{"id":1945,"date":"2026-07-21T11:37:16","date_gmt":"2026-07-21T09:37:16","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/?page_id=1945"},"modified":"2026-07-22T16:21:12","modified_gmt":"2026-07-22T14:21:12","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\n<h2>I. Zweck dieses Hinweises<\/h2>\n<p>Die Instruktorengruppe I\u00d6CS der Semmelweis Universit\u00e4t verpflichtet sich, die f\u00fcr die Organisation des Ersti Camps 2026 erforderliche Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO), und unter vollst\u00e4ndiger Wahrung der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen durchzuf\u00fchren. Dieser Hinweis erl\u00e4utert die Grunds\u00e4tze, nach denen die Instruktorengruppe I\u00d6CS (nachfolgend \u201eI\u00d6CS\u201c) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Organisation des Ersti Camps 2026 verarbeitet und speichert. Er gibt einen umfassenden \u00dcberblick \u00fcber die entsprechenden Abl\u00e4ufe der Datenverarbeitung.<\/p>\n<p>Dieser Hinweis ist im B\u00fcro der I\u00d6CS (1089 Budapest, Nagyv\u00e1rad t\u00e9r 4. \u2013 Studentenzentrum, B\u00fcro 1) einsehbar und auf den Websites <a href=\"https:\/\/iocs.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.iocs.hu<\/a> und <a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/de<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p>\n<h2>II. Zentrale Begriffe<\/h2>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Personenbezogene Daten<\/strong><br \/>\nAlle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare nat\u00fcrliche Person beziehen.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Verarbeitung<\/strong><br \/>\nJeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgef\u00fchrte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Die Verarbeitung betrifft Daten, die in einem Register enthalten sind oder in ein solches aufgenommen werden sollen, unabh\u00e4ngig von ihrem Format.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Verantwortlicher<\/strong><br \/>\nDie Person oder Organisation, die \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Auftragsverarbeiter<\/strong><br \/>\nEine Person oder Organisation, die im Auftrag des Verantwortlichen t\u00e4tig wird und technische Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung erbringt. Der Verantwortliche bleibt f\u00fcr deren T\u00e4tigkeit verantwortlich.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Betroffene Person<\/strong><br \/>\nDie nat\u00fcrliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Dritter<\/strong><br \/>\nJede Person oder Organisation mit Ausnahme der betroffenen Person und der Verantwortlichen. Zu den Verantwortlichen z\u00e4hlen die Semmelweis Universit\u00e4t, der Verein I\u00d6CS und die vollst\u00e4ndig im Eigentum des Vereins I\u00d6CS stehende Instruktorok \u00d6ntev\u00e9keny Csoport Kft.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>DSGVO<\/strong><br \/>\nVerordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates.<\/p>\n<h2>III. Verantwortliche<\/h2>\n<p>Verantwortliche im Sinne dieses Hinweises sind:<\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Semmelweis University Unprompted Group of Instructors<\/strong> (1089 Budapest, Nagyv\u00e1rad t\u00e9r 4.)<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Unprompted Group of Instructors Association<\/strong> (1089 Budapest, Nagyv\u00e1rad t\u00e9r 4.; Registrierungsnummer: 01-02-10008, Hauptst\u00e4dtisches Gericht Budapest)<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Unprompted Group of Instructors Ltd.<\/strong> (1085 Budapest, J\u00f3zsef k\u00f6r\u00fat 69., Erdgeschoss 1; Firmenregisternummer: 01-09-925589)<\/li>\n<li aria-level=\"1\"><strong>Semmelweis Universit\u00e4t<\/strong> (1085 Budapest, \u00dcll\u0151i \u00fat 26.)<\/li>\n<\/ul>\n<h2>IV. Datenverarbeitung \u2013 Zweck, Rechtsgrundlage und Speicherdauer<\/h2>\n<p><strong>Umfang der verarbeiteten Daten<\/strong><br \/>\nVon Nutzerinnen und Nutzern, die sich \u00fcber <a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/de\">https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/de<\/a> anmelden, werden folgende Daten erhoben. Dies betrifft neu zugelassene Erstis der Semmelweis Universit\u00e4t: Nachname und Vorname, Geburtsort und Geburtsdatum, st\u00e4ndiger Wohnsitz und Name der Mutter, Postanschrift, Studierendenausweisnummer und OM-Kennung, Nummer des Identit\u00e4tsdokuments, also Personalausweis oder ersatzweise Reisepass beziehungsweise F\u00fchrerschein, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, Fakult\u00e4t der Zulassung und zugewiesener Ersti Letter.<\/p>\n<p><strong>Zweck der Verarbeitung<\/strong><br \/>\nDie Daten werden zur Identifikation der Nutzerinnen und Nutzer, zur Registrierung der Camp-Teilnehmenden und zur zuk\u00fcnftigen Kommunikation \u00fcber universit\u00e4re Programme und Veranstaltungen \u00fcber https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor verarbeitet.<\/p>\n<p><strong>Rechtsgrundlage<\/strong><br \/>\nDie Verarbeitung beruht auf der freiwilligen Einwilligung der Nutzerinnen und Nutzer, die sich \u00fcber https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor anmelden, gem\u00e4\u00df \u00a7 5 Abs. 1 Buchstabe a des ungarischen Gesetzes CXII aus dem Jahr 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und Informationsfreiheit. Die Einwilligung wird im Rahmen der Registrierung auf https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor erteilt. Die Daten werden ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Organisation des Ersti Camps, die Integration der Studierenden in das Universit\u00e4tsleben, die Information \u00fcber Initiativen und f\u00fcr statistische Zwecke verwendet. Gespeichert werden nur Daten, die f\u00fcr die Registrierung und die Zuordnung zu einem Letter erforderlich sind. Die I\u00d6CS f\u00fchrt keine weiteren Listen oder Datensammlungen.<\/p>\n<p><strong>Speicherdauer<\/strong><br \/>\nDie Daten werden bis zum Ende des sechsten Kalenderjahres nach dem Ersti Camp 2026 gespeichert. Soweit gesetzlich erforderlich, kann die Speicherung l\u00e4nger dauern, jedoch niemals k\u00fcrzer als sechs Jahre nach der Veranstaltung. Betroffene Personen k\u00f6nnen jederzeit die Berichtigung oder L\u00f6schung ihrer Daten beantragen. Die L\u00f6schung erfolgt innerhalb von 15 Arbeitstagen. Daten, deren Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist, etwa aus rechtlichen oder buchhalterischen Gr\u00fcnden oder im Zusammenhang mit Einwilligungen, werden f\u00fcr den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum, mindestens jedoch sechs Jahre nach der Veranstaltung, gespeichert.<\/p>\n<h2>V. Rechte der betroffenen Person<\/h2>\n<p><strong>Recht auf Information<\/strong><br \/>\nBetroffene Personen werden durch diesen Hinweis informiert und k\u00f6nnen im B\u00fcro der I\u00d6CS pers\u00f6nlich oder per E-Mail weitere Ausk\u00fcnfte anfordern.<\/p>\n<p><strong>Auskunftsrecht<\/strong><br \/>\nDie I\u00d6CS erm\u00f6glicht nach vorheriger Terminvereinbarung in angemessenem Umfang Zugang zu den personenbezogenen Daten.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Berichtigung<\/strong><br \/>\nDie I\u00d6CS berichtigt unrichtige Daten auf Antrag unverz\u00fcglich.<\/p>\n<p><strong>Recht auf L\u00f6schung<\/strong><br \/>\nBetroffene Personen k\u00f6nnen die L\u00f6schung ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder eine notwendige Einwilligungsdokumentation entgegensteht. Verpflichtend aufzubewahrende Daten speichert die I\u00d6CS so lange wie erforderlich, mindestens jedoch sechs Jahre nach der Veranstaltung.<\/p>\n<p><strong>Widerspruchsrecht<\/strong><br \/>\nBetroffene Personen k\u00f6nnen der Verarbeitung widersprechen. Die I\u00d6CS setzt die Verarbeitung aus und speichert die Daten getrennt. Personen, die an der Veranstaltung teilgenommen haben, m\u00fcssen weiterhin identifizierbar bleiben.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong><br \/>\nBetroffene Personen k\u00f6nnen verlangen, ihre personenbezogenen Daten in einem \u00fcbertragbaren Format zu erhalten, um sie an einen anderen Verantwortlichen weiterzugeben.<\/p>\n<p><strong>Keine automatisierte Entscheidungsfindung<\/strong><br \/>\nDie I\u00d6CS trifft keine ausschlie\u00dflich automatisierten Entscheidungen. Dieses Recht ist daher nicht einschl\u00e4gig.<\/p>\n<p><strong>Recht auf Rechtsbehelf<\/strong><br \/>\nBei Meinungsverschiedenheiten k\u00f6nnen betroffene Personen Rechtsbehelfe einlegen. Die I\u00d6CS informiert sie \u00fcber die entsprechenden M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<h2>VI. Rechtsbehelfe<\/h2>\n<p>Betroffene Personen k\u00f6nnen sich mit Fragen oder Antr\u00e4gen per E-Mail an die Leitung der I\u00d6CS wenden: adatkezeles@iocs.hu.<\/p>\n<p>Sind sie mit der Bearbeitung eines Datenschutzanliegens durch die I\u00d6CS nicht zufrieden, k\u00f6nnen sie sich unmittelbar an folgende Stellen wenden:<\/p>\n<ul>\n<li>Zentrum f\u00fcr Datenschutz und Patientenrechte der Semmelweis Universit\u00e4t (1085 Budapest, \u00dcll\u0151i \u00fat 26.; adatvedelem@semmelweis-univ.hu)<\/li>\n<li>Ungarische Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) (1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c; +36 1 391 1400; ugyfelszolgalat@naih.hu)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei einer Verletzung ihrer Rechte k\u00f6nnen betroffene Personen gerichtlichen Rechtsschutz in Anspruch nehmen. Anspr\u00fcche k\u00f6nnen vor dem Gericht am Wohnort oder Aufenthaltsort der betroffenen Person geltend gemacht werden.<\/p>\n<p>Budapest, 2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung I. Zweck dieses Hinweises Die Instruktorengruppe I\u00d6CS der Semmelweis Universit\u00e4t verpflichtet sich, die f\u00fcr die Organisation des Ersti Camps 2026 erforderliche Verarbeitung personenbezogener Daten im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere der Verordnung (EU) 2016\/679 (DSGVO), und unter vollst\u00e4ndiger Wahrung der Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen durchzuf\u00fchren. Dieser Hinweis erl\u00e4utert die Grunds\u00e4tze, nach &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":102656,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1945","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1945"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2090,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1945\/revisions\/2090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/golyatabor\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}