{"id":904,"date":"2014-06-10T14:55:52","date_gmt":"2014-06-10T12:55:52","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=904"},"modified":"2014-06-10T14:55:52","modified_gmt":"2014-06-10T12:55:52","slug":"semmelweis-universitat-starkt-beziehungen-zu-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2014\/06\/10\/semmelweis-universitat-starkt-beziehungen-zu-japan\/","title":{"rendered":"Semmelweis Universit\u00e4t st\u00e4rkt Beziehungen zu Japan"},"content":{"rendered":"

\"CIMG5530\"Auf Einladung der Universit\u00e4t Saitama reiste die zweik\u00f6pfige Delegation der Semmelweis Universit\u00e4t (SE) nach Japan. Prof. M\u00e1ria Judit Moln\u00e1r, Vizerektorin f\u00fcr Wissenschaften und Prof. Dr. J\u00f3zsef S\u00e1ndor, Gr\u00fcnder und Pr\u00e4sident der Japanisch-Ungarischen Gesellschaft f\u00fcr Chirurgie und Facharzt des Instituts f\u00fcr Experimentelle und Chirurgische Operationslehre besuchten die renommierte Partneruniversit\u00e4t mit dem Ziel, das Partnerschaftsabkommen der zwei Hochschulen auszubreiten.<\/p>\n

Die Delegation besuchte au\u00dfer der Saitama auch mehrere andere japanische Universit\u00e4ten (Josai University, Keio University, Nihon Dental University und Kyoto University), begleitet und organisiert von der Pathologieprofessorin Dr. M\u00e1ria Mernyei, die derzeit in Japan t\u00e4tig ist. An der Josai University wurden Vorbereitungen f\u00fcr ein Austauschprogramm f\u00fcr Krankenpflegerinnen getroffen und die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr den eventuellen Start von grenz\u00fcberschreitenden Online-Kursen diskutiert. Ebenfalls wurden M\u00f6glichkeiten zum Ausbau einer Forschungszusammenarbeit von PhD-Studenten f\u00fcr Pharmazie bewertet. Auch die modern ausgestattete Nihon Dental University zeigte sich in m\u00f6glichen Austauschprogrammen f\u00fcr Studenten der Zahnheilkunde interessiert.<\/p>\n

\"1401853055433\"Mit der Keio University und der Kyoto University wurde \u00fcber eventuelle Forschungskollaborationen verhandelt. An der Kyoto University traf sich die Delegation mit Prof. Takahashi Ryoshuke, Pr\u00e4sident der Japanischen Gesellschaft f\u00fcr Neurologie und besuchte au\u00dferdem die Klinik f\u00fcr Thoraxchirurgie, das Institut f\u00fcr Anatomie und Zellbiologie sowie das weltber\u00fchmte, von Nobelpreistr\u00e4ger Shinya Yamanaka geleitete Center for iPS Cell Research and Application (CIRA), um neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr den Ausbau einer internationalen Forschungszusammenarbeit zu erschlie\u00dfen.<\/p>\n

Ein bedeutender Punkt des japanischen Besuches war das Treffen mit den Vertretern der Japanischen Gesellschaft f\u00fcr Pathologie, Professor Fukayama und Professor Manabe. Im Rahmen dieser Besprechung wurde ein Austauschabkommen unterschrieben, das jungen japanischen Pathologen erm\u00f6glicht, an Autopsie-Weiterbildungskursen an der Semmelweis Universit\u00e4t teilzunehmen. Die Vorbereitungsarbeiten des Abkommens sind u.a. Dr. M\u00e1ria Mernyei und Dr. Tibor Glatz zu verdanken.<\/p>\n

\"jap\u00e1n-1\"<\/a>Die Delegation der Semmelweis Universit\u00e4t wurde auch von der Ungarischen Botschaft in Tokio empfangen. Auf das Bankett f\u00fcr die Delegation wurden alle Leiter der japanischen Partneruniversit\u00e4ten sowie die Gr\u00fcnder der Japanisch-Ungarischen Gesellschaft f\u00fcr Chirurgie eingeladen. Dr. Istv\u00e1n Szerdahelyi, Au\u00dferordentlicher und Bevollm\u00e4chtigter Botschafter hob in seiner Rede hervor, wie wichtig es ist, die gute Beziehung zwischen den zwei L\u00e4ndern durch Universit\u00e4tspartnerschaften weiter zu st\u00e4rken. Das k\u00fcrzlich gestartete Kooperationsprogramm zwischen Japan und der Visegr\u00e1d-Gruppe gibt dieser Frage besondere Aktualit\u00e4t.<\/p>\n

Botschafter Szerdahelyi erinnerte daran, dass an der Semmelweis Universit\u00e4t in diesem akademischen Jahr 65 japanische Studierende ihre Kenntnisse erweitern. Au\u00dferdem hatte die Fakult\u00e4t f\u00fcr Pharmazie der SE mit der Josai University bereits 2011 ein Partnerschaftsabkommen unterzeichnet, das neben Bildung und Forschung auch auf den Ausbau von Mobilit\u00e4tsprogrammen fokussiert.<\/p>\n

Die Universit\u00e4t Saitama schloss mit der SE im Jahr 2002 ein Studentenaustauschabkommen ab, das f\u00fcr zwei ungarische und zwei japanische Medizinstudenten jeden Sommer ein Praktikum an der Partneruniversit\u00e4t erm\u00f6glicht. Ab 2010 wurde der Austausch auch auf \u00c4rzte und Dozenten (f\u00fcr je eine Person pro Jahr) ausgebreitet.<\/p>\n

\"Josai-Univ.-300x199\"<\/a>W\u00e4hrend der feierlichen Unterzeichnungen betonte Vizerektorin Dr. M\u00e1ria Judit Moln\u00e1r, dass die Fernost-Beziehungen, darunter besonders die zu Japan eine hohe Priorit\u00e4t in der internationalen Strategie der Semmelweis Universit\u00e4t genie\u00dfen. \u201eWir sind stolz auf unsere \u00e4lteste japanische Universit\u00e4tsbeziehung mit der Universit\u00e4t Saitama. Die Tatsache, dass die Zahl der j\u00e4hrlichen Anmeldungen die eigentliche Kapazit\u00e4t des Programms um das 10 bis 15-fache \u00fcbersteigt, zeigt den gro\u00dfen Erfolg dieser Partnerschaft. Gleichzeitig sehen wir es als wichtige Aufgabe, neben unseren bestehenden Partnerschaften uns um weiteren Ausbau und Ausbreitung unserer japanischen Beziehungen zu bem\u00fchen\u201d \u2013 \u00e4u\u00dferte sich Prof. Moln\u00e1r.<\/p>\n

P\u00e1lma Dobozi
\n\u00dcbersetzt von Marica Wild
\nVia: Direktorat f\u00fcr Ausl\u00e4ndische Beziehungen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf Einladung der Universit\u00e4t Saitama reiste die zweik\u00f6pfige Delegation der Semmelweis Universit\u00e4t (SE) nach Japan. Prof. M\u00e1ria Judit Moln\u00e1r, Vizerektorin f\u00fcr Wissenschaften und Prof. Dr. J\u00f3zsef S\u00e1ndor, Gr\u00fcnder und Pr\u00e4sident der Japanisch-Ungarischen Gesellschaft f\u00fcr Chirurgie und Facharzt des Instituts f\u00fcr Experimentelle und Chirurgische Operationslehre besuchten die renommierte Partneruniversit\u00e4t mit dem Ziel, das Partnerschaftsabkommen der zwei …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-904","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/904\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}