{"id":105843,"date":"2021-08-03T07:00:12","date_gmt":"2021-08-03T05:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/?p=105843"},"modified":"2021-08-16T18:29:49","modified_gmt":"2021-08-16T16:29:49","slug":"korforgas-a-tudomanytol-a-betegagyig-nature-cikk-bizonyitja-a-transzlacio-fontossagat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/2021\/08\/03\/korforgas-a-tudomanytol-a-betegagyig-nature-cikk-bizonyitja-a-transzlacio-fontossagat\/","title":{"rendered":"K\u00f6rforg\u00e1s a tudom\u00e1nyt\u00f3l a beteg\u00e1gyig \u2013 Nature cikk bizony\u00edtja a transzl\u00e1ci\u00f3 fontoss\u00e1g\u00e1t"},"content":{"rendered":"<div class=\"lead\">Cs\u00f6kkenthet\u0151 az antibiotikum-haszn\u00e1lat, a k\u00f3rh\u00e1zi bentfekv\u00e9s ideje \u00e9s az ell\u00e1t\u00e1s k\u00f6lts\u00e9ge, m\u00edg a gy\u00f3gyul\u00e1s hat\u00e9konyabb\u00e1 v\u00e1lik a transzl\u00e1ci\u00f3s medicin\u00e1ra \u00e9p\u00fcl\u0151 \u00faj modell alkalmaz\u00e1s\u00e1val, amelyet dr. Hegyi P\u00e9ter, a Semmelweis Egyetem Transzl\u00e1ci\u00f3s Medicina K\u00f6zpontj\u00e1nak j\u00fanius 15-\u00e9vel kinevezett mb. igazgat\u00f3ja dolgozott ki m\u00e9g kor\u00e1bban az Eur\u00f3pai Akad\u00e9mia keret\u00e9ben. Az elm\u00falt \u00f6t \u00e9vben dr. Hegyi P\u00e9ter vezet\u00e9s\u00e9vel P\u00e9csett tesztelt modell eredm\u00e9nyeir\u0151l a Nature Medicine-ben jelent meg cikk. A Semmelweis Egyetem c\u00e9lja a modell megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa, ennek \u00e9rdek\u00e9ben j\u00f6tt l\u00e9tre a Transzl\u00e1ci\u00f3s Medicina K\u00f6zpont.<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137515_C19A5624-scr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-105844 size-medium\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137515_C19A5624-scr-267x400.jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137515_C19A5624-scr-267x400.jpg 267w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137515_C19A5624-scr-533x800.jpg 533w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137515_C19A5624-scr.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 267px) 100vw, 267px\" \/><\/a>\u201eK\u00f6zlem\u00e9ny\u00fcnkben t\u00f6bb oldalr\u00f3l is bizony\u00edtottuk, hogy a tudom\u00e1nyos aktivit\u00e1s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1sba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 be\u00e9p\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen a j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony betegell\u00e1t\u00e1shoz\u201d \u2013 hangs\u00falyozta dr. Hegyi P\u00e9ter, a Semmelweis Egyetem Transzl\u00e1ci\u00f3s Medicina K\u00f6zpontj\u00e1nak igazgat\u00f3ja. A szakember munkat\u00e1rsaival egy olyan transzl\u00e1ci\u00f3s medicina-modellt dolgozott ki, amely felgyors\u00edtja a leg\u00fajabb tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyek eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hasznos\u00edt\u00e1s\u00e1t. A modellt dr. Hegyi P\u00e9ter vezet\u00e9s\u00e9vel m\u00e1r 2016 janu\u00e1r \u00f3ta alkalmazt\u00e1k tesztjelleggel a P\u00e9csi Tudom\u00e1nyegyetemen, majd mikor 2018-ban az Eur\u00f3pai Akad\u00e9mia tagjai k\u00f6z\u00e9 v\u00e1lasztott\u00e1k, megkezd\u0151d\u00f6tt ez alapj\u00e1n egy nemzetk\u00f6zi szint\u0171 egys\u00e9ges m\u00f3dszertan kidolgoz\u00e1sa.<\/p>\n<p>\u201e\u00c9vente 1,4 milli\u00f3 tudom\u00e1nyos k\u00f6zlem\u00e9ny jelenik meg vil\u00e1gszerte, de ennek a tud\u00e1shalmaznak csak kis r\u00e9sze hasznosul a beteg\u00e1gy mellett. Ez szerepet j\u00e1tszik abban, hogy az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1ghoz tartoz\u00f3 Eur\u00f3pai Statisztikai Hivatal adatai szerint 5-b\u0151l h\u00e1rom 75 \u00e9ven aluli hal\u00e1la megel\u0151zhet\u0151 lenne hat\u00e9konyabb prevenci\u00f3val \u00e9s ell\u00e1t\u00e1ssal\u201d \u2013 mutat r\u00e1 az alapprobl\u00e9m\u00e1ra az igazgat\u00f3. \u00dagy v\u00e9li, m\u00e1ra a kutat\u00f3k \u00e9s a gyakorl\u00f3 orvosok \u00e1ltal haszn\u00e1lt nyelvezet annyira elt\u00e9r\u0151, hogy ez is nehez\u00edti a tud\u00e1s visszaforgat\u00e1s\u00e1t a betegell\u00e1t\u00e1sba. A transzl\u00e1ci\u00f3s medicina k\u00f6rforg\u00e1s\u00e1nak l\u00e9nyege, hogy a k\u00e9rd\u00e9seket a beteg\u00e1gy mellett fogalmazzuk meg, ezt k\u00f6vesse a tudom\u00e1nyos aktivit\u00e1s, majd a felhalmozott tud\u00e1st, megfelel\u0151 kommunik\u00e1ci\u00f3val kell visszaforgatni a betegell\u00e1t\u00e1sba \u2013 fogalmazott dr. Hegyi P\u00e9ter. Hozz\u00e1tette: a kommunik\u00e1ci\u00f3 r\u00e9sze a betegek oktat\u00e1sa \u2013 annak meg\u00e9rtet\u00e9se p\u00e9ld\u00e1ul, hogy mi\u00e9rt fontos az adott gy\u00f3gyszer bev\u00e9tele \u2013 \u00e9pp\u00fagy, mint az, hogy az inform\u00e1ci\u00f3k befogadhat\u00f3 m\u00f3don eljussanak a gyakorl\u00f3 orvosokhoz vagy \u00e9ppen a d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3khoz.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137532_C19A5726-scr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-105847 size-full\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137532_C19A5726-scr.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137532_C19A5726-scr.jpg 1200w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137532_C19A5726-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137532_C19A5726-scr-900x600.jpg 900w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137532_C19A5726-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137532_C19A5726-scr-753x502.jpg 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137532_C19A5726-scr-203x135.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>Az ezzel kapcsolatban az Eur\u00f3pai Akad\u00e9mia felk\u00e9r\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fclt egys\u00e9ges m\u00f3dszertant 2020-ban publik\u00e1lt\u00e1k munkat\u00e1rsaival a Journal of Clinical Medicine-ben, most pedig a modell alkalmaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatos, P\u00e9csett \u00f6sszegy\u0171lt tapasztalatokr\u00f3l jelent meg cikk a Nature Medicine-ben, amelynek szint\u00e9n dr. Hegyi P\u00e9ter a levelez\u0151 szerz\u0151je (<a href=\"https:\/\/rdcu.be\/cpVCg\">Accelerating the translational medicine cycle: the Academia Europaea pilot<\/a>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-105850\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137509_C19A5590-scr-1-400x267.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137509_C19A5590-scr-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137509_C19A5590-scr-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137509_C19A5590-scr-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137509_C19A5590-scr-1-753x502.jpg 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137509_C19A5590-scr-1-203x135.jpg 203w, https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/files\/2021\/08\/RS137509_C19A5590-scr-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>A modell keret\u00e9ben a betegek ell\u00e1t\u00e1s\u00e1ban r\u00e9sztvev\u0151 szem\u00e9lyzet kieg\u00e9sz\u00fclt betegkoordin\u00e1torral, PhD-hallgat\u00f3val \u00e9s adatmenedzserrel. Ez a csapat minden esetben megbizonyosodik arr\u00f3l, hogy a betegn\u00e9l minden el\u00e9rhet\u0151, evidenci\u00e1n alapul\u00f3 elj\u00e1r\u00e1st alkalmaznak, valamint ha sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9s el\u00e9rhet\u0151 beker\u00fcl klinikai vizsg\u00e1latokba. Folyamatos az adatok, eredm\u00e9nyek monitoroz\u00e1sa is, a diagnosztikus \u00e9s kezel\u00e9si \u00fatvonalak szervez\u00e9se. Mint arr\u00f3l dr. Hegyi P\u00e9ter besz\u00e1molt, modellj\u00fcket az akut hasny\u00e1lmirigybetegs\u00e9gben szenved\u0151 p\u00e1ciensek k\u00f6r\u00e9ben alkalmazt\u00e1k, akik eset\u00e9ben fel\u00e9re siker\u00fclt cs\u00f6kkenteni az antibiotikum-haszn\u00e1latot, kevesebb lett a k\u00f3rh\u00e1zban t\u00f6lt\u00f6tt napok sz\u00e1ma, n\u0151tt az ell\u00e1t\u00e1s hat\u00e9konys\u00e1ga. A modell tesztel\u00e9s\u00e9be kor\u00e1bban bekapcsol\u00f3dott m\u00e1r a Heim P\u00e1l Orsz\u00e1gos Gyermekgy\u00f3gy\u00e1szati Int\u00e9zet \u00e9s a Fej\u00e9r Megyei Szent Gy\u00f6rgy Egyetemi Oktat\u00f3 K\u00f3rh\u00e1z is.<\/p>\n<div class=\"fontos_div\">\n<p>Dr. Hegyi P\u00e9ter hangs\u00falyozta: ahhoz, hogy a transzl\u00e1ci\u00f3s medicina megfelel\u0151 k\u00f6rforg\u00e1sa megval\u00f3suljon, kiemelten fontos az sz\u00fcks\u00e9ges tud\u00e1st be\u00e9p\u00edteni az orvosk\u00e9pz\u00e9sbe, ez\u00e9rt a modellnek szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi az orvos \u00e9s kutat\u00f3k\u00e9pz\u00e9s hibrid rendszere. Ennek keret\u00e9ben a Semmelweis Egyetemen szeptembert\u0151l 85 olyan fiatal vesz r\u00e9szt a transzl\u00e1ci\u00f3s medicina k\u00e9pz\u00e9si programban, akik egyszerre v\u00e9gzik majd a PhD \u00e9s a szakorvosk\u00e9pz\u00e9st.<\/p>\n<\/div>\n<p>Ezen k\u00edv\u00fcl az egyetem c\u00e9lja a modell \u00e1tfog\u00f3 alkalmaz\u00e1sa, ennek \u00e9rdek\u00e9ben j\u00f6tt l\u00e9tre a k\u00f6zelm\u00faltban a Transzl\u00e1ci\u00f3s Medicina K\u00f6zpont dr. Hegyi P\u00e9ter vezet\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n<p>Dobozi P\u00e1lma<br \/>\nFot\u00f3: Kov\u00e1cs Attila &#8211; Semmelweis Egyetem<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Semmelweis Egyetem c\u00e9lja a modell megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa, ennek \u00e9rdek\u00e9ben j\u00f6tt l\u00e9tre a Transzl\u00e1ci\u00f3s Medicina K\u00f6zpont.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":105845,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[161,168],"tags":[],"class_list":["post-105843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tudomany","category-kiemelt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105843"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106038,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105843\/revisions\/106038"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}