{"id":8827,"date":"2021-08-24T10:39:13","date_gmt":"2021-08-24T08:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=8827"},"modified":"2021-08-24T10:39:13","modified_gmt":"2021-08-24T08:39:13","slug":"medizinische-mitarbeiter-der-semmelweis-universitaet-bei-den-olympischen-spielen-2-teil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2021\/08\/24\/medizinische-mitarbeiter-der-semmelweis-universitaet-bei-den-olympischen-spielen-2-teil\/","title":{"rendered":"Medizinische Mitarbeiter der Semmelweis Universit\u00e4t bei den Olympischen Spielen (2. Teil)"},"content":{"rendered":"

Am 8. August endeten die XXXII. Olympischen Sommerspiele in Tokio mit der offiziellen Abschlusszeremonie, wo die 175-k\u00f6pfige ungarische olympische Mannschaft im Gesamt-Medaillenspiegel den 15. Platz erreichte. Die Semmelweis Universit\u00e4t spielte aktive Rolle bei der medizinischen Vorbereitung der ungarischen Sportler bei mehreren Sportarten, und einige sportmedizinische Experte der Universit\u00e4t unterst\u00fctzten die erfolgreiche Teilnahme der olympischen Mannschaften vor Ort. Dr. B\u00e9la Merkely Rektor nahm als Mitglied des sportmedizinischen Komitees vom Internationalen Schwimmverband (FINA) an den Wassersport-Wettk\u00e4mpfen teil, und sprach im ersten Teil unseres Berichtes<\/a> \u00fcber die Zusammenarbeit zwischen der Universit\u00e4t und den Sportverb\u00e4nden sowie erz\u00e4hlte \u00fcber seine Erfahrungen. Im zweiten Teil unseres Berichtes befragten wir die Mitarbeiter des Lehrstuhls f\u00fcr Sportmedizin und Kardiologie vom V\u00e1rosmajor Herz- und Gef\u00e4\u00dfzentrum, die verschiedene sportmedizinischen Aufgaben an der Ungarischen Olympiamannschaft und einigen Nationalmannschaften erf\u00fcllten. Unsere Fragen wurden von Dr. Andr\u00e1s T\u00e1llay, Dr. Attila Pavlik, Dr. N\u00f3ra Syd\u00f3, Dr. Zsolt Komka und Dr. Tam\u00e1s Halasi beantwortet.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dr. Andr\u00e1s T\u00e1llay, Senior Lecturer des Lehrstuhls f\u00fcr Sportmedizin, Pr\u00e4sident des Ungarischen Arztkomitees des MOB, leitender Arzt der Ungarischen Olympiamannschaft und Vizemannschaftsleiter.<\/strong><\/p>\n

\"\"F\u00fcr welche Wettk\u00e4mpfe waren Sie zust\u00e4ndig, welche waren Ihre wichtigsten Aufgaben und was war die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr Sie?
\n<\/strong><\/em>Als leitender Arzt der Ungarischen Olympiamannschaft war ich selbstverst\u00e4ndlich f\u00fcr alle Veranstaltungen zust\u00e4ndig, als Arzt nahm ich aber an den Wettk\u00e4mpfen von Triathlon, Mountainbike, Surfen, Segeln, Gewichtheben und Ringen teil. Die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr mich war, damit wir den verletzt ankommenden Triathlon-K\u00e4mpfer Bence Bics\u00e1k und die Schwertk\u00e4mpferin Anna M\u00e1rton in einen solchen Zustand bringen konnten, damit sie in der Lage waren, am Wettkampf teilzunehmen. Es war eine gro\u00dfe Freude f\u00fcr uns, dass wir es schaffen konnten.<\/p>\n

Hatten Sie in Tokio F\u00e4lle bez\u00fcglich Ihres Fachgebietes, deren Erfahrungen Sie auch in der Zukunft nutzen k\u00f6nnen?
\n<\/strong><\/em>Eine wichtige sportmedizinische Beobachtung w\u00e4hrend meiner achten Olympia-Teilnahme war, dass wegen COVID-Ma\u00dfnahmen die Erkrankungen der oberen Atemwege und die Magen-Darm-Erkrankungen viel weniger wurden. Die Vorbeugung der Magen-Darm-Erkrankungen wurde durch die von uns empfohlene Pr\u00e4vention – Einnahme von Probiotika eine Woche vor dem Flug nach Tokio – auch unterst\u00fctzt.<\/p>\n

Die aus Sicherheitsgr\u00fcnden, ohne Zuschauer veranstalteten Olympischen Spiele hatten eine v\u00f6llig andere Atmosph\u00e4re und Wettk\u00e4mpfe wie die Olympiaden davor. Die Fans wurden durch die Sportfreunde, Kollegen und Mitarbeiter des olympischen Personals ersetzt. Welche neuen Erlebnisse hatten Sie in dieser neuen Situation?
\n<\/strong><\/em>Wir hoffen, wir werden keine solche Olympische Spiele mehr haben; es war ganz ungew\u00f6hnlich, dass man da neben Anweisungen des Trainers auch\u00a0 die Schritte der Menschen h\u00f6ren konnte. Es gab mehrere Sportler, die sich bei mir f\u00fcrs Jubeln bedankten, da sie uns wegen den fehlenden Zuschauern gut sehen und h\u00f6ren konnten.<\/p>\n

Wenn Sie auf eine Postkarte nur einen einzigen Satz \u00fcber Tokio schreiben k\u00f6nnte: wie w\u00fcrde der Satz lauten?
\n<\/strong><\/em>\u201eIch h\u00e4tte es nicht geglaubt, aber es war eine gut gelungene Veranstaltung. Es lohnte sich, sie durchzuf\u00fchren.<\/p>\n

Dr. Attila Pavlik Senior Lecturer des Lehrstuhls f\u00fcr Sportmedizin, zuk\u00fcnftiger Pr\u00e4sident der Ungarischen Gesellschaft f\u00fcr Sportmedizin.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"F\u00fcr welche Wettk\u00e4mpfe waren Sie zust\u00e4ndig, welche waren Ihre wichtigsten Aufgaben und was war die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr Sie?
\n<\/strong><\/em>In erster Linie war ich f\u00fcr die Wasserballnationalmannschaft der Frauen und die Nationalmannschaft f\u00fcr Tischtennis t\u00e4tig, aber auch die Ereignisse der Handballnationalmannschaft der Frauen und die Segelwettk\u00e4mpfe versuchte ich zu verfolgen. Ich m\u00f6chte keinen konkreten medizinischen Fall hervorheben.<\/p>\n

Hatten Sie in Tokio F\u00e4lle bez\u00fcglich Ihres Fachgebietes, deren Erfahrungen Sie auch in der Zukunft nutzen k\u00f6nnen?
\n<\/strong><\/em>Zum Gl\u00fcck gab es in Tokio viel weniger Infektionsf\u00e4lle wie sonst. Dies war h\u00f6chstwahrscheinlich dem Maskentragen und dem regelm\u00e4\u00dfigen Desinfizieren wegen COVID-19 zu danken.<\/p>\n

Die aus Sicherheitsgr\u00fcnden, ohne Zuschauer veranstalteten Olympischen Spiele hatten eine v\u00f6llig andere Atmosph\u00e4re und Wettk\u00e4mpfe wie die Olympiaden davor. Die Fans wurden durch die Sportfreunde, Kollegen und Mitarbeiter des olympischen Personals ersetzt. Welche neuen Erlebnisse hatten Sie in dieser neuen Situation?<\/strong><\/em>Wegen fehlendem Jubeln der Fans konnte man mit den Sportlern w\u00e4hrend den jetzigen Wettk\u00e4mpfen viel leichter kommunizieren. Ich fand interessant, dass die Gespr\u00e4che der Spieler untereinander gut zu h\u00f6ren waren. Die Stimmung der Wettk\u00e4mpfe war aber wegen fehlenden Zuschauern wesentlich schlechter.<\/p>\n

Wenn Sie auf eine Postkarte nur einen einzigen Satz \u00fcber Tokio schreiben k\u00f6nnte: wie w\u00fcrde der Satz lauten?
\n<\/strong><\/em>Die diesj\u00e4hrigen Olympischen Spiele waren viel spannender, wie erwartet; die Sportler haben eine fantastische Leistung gezeigt!<\/p>\n

Dr. N\u00f3ra Syd\u00f3 Assistant Lecturer des Lehrstuhls f\u00fcr Sportmedizin, Mannschafts\u00e4rztin der Schwimm-Nationalmannschaft<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"F\u00fcr welche Wettk\u00e4mpfe waren Sie zust\u00e4ndig, welche waren Ihre wichtigsten Aufgaben und was war die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr Sie?
\n<\/strong><\/em>Als zust\u00e4ndige \u00c4rztin unserer Schwimmer nahm ich an ihren Wettk\u00e4mpfen teil. Leider durfte ich wegen den strengen COVID-19-Regelungen andere Wettk\u00e4mpfe nicht besuchen. Daf\u00fcr h\u00e4tte ich aber sowieso keine Zeit gehabt, da ich die gr\u00f6\u00dfte Mannschaft hatte, insgesamt 34 Schwimmer geh\u00f6rten zu mir. Die Vorrunden fanden nachmittags statt, die Finalen vormittags. Dies war recht ungew\u00f6hnlich, da es bei allen Schwimm-Wettk\u00e4mpfen umgekehrt ist. So mussten jede Schwimmer schon fr\u00fch am Morgen in Topform sein. Zum Gl\u00fcck kam ernstere Erkrankung unter den Schwimmern nicht vor. Meiner Meinung nach war der Grund daf\u00fcr, dass jeder Sportler im hervorragendem Zustand nach Tokio flog. Dazu trug auch bei, dass alle Sportler an einer ausf\u00fchrlichen sportkardiologischen Untersuchung im V\u00e1rosmajor Herz- und Gef\u00e4\u00dfzentrum teilnahmen. Diese Untersuchung f\u00fchrten wir mit meiner Kollegin Dr. Emese Csulak gemeinsam durch, und die Leistung beeinflussenden Faktoren wurden korrigiert.<\/p>\n

Hatten Sie in Tokio F\u00e4lle bez\u00fcglich Ihres Fachgebietes, deren Erfahrungen Sie auch in der Zukunft nutzen k\u00f6nnen?
\n<\/strong><\/em>Das Zusammenhalten und die Ordentlichkeit einiger Mannschaften fasziniert mich immer. Am Pool zum Aufw\u00e4rmen hat jede Mannschaft ihren bestimmten Platz, wo sich die Sportler umziehen, Aufw\u00e4rm\u00fcbungen machen und sich auf den Wettkampf vorbereiten k\u00f6nnen. Bei der britischen Mannschaft uns gegen\u00fcber gab es separates Personal, das das Aufw\u00e4rmtraining durchf\u00fchrte und die n\u00f6tigen Ger\u00e4te, W\u00e4rmem\u00e4ntel und sonstige Hilfsmittel vorbereitete. Auch unsere Mannschaft entwickelt sich kontinuierlich; wir nahmen z.B. Nahrungserg\u00e4nzungsmittel-Paket, das von unseren Di\u00e4tassistenten zusammengestellt wurde, mit. Neue Ideen kann man aber bei jedem Wettkampf\u00a0 von den anderen Mannschaften abh\u00f6ren.<\/p>\n

Die aus Sicherheitsgr\u00fcnden, ohne Zuschauer veranstalteten Olympischen Spiele hatten eine v\u00f6llig andere Atmosph\u00e4re und Wettk\u00e4mpfe wie die Olympiaden davor. Die Fans wurden durch die Sportfreunde, Kollegen und Mitarbeiter des olympischen Personals ersetzt. Welche neuen Erlebnisse hatten Sie in dieser neuen Situation?
\n<\/strong><\/em>Die Stimmung der Wettk\u00e4mpfe war selbstverst\u00e4ndlich anders, da in den Trib\u00fcnen mit 15-Tausend Sitzpl\u00e4tzen nur etwa 2000 Sportler und Kollegen die Wettk\u00e4mpfer unterst\u00fctzten. In den letzten anderthalb Jahren gew\u00f6hnten sich aber die Sportler schon daran.<\/p>\n

Wenn Sie auf eine Postkarte nur einen einzigen Satz \u00fcber Tokio schreiben k\u00f6nnte: wie w\u00fcrde der Satz lauten?
\n<\/strong><\/em>Es war ein unbeschreibliches Erlebnis mit 32 Jahren an den XXXII. Olympischen Sommerspiele teilzunehmen.<\/p>\n

Dr. Zsolt Komka Assistant Lecturer des Lehrstuhls f\u00fcr Kardiologie, Mannschaftsarzt der Kajak-Kanu Nationalmannschaft<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"F\u00fcr welche Wettk\u00e4mpfe waren Sie zust\u00e4ndig, welche waren Ihre wichtigsten Aufgaben und was war die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr Sie?
\n<\/strong><\/em>Ich war die ganze Zeit f\u00fcr die Kajak-Kanu Nationalmannschaft zust\u00e4ndig. Neben Teamarzt-Aufgaben war ich auch als COVID-19-Verbindungsoffizier (COVID-19 Liaison Officer) t\u00e4tig, was in der gegenw\u00e4rtigen Virussituation eine gro\u00dfe Verantwortung ist. Die wichtigste Spezialaufgabe bei einer Outdoor-Sportart – so auch bei Kajak-Kanu – aus medizinischer Hinsicht ist, damit man die 7-Stunden Zeitumstellung bei den Sportlern unterst\u00fctzt. Die andere bedeutende Aufgabe war der optimale Fl\u00fcssigkeits- und Elektrolytersatz, da die Sportler in Japan ihre Bestleistung unter extremen Umst\u00e4nden bringen mussten. Temperatur von 35 oder sogar 40 Grad Celsius mit einer relativen Luftfeuchtigkeit von 70-90 Prozent ist hier am Meeresufer \u00fcberhaupt nicht selten. Die Organisatoren haben alles daf\u00fcr getan, damit so wenig Unwohlsein wie m\u00f6glich passiert; an vielen Stellen wurden Erfrischungsstationen aufgestellt, Verdunstungsk\u00fchler und klimatisierte Erholungsr\u00e4ume stellte man ebenso zur Verf\u00fcgung. Der Rettungsdienst hatte trotz dieser Sicherheitsma\u00dfnahmen viele Aufgaben. Die ungarische Kajak-Kanu Nationalmannschaft bekam spezielle K\u00fchlwesten vom Kajak-Kanu-Verein noch zu Hause, au\u00dferdem brachten wir auch Eisbadautomaten mit, die vor Ort wirklich gute Dienste leisteten. Die Aufgabe des Mannschaftsarztes ist, damit der Sportler am Tage des Wettkampfs sowohl k\u00f6rperlich als auch physisch im wettbewerbsf\u00e4higen Zustand ist. Bei der gro\u00dfen Anzahl unserer 34-k\u00f6pfigen Delegation waren kleinere Probleme, wie Probleme der oberen Atemwege, des Magen-Darm-Systems, bzw.\u00a0 Muskel-Skelett-Erkrankungen und Verletzungen unvermeidbar. Kleinere Erkrankungen kamen auch hier vor, die konnten wir aber behandeln. So konnte jeder Sportler am Wettkampf teilnehmen und die erwartete Leistung bringen.<\/p>\n

Hatten Sie in Tokio F\u00e4lle bez\u00fcglich Ihres Fachgebietes, deren Erfahrungen Sie auch in der Zukunft nutzen k\u00f6nnen?
\n<\/em><\/strong>Wir bereiten uns seit mehrere Jahre speziell auf die Olympische Spiele von Tokio vor, im Jahre 2018 hatten wir zwei Wochen mit einer kleineren Mannschaft, mit 10 Sportlern vor Ort verbracht. Wir testeten das Trainingslager und den sp\u00e4teren Wettkampfort. Wir verfeinerten unsere Erfahrungen an den Vorolympischen Spielen 2019 weiter, wo wir die geplante Reise, die Akklimatisierung im Trainingslager, die Unterk\u00fcnfte, das Rennen und die Streckenbedingungen modellierten. Aufgrund unserer Testergebnisse wurden gemeinsame MOB-Empfehlungen auf 2021 auch gemacht.<\/p>\n

Die aus Sicherheitsgr\u00fcnden, ohne Zuschauer veranstalteten Olympischen Spiele hatten eine v\u00f6llig andere Atmosph\u00e4re und Wettk\u00e4mpfe wie die Olympiaden davor. Die Fans wurden durch die Sportfreunde, Kollegen und Mitarbeiter des olympischen Personals ersetzt. Welche neuen Erlebnisse hatten Sie in dieser neuen Situation?
\n<\/strong><\/em>Das Trainingslager war im Vergleich mit den bekannten Umst\u00e4nden vor Pandemie bedeutend strenger und geschlossener. In Japan ist die Anzahl der geimpften Personen sehr gering, trotz negative PCR-Testes und Beschwerdefreiheit wurden wir komplett isoliert, wir wurden mit einem Sonderbus geliefert, und das Trainingslager war nur f\u00fcr uns in bestimmten Zeitzonen offen; die \u00f6rtlichen Menschen durften es nicht benutzen. Statt Fans konnten nur die Wettbewerber ihren Mitsportlern anfeuern, so konnte eine komplette Menge von Fans aus den Trainern und Teamleitern gebildet werden. Das kann die Stimmung einer gro\u00dfen Menge von Fans selbstverst\u00e4ndlich nicht ersetzen, aber die Teameinheit konnte dadurch doch ein wenig verst\u00e4rkt werden.<\/p>\n

Wenn Sie auf eine Postkarte nur einen einzigen Satz \u00fcber Tokio schreiben k\u00f6nnte: wie w\u00fcrde der Satz lauten?
\n<\/strong><\/em>\u201cFaster, Higher, Stronger\u2026 Together.\u201d<\/p>\n

Dr. Tam\u00e1s Halasi Universit\u00e4tslehrer im Ruhestand am Lehrstuhl f\u00fcr Sportmedizin, Pr\u00e4sident der Ungarischen Gesellschaft f\u00fcr Sportmedizin, Mitglied des Arztkomitees von MOB<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"F\u00fcr welche Wettk\u00e4mpfe waren Sie zust\u00e4ndig, welche waren Ihre wichtigsten Aufgaben und was war die gr\u00f6\u00dfte Herausforderung f\u00fcr Sie?
\n<\/strong><\/em>Ich war f\u00fcr Ger\u00e4teturnen, Ringen und Rhythmische Gymnastik direkt zust\u00e4ndig, unterst\u00fctzte aber auch die Federballspieler und Tischtennisspieler. Als Mitglied des sogenannten zentralen Teams hatte ich auch in der Ambulanz Dienst.\u00a0In manchen F\u00e4llen besprachen wir die n\u00f6tigen Behandlungen im Rahmen einer medizinischen Konsultation, es gab aber wenige solche F\u00e4lle. \u00dcber eine wahre fachliche Herausforderung kann ich zum Gl\u00fcck nicht berichten.<\/p>\n

Hatten Sie in Tokio F\u00e4lle bez\u00fcglich Ihres Fachgebietes, deren Erfahrungen Sie auch in der Zukunft nutzen k\u00f6nnen?
\n<\/strong><\/em>Ich hatte keine neue Erfahrung, vielleicht aus dem Grund, dass die Spiele in Tokio meine f\u00fcnften Olympischen Spiele waren.<\/p>\n

Die aus Sicherheitsgr\u00fcnden, ohne Zuschauer veranstalteten Olympischen Spiele hatten eine v\u00f6llig andere Atmosph\u00e4re und Wettk\u00e4mpfe wie die Olympiaden davor. Die Fans wurden durch die Sportfreunde, Kollegen und Mitarbeiter des olympischen Personals ersetzt. Welche neuen Erlebnisse hatten Sie in dieser neuen Situation?
\n<\/strong><\/em>Die Fans und Zuschauer sind unersetzbar. Die an Wettk\u00e4mpfen teilnehmende kleine ungarische Gruppe der Besatzung und Mediziner tat alles, was sie konnte.<\/p>\n

Wenn Sie auf eine Postkarte nur einen einzigen Satz \u00fcber Tokio schreiben k\u00f6nnte: wie w\u00fcrde der Satz lauten?
\n<\/strong><\/em>Die medizinische T\u00e4tigkeit war gut vorbereitet, stabil und zuverl\u00e4ssig. Die Olympischen Spiele waren im Vergleich mit den bisherigen Spielen farblos, aber f\u00fcr die ungarische Mannschaft erfolgreich.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bal\u00e1zs Hiller
\nQuelle der Fotos: Dr. Andr\u00e1s T\u00e1llay, Dr. Zsolt Komka Zsolt, Dr. Attila Pavlik, Dr. N\u00f3ra Syd\u00f3
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 8. August endeten die XXXII. Olympischen Sommerspiele in Tokio mit der offiziellen Abschlusszeremonie, wo die 175-k\u00f6pfige ungarische olympische Mannschaft im Gesamt-Medaillenspiegel den 15. Platz erreichte. Die Semmelweis Universit\u00e4t spielte aktive Rolle bei der medizinischen Vorbereitung der ungarischen Sportler bei mehreren Sportarten, und einige sportmedizinische Experte der Universit\u00e4t unterst\u00fctzten die erfolgreiche Teilnahme der olympischen Mannschaften …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":8819,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-8827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8827\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}