{"id":877,"date":"2014-06-16T14:37:17","date_gmt":"2014-06-16T12:37:17","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=877"},"modified":"2014-06-16T14:37:17","modified_gmt":"2014-06-16T12:37:17","slug":"internationales-jubilaums-alumni-treffen-an-der-semmelweis-universitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2014\/06\/16\/internationales-jubilaums-alumni-treffen-an-der-semmelweis-universitat\/","title":{"rendered":"Internationales Jubil\u00e4ums-Alumni-Treffen an der Semmelweis Universit\u00e4t"},"content":{"rendered":"

\"Nemzetkozi-alumni\"<\/a>Aus mehr als 12 L\u00e4ndern vierer Kontinente haben sich ehemalige Absolvent Innen zum internationalen Alumni-Treffen der Semmelweis Universit\u00e4t am 14. Juni 2014 im Zentrum f\u00fcr Vorklinische Medizin eingefunden. Das Treffen ehemaliger StudentInnen wird jedes 5. Jahr von der Semmelweis Universit\u00e4t organisiert \u2013 die diesj\u00e4hrige Veranstaltung feiert gleichzeitig das 30-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um des ersten deutschsprachigen Studienganges.<\/p>\n

In seiner Er\u00f6ffnungsrede bezeichnete Rektor \u00c1goston Sz\u00e9l den 30 Jahre alten deutschsprachigen Studiengang als eine Erfolgsgeschichte. \u201eIch bin stolz darauf, dass der Traum unserer Vorfahren vor 30 Jahren entgegen zahlreicher Schwierigkeiten und Hindernisse verwirklicht werden konnte \u2013 und bis heute zum Erfolg geworden ist\u201d \u2013 so Rektor Sz\u00e9l. Er wies auch darauf hin, dass heute auf zahlreichen Fakult\u00e4ten dreisprachig unterrichtet wird. Ein Viertel aller Semmelweis-StutentInnen, etwa 3000 Personen, kommen aus dem Ausland \u2013 an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Allgemeinmedizin kommt geradewegs jeder zweite Student aus einem der 72 L\u00e4nder, die eine Austauschpartnerschaft mit der Semmelweis Universit\u00e4t unterhalten.<\/p>\n

\"Nemzetk\u00f6zi<\/a>Der Ruf einer Universit\u00e4t, fuhr Rektor Sz\u00e9l fort, beruht auf zwei Dingen: Tradition und Innovation. Die gr\u00f6\u00dfte Innovation in der Geschichte der Universit\u00e4t sei die Einf\u00fchrung der deutsch- und englischsprachigen Studieng\u00e4nge gewesen. Er erinnerte an den allerersten Jahrgang 1983\/1984, als der deutsche Studiengang mit damals 120 Studenten deb\u00fctierte \u2013 gefolgt in kurzer Zeit vom englischsprachigen Programm an dem Fakult\u00e4ten f\u00fcr Medizin, Zahnmedizin und Pharmazie. \u201eHeute ist klar: Neben der kundigen Meisterung dieser Herausforderung haben sich all unsere Bem\u00fchungen vielfach ausgezahlt. Die Teilnahme in den fremdsprachigen Studieng\u00e4ngen war f\u00fcr uns Dozenten eine Ehre, und auch die ungarischen Studenten, die ganze Universit\u00e4t, ja ganz Ungarn hat von diesem Projekt profitiert\u201d \u2013 betonte Rektor Sz\u00e9l. Er w\u00fcrdigte auch die enorme Rolle von Prof. Attila Fony\u00f3 und Prof Anna K\u00e1d\u00e1r in diesem wichtigen Prozess: Prof. Fony\u00f3 hat das damals als revolution\u00e4r geltende deutsche Programm eingef\u00fchrt, w\u00e4hrend Frau Prof. K\u00e1d\u00e1r dieses sp\u00e4ter den \u00c4nderungen nach der politischen Wende 1989\/1990 angepasst hat. Gedankt wurde auch der Direktorin des deutschsprachigen Studienganges und dem Direktor des englischsprachigen Programms, Dr. Erzs\u00e9bet Ligeti und Dr. M\u00e1rk Kollai, sowie ihren Kolleginnen Magdolna Fony\u00f3 und Olga V\u00e1nyi f\u00fcr ihre jahrzehntelange Arbeit. Rektor Sz\u00e9l dankte auch Dr. Attila Horv\u00e1th und Dr. L\u00e1szl\u00f3 Freny\u00f3, Pr\u00e4sident bzw. Dekan des McDaniel College, ohne deren Einsatz die Verwirklichung des ausl\u00e4ndischen Studiums ebenfalls unvorstellbar gewesen w\u00e4re.<\/p>\n

\"RS18589_KA-20140614-IMG_8999-nemzetkozi-alumni-scr\"<\/a>Rektor Sz\u00e9l wies darauf hin, dass die Alma Mater die Alumnae und Alumni f\u00fcr immer verbindet \u2013 auch, wenn die ehemaligen Studenten ihr Leben in anderen L\u00e4ndern oder gar auf anderen Kontinenten fortsetzen. Er dankte ihnen im Namen der ungarischen Studenten f\u00fcr den Niveauanstieg, den die deutsche und englische Fachliteratur auch im ungarischen Studiengang bewirkt hatte. Die von den ausl\u00e4ndischen Studenten eingezahlten Geb\u00fchren haben ebenfalls enorm zum Universit\u00e4tsbudget beigetragen \u2013 es gab Zeiten, als die allt\u00e4glichen Ausgaben nur aus dieser Quelle gedeckt werden konnten. F\u00fcr den gr\u00f6\u00dften Nutzen der Universit\u00e4t hielt aber Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l, dass die Alumnae und Alumni mit ihrer fachlichen Kompetenz bis heute, \u00fcberall und jederzeit zum guten Ruf der Semmelweis Universit\u00e4t beitragen.<\/p>\n

\"RS18622_KA-20140614-IMG_8842-nemzetkozi-alumni-scr\"<\/a>Rektor Sz\u00e9l sprach auch \u00fcber die drei Aufgaben einer medizinischen Universit\u00e4t: Bildung, Forschung und Patientenversorgung. Forschung sei unerl\u00e4sslich, denn neben der Vermittlung von Wissen an ihre Studenten ist es auch die Aufgabe einer Universit\u00e4t, immerfort neue Kenntnisse zu erwerben und weiterzugeben. Der Titel \u201eForschungsuniversit\u00e4t\u201d, den die Semmelweis Universit\u00e4t bereits zum zweiten Mal erhalten hat, zeige, dass sie dieser Anforderung gerecht ist. \u201eWir sind davon \u00fcberzeugt, dass f\u00fcr den Erfolg der Semmelweis Universit\u00e4t ein aktuelles und umfangreiches Curriculum ausschlaggebend ist. Die Ausarbeitung bzw. fortw\u00e4hrende Aktualisierung des Curriculums mit theoretischer sowie praktischer Ausbildung ist daher Priorit\u00e4t unserer Universit\u00e4tsf\u00fchrung\u201d\u2013 behauptete Rektor Sz\u00e9l.<\/p>\n

Seine Rede beendete er mit den Worten des mit dem Semmelweis Budapest Award ausgezeichneten Professors Gy\u00f6rgy Ol\u00e1h: \u201eWir m\u00fcssen in die Zukunft investieren, und die beste Investition ist die Erziehung der Jugend.\u201d Dies, so Rektor Sz\u00e9l, hat die Semmelweis Universit\u00e4t g\u00e4nzlich verwirklichen k\u00f6nnen.<\/p>\n

\"RS18613_KA-20140614-IMG_8880-nemzetkozi-alumni-scr\"<\/a>Ehrengast der Veranstaltung war Prof. Dr. Frank Ulrich Montgomery, Pr\u00e4sident der Deutschen Bundes\u00e4rztekammer, der ausgesprochen f\u00fcr dieses Alumni-Treffen angereist war. \u201eDie Initiative und Verwirklichung des deutschsprachigen Studienganges vor 30 Jahren \u2013 noch bevor Eiserne Vorhang fiel \u2013 weist auf enorme Weitsicht und Weisheit hin\u201c \u2013 betonte er. Beweis f\u00fcr die perfekte und erfolgreiche Ausf\u00fchrung, so Prof. Montgomery weiter, sind die zahlreichen europ\u00e4ischen Universit\u00e4ten, die dem Beispiel der Semmelweis Universit\u00e4t seither gefolgt sind. Europaweit haben schon mehr als 30 Hochschulen fremdsprachige Programme eingef\u00fchrt.<\/p>\n

Nach Mitteilung von Frank Ulrich Montgomery sind derzeit etwa 3000 deutsche \u00c4rzte in Deutschland t\u00e4tig, die einst ihr Studium teilweise oder g\u00e4nzlich in Budapest absolviert haben. \u201eSie haben sich alle problemlos in die deutsche Medizinwelt integriert. Das spricht auch f\u00fcr das hohe Niveau der Ausbildung in Budapest.\u201c<\/p>\n

Von Gina Varga-G\u00f6nczi und Szilvia T\u00f3th-Szab\u00f3
\nIns Deutsche \u00fcbertragen von Marica Wild
\nFotos: Attila Kov\u00e1cs \u2013 Semmelweis Universit\u00e4t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/a> Aus mehr als 12 L\u00e4ndern vierer Kontinente haben sich ehemalige Absolvent Innen zum internationalen Alumni-Treffen der Semmelweis Universit\u00e4t am 14. Juni 2014 im Zentrum f\u00fcr Vorklinische Medizin eingefunden. Das Treffen ehemaliger StudentInnen wird jedes 5. Jahr von der Semmelweis Universit\u00e4t organisiert \u2013 die diesj\u00e4hrige Veranstaltung feiert gleichzeitig das 30-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um des ersten deutschsprachigen Studienganges. In …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}