett Budapesten. Egyetemi tanulm\u00e1nyait 1955 \u00e9s 1961 k\u00f6z\u00f6tt a BOTE \u00c1ltal\u00e1nos Orvosi Kar\u00e1n v\u00e9gezte. 1958-t\u0151l demonstr\u00e1tork\u00e9nt dolgozott, majd 1961-ben felv\u00e9telre ker\u00fclt a Sz\u00f6vet- \u00e9s Fejl\u0151d\u00e9stani Int\u00e9zetbe. A kutat\u00f3munk\u00e1ba 1957-ben kapcsol\u00f3dott be, a sz\u00f6vetimmunit\u00e1s, bioregulatio \u00e9s transplantatio k\u00e9rd\u00e9seivel foglalkozott. \u00a0\u00a0N\u00e9h\u00e1ny \u00e9v m\u00falt\u00e1n a radiol\u00f3gia fel\u00e9 fordult \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se. 1973-t\u00f3l az egyetem Radiol\u00f3giai Klinik\u00e1j\u00e1n folytatta munk\u00e1j\u00e1t. 1976-ban szakk\u00e9pes\u00edt\u00e9st szerzett radiol\u00f3gi\u00e1b\u00f3l.\u00a0Radiol\u00f3gia p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1nak legnagyobb r\u00e9sz\u00e9t \u2013 k\u00e9t r\u00f6vid kit\u00e9r\u0151 kiv\u00e9tel\u00e9vel: M\u00c1V K\u00f3rh\u00e1z Radiol\u00f3giai Oszt\u00e1lya \u00e9s Csepeli Szakrendel\u0151 \u2013 a II. Sz. Belgy\u00f3gy\u00e1szati Klinika Radiol\u00f3giai Oszt\u00e1ly\u00e1n t\u00f6lt\u00f6tte, ahol csaknem 40 \u00e9vig dolgozott.<\/p>\n
Sz\u00e1mos k\u00f6zlem\u00e9ny, el\u0151ad\u00e1s, k\u00f6nyvfejezet, egyetemi jegyzet szerz\u0151je, t\u00e1rsszerz\u0151je, szakk\u00f6nyv-ford\u00edt\u00e1sa is megjelent a genetika t\u00e1rgyk\u00f6r\u00e9b\u0151l. Tagja volt a Magyar Anat\u00f3musok, Histol\u00f3gusok \u00e9s Embryol\u00f3gusok T\u00e1rsas\u00e1g\u00e1nak, a Magyar Biol\u00f3gusok T\u00e1rsas\u00e1g\u00e1nak, a Magyar Hum\u00e1ngenetikai T\u00e1rsas\u00e1gnak, a Magyar Teratol\u00f3giai T\u00e1rsas\u00e1gnak, a Magyar Radiol\u00f3gusok T\u00e1rsas\u00e1g\u00e1nak. 1974-ben ez ut\u00f3bbi T\u00e1rsas\u00e1g vezet\u0151s\u00e9gi tagjak\u00e9nt is munk\u00e1lkodott. 1964-t\u0151l 7 \u00e9vig az MTA angol nyelv\u0171 tudom\u00e1nyos foly\u00f3irat\u00e1t, az Acta Biologica Academiae Scientiarum Hungaricae-t szerkesztette.<\/p>\n
Dr. Bern\u00e1d Ir\u00e9n a klasszikus radiol\u00f3gia mestere volt. A hagyom\u00e1nyos r\u00f6ntgenol\u00f3gia volt a kedvenc szakter\u00fclete, azon bel\u00fcl is a mellkasi \u00e9s csontdiagnosztik\u00e1val foglalkozott a legsz\u00edvesebben. A bonyolult eseteket hosszasan elemezte, b\u00fajta a hozz\u00e1tartoz\u00f3 szakirodalmat.\u00a0Kiv\u00e1l\u00f3 radiol\u00f3gus \u00e9s oktat\u00f3 volt, de mindenekel\u0151tt a sz\u00edv\u00fcnkh\u00f6z k\u00f6zel \u00e1ll\u00f3 ember. Sok id\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk egy\u00fctt, e sorok \u00edr\u00f3ja csaknem harminc \u00e9vet. Akkor ismertem meg, amikor kezd\u0151 radiol\u00f3gusk\u00e9nt ker\u00fcltem a II. Sz. Belgy\u00f3gy\u00e1szati Klinik\u00e1ra. B\u00e1rmikor b\u00e1tran fordulhattam hozz\u00e1 seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt szakmai k\u00e9rd\u00e9sekben. Egyenes besz\u00e9d\u0171, sz\u00f3kimond\u00f3 ember volt, aki nem kereste a n\u00e9pszer\u0171s\u00e9get, m\u00e9gis mindenki tisztelte \u00e9s becs\u00fclte nagy szakmai felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g\u00e9t, hatalmas tud\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n
A harminc \u00e9v alatt, melyet egym\u00e1s k\u00f6zel\u00e9ben t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk, azt l\u00e1ttam \u00e9s tapasztaltam, hogy mindig seg\u00edt\u0151k\u00e9sz volt, azonnal szervezett \u00e9s tev\u00e9kenykedett, amikor munkat\u00e1rsainak arra sz\u00fcks\u00e9ge volt. A klinikusokkal b\u00e1rmikor sz\u00edvesen konzult\u00e1lt, soha nem volt t\u00fcrelmetlen.\u00a0Kiemelked\u0151 volt a betegekkel szemben tan\u00fas\u00edtott m\u00e9ly emp\u00e1ti\u00e1ja, t\u00fcrelme \u00e9s seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9ge.<\/p>\n
\u0150 maga azonban t\u00fal szem\u00e9rmes, tart\u00f3zkod\u00f3 volt. Ha rajta kellett volna seg\u00edteni, n\u00e9ma maradt. M\u00e1sf\u00e9l \u00e9ve vette fel a harcot a gyilkos k\u00f3r ellen, mindent megtett a gy\u00f3gyul\u00e1s\u00e9rt. Betegen is panasz n\u00e9lk\u00fcl j\u00f6tt be hozz\u00e1nk, hogy hi\u00e1nytalanul ell\u00e1thassa a napi munk\u00e1t, nem rettentette vissza az oszt\u00e1lyunkon bevezetett sz\u00e1mos \u00faj technika alkalmaz\u00e1sa sem. Nagyon j\u00f3 orvos \u00e9s remek diagnoszta volt, \u00a0azonk\u00edv\u00fcl igazi tan\u00e1r is. Messze a nyugd\u00edjkoron t\u00fal is dolgozott, vizsg\u00e1lta a betegeket, oktatta a radiol\u00f3gi\u00e1t. Az oktat\u00e1sban elt\u00f6lt\u00f6tt sok \u00e9vtizedes munk\u00e1ss\u00e1ga sz\u00e1mtalan koroszt\u00e1lyban hagyott m\u00e9ly nyomot.\u00a0A klinika \u00e9s a radiol\u00f3giai munka volt az \u00e9lete. Sz\u00edvesen besz\u00e9lgetett mindenkivel. Szeretett k\u00e9rdezni \u00e9s a saj\u00e1t gondolatait, tapasztalatait is sz\u00edvesen megosztotta m\u00e1sokkal.\u00a0Saj\u00e1tos humora az \u00e9let \u00e9s a k\u00f6rnyezet\u00fcnk sok furcsas\u00e1g\u00e1t, ellentmond\u00e1s\u00e1t t\u00e1rta el\u00e9nk.\u00a0K\u00e9t l\u00e1bbal j\u00e1rt a f\u00f6ld\u00f6n. B\u00f6lcsen javasolta nek\u00fcnk, hogy szerezz\u00fck meg a h\u00e9tk\u00f6znapi dolgokhoz val\u00f3 \u00e9rt\u00e9st, \u00e9rezz\u00fck a napi meger\u0151s\u00edt\u00e9st munk\u00e1nkban. Ilyen volt egy-egy hallgat\u00f3, koll\u00e9ga odafigyel\u00e9se, a k\u00e9rd\u00e9seikre v\u00e1laszt kap\u00f3 betegek pillant\u00e1sa.<\/p>\n
Kedves Ir\u00e9n! A munk\u00e1ban elt\u00f6lt\u00f6tt sok-sok \u00e9v sor\u00e1n nagyon k\u00f6zel ker\u00fclt\u00e9l hozz\u00e1nk. Mikor elt\u00e1vozt\u00e1l, mint s\u0171r\u0171n n\u0151tt erd\u0151 f\u00e1inak gy\u00f6kerei, a k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk val\u00f3 kid\u0151l\u00e9sedet t\u00f6rzs\u00fcnket megt\u00e1mad\u00f3 m\u00f3don \u00e9szlelt\u00fck, emelkedtek a mi l\u00e9tgy\u00f6kereink is, megfesz\u00fcltek \u00e9s ropogtak, kapaszkodtunk, de T\u00e9ged m\u00e1r vissza nem r\u00e1nthattunk. Ez a kapcsolati h\u00e1l\u00f3 \u00f6sszeh\u00faz benn\u00fcnket most is a klinik\u00e1n, az oszt\u00e1lyunkon, ahol asztalodn\u00e1l a sz\u00e9ked \u00fcresen \u00e1ll. A rideg val\u00f3s\u00e1g\u00a0 nemcsak az, hogy veled e f\u00f6ldi \u00e9letben m\u00e1r nem tal\u00e1lkozhatunk \u00e9s nem v\u00e1lthatunk sz\u00f3t, nem k\u00e9rdezhet\u00fcnk T\u0151led. A val\u00f3s\u00e1g az is, hogy Te benn\u00fcnk maradt\u00e1l, benn\u00fcnk \u00e9lsz tov\u00e1bb.<\/p>\n
Az utols\u00f3 veled kapcsolatos szem\u00e9lyes \u00e9lm\u00e9nyem is m\u00e9lys\u00e9ges k\u00f6teless\u00e9gtudatodr\u00f3l, seg\u00edt\u0151k\u00e9szs\u00e9gedr\u0151l sz\u00f3l. Nagyon gyenge volt\u00e1l, amikor betegk\u00e9nt utolj\u00e1ra beker\u00fclt\u00e9l a klinik\u00e1nkra. \u00c9n v\u00e9geztem az ultrahang vizsg\u00e1latodat, mondtam, hogy m\u00e1snap elutazom radiol\u00f3giai kongresszusra. Amikor visszavittek a k\u00f3rtermedbe, azt \u00fczented, hogy holnap m\u00e1r biztos jobban leszel \u00e9s lej\u00f6ssz seg\u00edteni az oszt\u00e1lyra, am\u00edg t\u00e1vol leszek. Sajnos erre m\u00e1r nem adott lehet\u0151s\u00e9get az \u00c9let.<\/p>\n
Dr. Jakab Zsuzsanna<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e9ly megrend\u00fcl\u00e9ssel tudatjuk, hogy dr. Bern\u00e1d Ir\u00e9n, a Semmelweis Egyetem II. Sz. Belgy\u00f3gy\u00e1szati Klinik\u00e1j\u00e1nak radiol\u00f3gus adjunktusa 2016. m\u00e1rcius 2-\u00e1n elhunyt. Bern\u00e1d Ir\u00e9n 1936. december 6-\u00e1n sz\u00fcletett Budapesten. Egyetemi tanulm\u00e1nyait 1955 \u00e9s 1961 k\u00f6z\u00f6tt a BOTE \u00c1ltal\u00e1nos Orvosi Kar\u00e1n v\u00e9gezte. 1958-t\u0151l demonstr\u00e1tork\u00e9nt dolgozott, majd 1961-ben felv\u00e9telre ker\u00fclt a Sz\u00f6vet- \u00e9s Fejl\u0151d\u00e9stani Int\u00e9zetbe. A kutat\u00f3munk\u00e1ba 1957-ben kapcsol\u00f3dott …<\/p>\n","protected":false},"author":101081,"featured_media":9733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[157],"tags":[345],"class_list":["post-50746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-semmelweis-vilag","tag-esemenyek-es-beszamolok"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101081"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50750,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50746\/revisions\/50750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}