{"id":910,"date":"2014-07-16T15:06:56","date_gmt":"2014-07-16T13:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=910"},"modified":"2014-07-16T15:06:56","modified_gmt":"2014-07-16T13:06:56","slug":"feierliche-diplomubergabe-des-asklepios-campus-hamburg-an-der-botschaft-von-ungarn-in-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2014\/07\/16\/feierliche-diplomubergabe-des-asklepios-campus-hamburg-an-der-botschaft-von-ungarn-in-berlin\/","title":{"rendered":"Feierliche Diplom\u00fcbergabe des Asklepios Campus Hamburg an der Botschaft von Ungarn in Berlin"},"content":{"rendered":"<p>Vierzig Absolventinnen und Absolventen konnten am 11. Juli das Diplom der Semmelweis Universit\u00e4t an der Botschaft von Ungarn in Berlin entgegennehmen. Seit der Gr\u00fcndung der Hamburger Schwesterfakult\u00e4t ist dies bereits der dritte Jahrgang, der von den Studien ins Berufsleben scheidet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-2FwfLnf-M.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-911\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-2FwfLnf-M-300x225.jpg\" alt=\"i-2FwfLnf-M\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>In seiner Er\u00f6ffnungsrede vor etwa 250 Teilnehmern w\u00fcrdigte Botschafter Dr. J\u00f3zsef Czukor die lange Tradition, auf die die historischen und wissenschaftlich-technologischen Beziehungen zwischen Ungarn und Deutschland zur\u00fcckblicken. Besonders hervorzuheben ist seiner Meinung nach die Zusammenarbeit zwischen der Semmelweis Universit\u00e4t Budapest und dem Asklepios Campus Hamburg, der ersten Bildungsst\u00e4tte eines grenz\u00fcbergreifenden und nach Europ\u00e4ischem Recht akkreditierten Medizinstudiums in Europa \u2013 aus Sicht von Botschafter Czukor ein wichtiger Meilenstein f\u00fcr die medizinische Ausbildungslandschaft in Deutschland. Die stetig ansteigende Popularit\u00e4t dieses Formats ist demnach ein guter Beweis daf\u00fcr, dass diese Initiative eine zukunftsweisende, universit\u00e4re Alternative f\u00fcr die medizinische Ausbildung in Deutschland bietet. Der rege Zulauf von Studierenden in die deutschsprachigen Studieng\u00e4nge der Semmelweis Universit\u00e4t zeigen, dass das Medizinstudium in Budapest und Hamburg bekannt und begehrt ist. Als weiteres Beispiel f\u00fchrte Dr. Czukor an, dass derzeit in Deutschland ca. 3500 \u00c4rzte arbeiten, die in Budapest immatrikuliert waren.<br \/>\nIm Namen der Regierung Ungarns und der Botschaft sprach Botschafter Czukor seinen Stolz auf diese hervorragende Kooperation aus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-xd9bNxZ-M.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-915\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-xd9bNxZ-M-300x196.jpg\" alt=\"i-xd9bNxZ-M\" width=\"300\" height=\"196\" \/><\/a>In Vertretung der Dekans der Asklepios Medical School, Dr. Karl J. Oldhafer wurden die Teilnehmer von Prof. Dr. P\u00e9ter Bucsky, Repr\u00e4sentant des Rektors der Semmelweis Universit\u00e4t begr\u00fc\u00dft. In seinem Gru\u00dfwort gratulierte er den nunmehr Kolleginnen und Kollegen, dass sie ein interessantes Studium erfolgreich abgeschlossen und einen befriedigenden Beruf gew\u00e4hlt haben \u2013 schlie\u00dflich braucht ja die Gesellschaft neue \u00c4rzte. Im Namen der Dozenten brachte er seine Freude zum Ausdruck, wieder einen neuen Jahrgang von jungen Medizinern ausgebildet zu haben. In Bezug auf die Fu\u00dfball-Weltmeisterschaft verglich er die Asklepios Medical School mit den neuen erfolgreichen Mannschaften, die es durch Teambildung, Motivation, Herz und Engagement schaffen, erfolgreich zu sein. Anschlie\u00dfend dankte Prof. Bucsky Dr. Dirk M\u00fcller-Wieland, Altdekan des Asklepios Campus Hamburg sowie fr\u00fcherem Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Dr. J\u00f6rg Weidenhammer f\u00fcr ihre au\u00dferordentliche Rolle bei Gr\u00fcndung und Aufbau des ACH.<\/p>\n<p>Die feierliche Senatssitzung des Vorstandes wurde vom Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l er\u00f6ffnet. Nach der Vereidigung der Anw\u00e4rter verlieh ihnen Prof. Dr. L\u00e1szl\u00f3 Hunyady, Dekan der Medizinischen Fakult\u00e4t, die medizinische Doktorw\u00fcrde.<\/p>\n<p>Im Namen der Absolventinnen und Absolventen hielt Conrad Leitsmann seine Ansprache, in der er sich und alle Absolventen f\u00fcr bereit erkl\u00e4rte, ihre Berufung anzunehmen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-PBvjZj7-M.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-913\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-PBvjZj7-M-225x300.jpg\" alt=\"i-PBvjZj7-M\" width=\"225\" height=\"300\" \/><\/a>In seiner feierlichen Rede dankte Prof. Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l den Absolventen f\u00fcr ihr Vertrauen und Mitwirkung in diesem europaweit einzigartigen Lernformat, dessen Erfolg in hohem Ma\u00df dem Erfolg seiner Studenten zu verdanken ist. Rektor Sz\u00e9l betonte dass die bis dahin beispiellose intereurop\u00e4ische Initiative auf der Dynamik von Tradition und Innovation beruht. Diese sich harmonisch erg\u00e4nzenden Grundprinzipien dienen schon seit jeher als Leitfaden der Semmelweis Universit\u00e4t und haben zu den gr\u00f6\u00dften Erfolgen ma\u00dfgebend beigetragen.<\/p>\n<p>Zu diesen Erfolgen, so Rektor Sz\u00e9l weiter, geh\u00f6rt auch die Einf\u00fchrung des deutschsprachigen Studienganges vor mehr als 30 Jahren. Seit der Gr\u00fcndung 1983 wurden mehr als 5200 deutsche Studenten immatrikuliert und es wurden etwa 1000 Diplome an deutsche Absolventen verliehen. In diesem Jahr sind insgesamt 64 Diplome an deutsche Studierende verliehen worden und 853 Studenten haben sich am deutschsprachigen Studiengang neu einschreiben lassen.<\/p>\n<p>Rektor Sz\u00e9l wies darauf hin, dass inmitten der neuen Herausforderungen durch Internationalisierung und Globalisierung die Aspekte von Tradition und Innovation sowie von internationaler Kooperation unumg\u00e4nglich sind. Die demografischen Ver\u00e4nderungen, die sich auch auf das Versorgungsnetz auswirken, die technischen Entwicklungen, die Mobilit\u00e4t der Klienten und Patienten brachten eine umfassende und immer noch andauernde Neustrukturierung des Gesundheitswesens mit sich, was auch im Medizinstudium einen Wandel der Schwerpunkte zur Folge hatte.<\/p>\n<p>Das gemeinsame Projekt der Asklepios Kliniken und der Semmelweis Universit\u00e4t reflektiert auf diesen Wandel mit einer beispielhaften internationalen Zusammenarbeit. \u00c1goston Sz\u00e9l bezeichnete die T\u00e4tigkeit des Hamburger Campus als Erfolgsgeschichte, und als Stolz der Semmelweis Universit\u00e4t.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-xd9bNxZ-M.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-915\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-xd9bNxZ-M-300x196.jpg\" alt=\"i-xd9bNxZ-M\" width=\"300\" height=\"196\" \/><\/a>Dr. Istv\u00e1n Kar\u00e1di, Altdekan der Medizinischen Fakult\u00e4t schloss sich in seiner Rede Rektor Sz\u00e9l an. Er betonte, dass das Erlangen des medizinischen Diploms der Semmelweis-Universit\u00e4t eine beachtliche Leistung ist, schlie\u00dflich genie\u00dft die auf naturwissenschaftlichen Grundlagen beruhende medizinische Ausbildung an unserer Universit\u00e4t internationale Anerkennung. Neben dem erlangten Wissen, so Prof. Kar\u00e1di weiter, nehmen die Absolventen au\u00dferdem die knapp zweieinhalb Jahrhunderte alte Tradition mit auf den Weg, zu deren Erben auch sie selbst geworden sind. Den frischen Doktoren versicherte er: Der Name Semmelweis auf ihrem Diplom garantiert daher, dass sie ein auf naturwissenschaftlichen Grundlagen beruhendes, gesichertes Wissen erworben haben. Dies zeigt auch die gute Platzierung der Universit\u00e4t auf internationalen Rankings.<\/p>\n<p>Prof. Kar\u00e1di zitierte auch Frank Ulrich Montgomery, Pr\u00e4sidenten der Bundes\u00e4rztekammer in Deutschland, der vor einigen Tagen auf dem internationalen Semmelweis-Alumnitreffen als Ehrengast pr\u00e4sent war. Dort erkl\u00e4rte er, dass die derzeit in Deutschland praktizierenden \u00c4rzte, die ihre Ausbildung vollst\u00e4ndig oder zum Teil in Ungarn erworben haben, sich alle ohne Schwierigkeiten in die deutsche \u00c4rztegemeinschaft eingegliedert haben \u2013 ein klarer Beleg f\u00fcr die hohe Qualit\u00e4t der an unserer Universit\u00e4t erworbenen \u00c4rzteausbildung.<\/p>\n<p>Prof. Dr. Kar\u00e1di f\u00fcgte hinzu: Zu den wichtigsten Aufgaben der Universit\u00e4ten z\u00e4hlt es auch, die Studierenden auf den lebenslang andauernden Lernprozess vorzubereiten. Denn auch nach Bestehen der Fachpr\u00fcfung muss der Wissensstand kontinuierlich mit den neuesten medizinischen Erkenntnissen erweitert werden \u2013 schlie\u00dflich ist es im Bereich der Medizin ohne modernes Wissen unm\u00f6glich, sich den immer gr\u00f6\u00dfer werdenden Herausforderungen zu stellen.<\/p>\n<p>Die Senatssitzung der Semmelweis Universit\u00e4t wurde von Rektor \u00c1goston Sz\u00e9l geschlossen und das Wort an die Leiter der Asklepios-Gruppe \u00fcbergeben.<\/p>\n<p>Dr. Christoph Jermann, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Asklepios Campus Hamburg w\u00fcrdigte besonders den Flei\u00df und die Ausdauer der Absolventen. Denn ein besonders anspruchsvolles Studium auch eine beeindruckende intellektuelle Beweglichkeit und Aufnahmef\u00e4higkeit und ein ebenso beeindruckendes Zeitmanagement. Diese pers\u00f6nlichen Kompetenzen haben die Absolventen zus\u00e4tzlich zu den fachlichen unter Beweis gestellt.<br \/>\nEr ermahnte die frisch ernannten Doktoren, immer in Erinnerung zu behalten, wo das akademische Fundament f\u00fcr ihren beruflichen Werdegang gelegt wurde: in Budapest und dann in Hamburg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-bMNRGV3-M.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-912\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-bMNRGV3-M-300x225.jpg\" alt=\"i-bMNRGV3-M\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>Dr. Jermann dankte besonders f\u00fcr den Einsatz von Frau Prof. Dr. Erzs\u00e9bet Ligeti, Leiterin des deutschsprachigen Studienganges in Budapest und dem Team des dortigen Studentensekretariats, besonders Leiterin Magdolna Fony\u00f3, sowie Edit Gimpl. Er dankte auch dem Hamburger Team, insbesondere Susanne Erhorn und Ann Christin Juretzka.<br \/>\nDr. Christoph Mahnke, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Asklepios Kliniken Hamburg GmbH versicherte den Absolventen, dass sie nun mit ihren Fertigkeiten unter vielen verschiedenen beruflichen Optionen w\u00e4hlen k\u00f6nnen. Die Nachfrage nach ihrer Expertise, so Dr. Mahnke, wird \u00fcber viele Jahre, vermutlich ihrer gesamten beruflichen Laufbahn auf einem hohen Niveau bleiben.<\/p>\n<p>Weiters dankte Dr. Mahnke allen Partnern an der Semmelweis Universit\u00e4t. Gerade in den letzten 12 Monaten wurde in vielen Facetten \u00fcber den weiteren Ausbau der Partnerschaft zwischen der Semmelweis Universit\u00e4t und Asklepios diskutiert. Dr. Mahnke hob das Einverst\u00e4ndnis und die gemeinsamen zukunftsweisenden Ideen hervor, die dabei entstanden sind und erkl\u00e4rte sich erfreut \u00fcber die gemeinsame Arbeit an diesen Ideen.<\/p>\n<p>Als Abschluss der Feierlichkeiten gratulierte Botschafter Dr. J\u00f3zsef Czukor den Absolventinnen und Absolventen f\u00fcr ihre Leistung und w\u00fcnschte ihnen f\u00fcr den Einstieg ins Berufsleben viel Erfolg und Ausdauer.<\/p>\n<p>Der Asklepios Campus Hamburg wurde 2008 unter dem Namen seiner Tr\u00e4gerin &#8211; Asklepios Medical School &#8211; von der Asklepios Kliniken GmbH in Kooperation mit der Semmelweis Universit\u00e4t gegr\u00fcndet.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-qqcjJV5-M.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-914\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-qqcjJV5-M-300x225.jpg\" alt=\"i-qqcjJV5-M\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>Als Teil der Medizinischen Fakult\u00e4t der Semmelweis Universit\u00e4t bietet der Asklepios Campus Hamburg Medizinstudenten der Semmelweis Universit\u00e4t die M\u00f6glichkeit, ihre klinischen Semester in Hamburg zu absolvieren. Das Studium am Hamburger Campus ist am ungarischen Curriculum ausgerichtet, das f\u00fcr seine praxisnahe Wissensvermittlung bekannt ist. Der Studienabschluss ist europaweit anerkannt und f\u00fchrt zur Approbation. Er berechtigt zur uneingeschr\u00e4nkten Aus\u00fcbung des Arztberufs in Deutschland. Der Hamburger Campus verf\u00fcgt \u00fcber das Recht zur Promotion und Habilitation.<\/p>\n<p>Marica Wild<br \/>\nDirektorat f\u00fcr Ausl\u00e4ndische Beziehungen<\/p>\n<h5>So sah es der Asklepios Campus Hamburg:<br \/>\nIn der Ungarischen Botschaft in Berlin erhielten 40 Absolventen des 3. Studienjahrgangs des Asklepios Campus Hamburg am 11. Juli im Rahmen einer akademischen Feierstunde, die zugleich eine au\u00dferordentliche Senatssitzung war, ihre Diplome.<\/h5>\n<h5>Den Zeitraum, in dem sie am Campus Hamburg studiert haben, werden die Mitglieder dieses Jahrgangs sicherlich ein Leben lang erinnern: Begonnen im Jahr der WM in S\u00fcdafrika 2010, geendet im Jahr der WM in Brasilien 2014, Diplomfeier zwei Tage vor dem Sieg der deutschen Mannschaft gegen Argentinien \u2013 zwei Tage, die keiner der frisch ernannten \u00c4rztinnen und \u00c4rzte so schnell vergessen wird.<\/h5>\n<h5>Auch das Finale des Studiums am Asklepios Campus Hamburg war f\u00fcr alle eine runde Sache: 40 gl\u00fcckliche Absolventinnen und Absolventen, ihre stolzen Eltern und Freunde, ein herzlicher Gastgeber in Person des ungarischen Botschafters Dr. J\u00f3zsef Czukor, der Rektor der Semmelweis-Universit\u00e4t, Prof. \u00c1goston Sz\u00e9l, der Dekan der Medizinischen Fakult\u00e4t, Prof. L\u00e1szl\u00f3 Hunyady, sowie der Altdekan Prof. Istv\u00e1n Kar\u00e1di, Frau Prof. Erzs\u00e9bet Ligeti, Leiterin des deutschen Studiengangs in Budapest, der ungarische Stellvertreter des Rektors, Prof. P\u00e9ter Bucsky, der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des ACH, Dr. Christoph Jermann und sein Vorg\u00e4nger, Dr. J\u00f6rg Weidenhammer, Dr. Christoph Mahnke als Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Asklepios Kliniken Hamburg sowie das gesamte Team des Campus Hamburg fanden sich in der Ungarischen Botschaft ein, in der zum dritten Mal im Rahmen einer au\u00dferordentlichen Senatssitzung die Diplome \u00fcberreicht wurden. \u201eEine sch\u00f6ne Tradition, die hoffentlich auch noch viele weitere Jahre Bestand haben wird\u201c, so Botschafter Czukor in seiner Rede.<\/h5>\n<h5>Wie tief auch nach vier Jahren Hamburg immer noch die Beziehung zur ungarischen Alma Mater ist, zeigte die Rede des Studentenvertreters Conrad Leitsmann. Der dritte Jahrgang dankte explizit Frau Prof. Ligeti und Frau Fony\u00f3, die den deutschen Studierenden von Anfang an helfend zur Seite gestanden hatten. Die heitere Stimmung der Veranstaltung charakterisierte einen Jahrgang, der als der \u201elachende Dritte\u201c seinen Abschluss feiern durfte: \u201eEs war sp\u00fcrbar, dass die Abl\u00e4ufe in unserem Jahrgang aufgrund der gewonnen Erfahrungen am Campus reibungsloser waren, als verst\u00e4ndlicherweise in den Jahren zuvor \u2013auch deshalb habe ich mich in Hamburg einfach wohl und gut aufgehoben gef\u00fchlt\u201c, res\u00fcmiert Absolvent Nikolaus Kraemer die letzten vier Jahre.<\/h5>\n<h5>Seine Eltern k\u00f6nnen dem nur zustimmen: \u201eDie Semmelweis Universit\u00e4t hat einen hervorragenden Ruf, das Gleiche gilt f\u00fcr Asklepios. Und auch bei dieser Feier sp\u00fcrt man, dass dieses Studium etwas Besonderes ist.\u201c Absolvent Conrad Leitsmann geht sogar noch einen Schritt weiter: \u201eEigentlich sollte ich mich heute nur freuen \u2013 aber es f\u00e4llt mir echt schwer, diese sch\u00f6ne Zeit hinter mir zu lassen.\u201c Bevor es aber wirklich vorbei ist, wurde erst noch beim Empfang in der ungarischen Botschaft sowie stilvoll beim Absolventenball am n\u00e4chsten Abend auf dem S\u00fcllberg in Hamburg gefeiert \u2013 mit Familie, Freunden und dem gesamten Team des Asklepios Campus Hamburg.<\/h5>\n<h5>http:\/\/www.asklepios.com\/ams_DiplVerl2014.Asklepios<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vierzig Absolventinnen und Absolventen konnten am 11. Juli das Diplom der Semmelweis Universit\u00e4t an der Botschaft von Ungarn in Berlin entgegennehmen. Seit der Gr\u00fcndung der Hamburger Schwesterfakult\u00e4t ist dies bereits der dritte Jahrgang, der von den Studien ins Berufsleben scheidet. <a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2014\/07\/i-2FwfLnf-M.jpg\"><\/a> In seiner Er\u00f6ffnungsrede vor etwa 250 Teilnehmern w\u00fcrdigte Botschafter Dr. J\u00f3zsef Czukor die lange Tradition, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/910\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}