{"id":7638,"date":"2021-12-21T12:14:18","date_gmt":"2021-12-21T11:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/?p=7638"},"modified":"2022-08-30T13:41:49","modified_gmt":"2022-08-30T11:41:49","slug":"heilen-mit-herz-und-seele-ein-buch-ueber-das-lebenswerk-von-dr-bela-merkely","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2021\/12\/21\/heilen-mit-herz-und-seele-ein-buch-ueber-das-lebenswerk-von-dr-bela-merkely\/","title":{"rendered":"Heilen mit Herz und Seele \u2013 ein Buch \u00fcber das Lebenswerk von Dr. B\u00e9la Merkely"},"content":{"rendered":"

Das Buch mit dem Titel „Heilen mit Herz und Seele“, das den Werdegang von Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor der Semmelweis-Universit\u00e4t und Direktor des V\u00e1rosmajor Herz- und Gef\u00e4\u00dfzentrums, in einem pers\u00f6nlichen Tonfall beschreibt, wurde im Rahmen der Buchserie „Ungarische Wissenschaftler“ ver\u00f6ffentlicht. Bei der Buchpr\u00e4miere hielten Dr. L\u00e1szl\u00f3 Borhy Rektor der E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Universit\u00e4t (ELTE) und Dr. P\u00e9ter S\u00f3tonyi Rektor der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t eine Laudation. Danach folgte ein Rundtischgespr\u00e4ch unter Beteiligung von Dr. Tam\u00e1s Farag\u00f3 Olympiateilnehmer, der das Vorwort des Buches schrieb. In der Veranstaltung sprach Dr. B\u00e9la Merkely \u00fcber die Bedeutung der Wurzeln und das Gleichgewicht des Vorw\u00e4rts- und R\u00fcckw\u00e4rtsschauen.<\/strong><\/p>\n

In seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede stellte Dr. Tam\u00e1s Dezs\u0151, Professor, Pr\u00e4sident der Batthy\u00e1ny Lajos Stiftung die den 30-ste Jahrestag seiner Gr\u00fcndung feiernde Stiftung vor. Die Stiftung, die 1991 vom J\u00f3zsef Antall damaligen Ministerpr\u00e4sidenten gegr\u00fcndet wurde, unterst\u00fctzte die Ver\u00f6ffentlichung des Buches. Der Professor machte darauf aufmerksam, dass die Bedeutung der Biowissenschaften und Medizin in den letzten fast zwei Jahren, seit die Pandemiesituation l\u00e4uft, viel h\u00f6her wurde. D.h. sie spielen herausragende Rolle in der Leitung und Unterst\u00fctzung des Sozialverhaltens. Er bedankte sich bei Dr. B\u00e9la Merkely und der ganzen ungarischen \u00c4rztegemeinschaft f\u00fcr ihren heldenhaften Einsatz der letzten Zeit.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Gedanken des Autors Erzs\u00e9bet \u00c9zsi\u00e1s, die die Karriere von Dr. B\u00e9la Merkely in ihrem Buch \u201eHeilen mit Herz und Seele\u201c darstellte, wurde in ihrer Abwesenheit von Lili Ratkovics zitiert. Die Schriftstellerin sagte folgendes: Im Januar 2021 w\u00e4hrend der zweiten Welle der Pandemie begann sie die Gespr\u00e4che mit Dr. B\u00e9la Merkely. Am Anfang sa\u00dfen sie im Rektorat in der \u00dcll\u0151i Stra\u00dfe, danach setzten sie Unterhaltung im V\u00e1rosmajor Herz- und Gef\u00e4\u00dfzentrum fort. Letzteres ist die zweite Heimat der Hauptfigur des Buches. Die Mitarbeiter der Klinik beschrieben ihn als strengen, aber fairen und hilfsbereiten Leiter. Im Buch wird ein interessantes Leben und eine hervorragende fachliche Laufbahn vorgestellt, indem die Leser einen Mann kennenlernen k\u00f6nnen, der von seinem Beruf, der Kardiologie besessen ist, der seine Arbeit, die Rettung des menschlichen Lebens mit Leib und Seele macht – formulierte die Schriftstellerin.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In seiner Rede betonte Istv\u00e1n Madarassy, mit dem Kossuth-Preis ausgezeichneter Goldschmied und Bildhauer, der das Buchcover entwarf folgendes: dies ist der zehnte Band, der vom Lexika-Verlag in der Buchserie \u201eUngarische Wissenschaftler\u201c ver\u00f6ffentlicht wurde. Bei der Planung war sein Ziel, damit der Inhalt und die \u00e4u\u00dfere Form miteinander harmonisieren. Deshalb bildete er auf dem Cover den sch\u00f6nen schmiedeeisernen Eingang der V\u00e1rosmajor Klinik, des zweiten Zuhauses von Dr. Merkely, umgeben von der operierenden Hand, mit Herz und Seele ab – sagte Istv\u00e1n Madarassy.<\/p>\n

\"\"Dr. L\u00e1szl\u00f3 Borhy, Rektor der E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Universit\u00e4t, betonte in seiner Laudatio: „Wir halten ein Buch in H\u00e4nden, das den Werdegang eines Wissenschaftlers, eines Hochschullehrers, einer \u00f6ffentlichen Pers\u00f6nlichkeit, des Mitglieds einer gro\u00dfen Familie in einem ungew\u00f6hnlichen Umfeld darstellt. Jeder, der das Buch liest, erf\u00e4hrt, was f\u00fcr einen Hintergrund erforderlich ist, um eine erfolgreiche Karriere in diesem Bereich zu machen – f\u00fcgte der Rektor dazu. Der Rektor der ELTE blickte auch auf alte Gedenkbr\u00e4uche der Antike zur\u00fcck, und sprach ausf\u00fchrlich \u00fcber das Darstellen einer Karriere in Form eines Buches, die auch eine Art der W\u00fcrdigung, des R\u00fcckblicks und des vorbildlichen Verhaltens ist. Er wies darauf hin \u2013 dies kann man aus dem Buch erfahren – was jungen Berufsanf\u00e4ngern als Beispiel dienen k\u00f6nne. F\u00fcr Dr. B\u00e9la Merkely steht an der ersten Stelle die Familie, aber neben der Motivation, die er von dort erhielt, ist f\u00fcr ihn auch der Ort seines Studiums, die heutige Semmelweis-Universit\u00e4t sehr wichtig. An der Universit\u00e4t wurde er – wie im Buch betont wird – gleich beim ersten Versuch – zugelassen. Dr. L\u00e1szl\u00f3 Borhy hob auch das wichtige wissenschaftliche Umfeld Heidelbergs hervor, die Inspirationen, die Dr. B\u00e9la Merkely hier erhielt, und die Tatsache, dass Dr. Merkely seine Karriere an einem einzigen Arbeitsplatz f\u00fchrte – im Jahre 1991 betrat er die V\u00e1rosmajor Klinik der Universit\u00e4t zum ersten Mal und arbeitet auch heute in der Klinik.<\/p>\n

Dr. L\u00e1szl\u00f3 Borhy wies darauf hin, dass das Buch auch den Respekt vor den Vorg\u00e4ngern widerspiegelt: Das Portr\u00e4t des Vorbilds Professor Dr. Zolt\u00e1n Szab\u00f3 h\u00e4ngt immer noch an der Wand des B\u00fcros von Dr. B\u00e9la Merkely, und auch sein Tutor, Dr. S\u00e1ndor Juh\u00e1sz-Nagy wird vom Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t sehr hoch gesch\u00e4tzt.<\/div>\n

Dr. L\u00e1szl\u00f3 Borhy erinnerte daran, dass Dr. B\u00e9la Merkely der 56. Rektor der Semmelweis-Universit\u00e4t ist, und der zweite in seiner Familie, der dieses Amt aus\u00fcbt. Der gro\u00dfe Vorg\u00e4nger J\u00f3zsef Gal\u00e1ntai Fodor – der Urgro\u00dfonkel von Dr. B\u00e9la Merkely – war der erste Professor f\u00fcr \u00d6ffentliche Gesundheit und diente f\u00fcr ihn als Vorbild auch im Kampf gegen die Epidemie – sagte der Rektor der ELTE. Dann schenkte er Dr. B\u00e9la Merkely eine J\u00f3zsef-Fodor-Gedenkm\u00fcnze aus seiner eigenen Sammlung. Diese M\u00fcnze stammt aus den 1970er Jahren, und wurde von der Ungarischen Nationalbank ausgegeben.<\/p>\n

\"\"Dr. P\u00e9ter S\u00f3tonyi Rektor der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t sprach in der Laudation dar\u00fcber, dass er zum ersten Mal vor 10 Jahren Dr. B\u00e9la Merkely traf, der bei ihm einen Herzkathetereingriff durchf\u00fchrte. Die Hauptfigur des Buches heilt nicht nur mit Herz und Seele, sondern auch mit Leidenschaft und der Kraft des Wissens; so baute er auch das V\u00e1rosmajor Herz- und Gef\u00e4\u00dfzentrum auf – betonte Dr. P\u00e9ter S\u00f3tonyi. Als er in der Klinik war, konnte er sich selbst davon \u00fcberzeugen, dass Dr. B\u00e9la Merkely selbst an einem Sonntag um 22 Uhr auf die Intensivstation ging. Es ist faszinierend, wenn er \u00fcber seine Familie und die Vergangenheit spricht. Und auch die Belastbarkeit und das Arbeitstempo – indem er arbeitet – ist bewundernswert. Auch als Rektor operiert er ununterbrochen, und glaubt an das Prinzip, dass die medizinische Ausbildung nur am Krankenbett stattfinden kann – und das ist auch richtig so, sowohl beruflich als auch menschlich. Dieses Buch ist ein wunderbares Beispiel f\u00fcr die Zusammengeh\u00f6rigkeit, die Familie, den Beruf, die Heilung und den Menschen – formulierte Dr. P\u00e9ter S\u00f3tonyi. Die ungarische Wissenschaft, die Medizin und die ungarische Bev\u00f6lkerung haben Dr. B\u00e9la Merkely viel zu verdanken; und man kann sich bei ihm auch daf\u00fcr bedanken, dass er sich in die vorderste Reihe des Kampfes gegen die Epidemie stellte – betonte Dr. S\u00f3tonyi. \u201eIch bin stolz darauf, dass er seinen ersten Ehrendoktortitel von der Veterin\u00e4rmedizinischen Universit\u00e4t erhielt – f\u00fcgte er noch dazu.<\/p>\n

\"\"In seiner Rede zitierte Dr. B\u00e9la Merkely Papst Franziskus, der folgendes sagte: \u201eDer Fortschritt beginnt damit, dass wir zuerst zu unseren Wurzeln zur\u00fcckkehren\u201c Die wichtigste Botschaft des Buches nach Aussage des Rektors ist – sagte der Rektor – dass das Gleichgewicht des Vorw\u00e4rts- und R\u00fcckw\u00e4rtsschauaen zu gew\u00e4hrleisten ist. In seiner Rede sprach er \u00fcber ihre im Alter von 102 Jahren verstorbene Gro\u00dfmutter, die die Familie zusammenhielt, dann erz\u00e4hlte er \u00fcber das von den Urgro\u00dfeltern geschaffenes Familienheim, das immer noch ein Ort des Aufbruchs und der R\u00fcckkehr ist. Dr. B\u00e9la Merkely bedankte sich bei der Schriftstellerin Erzs\u00e9bet \u00c9zsi\u00e1s f\u00fcr die M\u00f6glichkeit und f\u00fcr ihre beharrliche Arbeit und sagte: das Buch schafft eine bleibende Erinnerung an die Wurzeln, die ihm wichtig waren, die den Arzt und den Menschen ausmachten, der er wurde. Der Satz seines Gro\u00dfvaters, des Internisten Dr. Kereszt\u00e9ly Merkel, bestimmt sein Verh\u00e4ltnis zu den Patienten und zu seiner Arbeit grunds\u00e4tzlich – sagte er. Eine wichtige Aussage seines Gro\u00dfvaters war: \u201eWenn Du zu einem Patienten gehst, mein Sohn, mach es dir bequem, sei gut vorbereitet und schenke ihm deine ganze Aufmerksamkeit!\u201c Bei seiner Berufswahl spielte neben seinem Gro\u00dfvater und Schwiegervater Dr. G\u00e9za Tasn\u00e1di auch sein Urgro\u00dfonkel J\u00f3zsef Fodor auch eine Rolle. J\u00f3zsef Fodor war Pionier des \u00f6ffentlichen Gesundheitswesens und der Epidemiologie in Ungarn, auch Rektor der Universit\u00e4t Pest, dessen Person in seiner Familie schon als Kind hochgehalten wurde.<\/p>\n

Dr. B\u00e9la Merkely sprach auch dar\u00fcber, dass er neben seinen Vorfahren sehr stolz auf seine Kinder ist: auf seine Tochter Petra, die derzeit als Gyn\u00e4kologin in einer COVID-Abteilung arbeitet, auf seinen \u00e4ltesten Sohn Gerg\u0151, der an der Harvard-Universit\u00e4t im Bereich Orthop\u00e4die wissenschaftliche Forschungen f\u00fchrt, und auf seinen kleinen Sohn Marci, der noch die Grundschule besucht. Er wei\u00df aber sicher, dass Marci seinen Weg auch finden wird. „Die im ber\u00fchmten Goethe-Zitat beschriebenen Wurzeln und Fl\u00fcgel wurden uns von unseren Vorfahren, Gro\u00dfeltern und Eltern mitgegeben, und wir konnten sie an unsere Kinder weitergeben\u201c – formulierte Dr. B\u00e9la Merkely.<\/div>\n

Er sprach auch dar\u00fcber, dass der Sport seit seinem dritten Lebensjahr ein nat\u00fcrlicher Bestandteil seines Alltags war, und er immer eine bedeutende Rolle in seinem Leben spielte. Neben seiner Familie ist Dr. B\u00e9la Merkely auf das V\u00e1rosmajor Herz- und Gef\u00e4\u00dfzentrum am meisten stolz, das sein zweite Zuhause ist. Vor 30 Jahren, als er die Klinik zum ersten Mal betrat, gab es nur vier Kardiologen in der Institution. Seither entwickelte sich die Kardiologie sehr viel, wir k\u00f6nnten den Slogan der Mayo-Klinik am Eingang unserer Klinik auch anbringen: die Interessen der Patienten stehen an erster Stelle, ihre Heilung ist am wichtigsten – und daf\u00fcr tun wir alles – formulierte er. In seiner Rede erinnerte er sich auch an seine wichtigen Mentoren, Dr. Zolt\u00e1n Szab\u00f3 und Dr. S\u00e1ndor Juh\u00e1sz-Nagy.<\/p>\n

\n
Interview mit Dr. B\u00e9la Merkely anl\u00e4sslich der Buchpr\u00e4miere<\/p>\n

<\/strong><\/div>\n

\"\"Was w\u00fcrden Sie den k\u00fcnftigen Lesern sagen, was ist die wichtigste Botschaft des Buches?
\n<\/strong>Wenn wir vorankommen wollen, m\u00fcssen wir zun\u00e4chst zur\u00fcckblicken und sehen, wo unsere Wurzeln liegen und wovon wir uns ern\u00e4hren. Papst Franziskus – dessen Worte ich in der Buchpremiere zitierte – formulierte es wie folgt: \u201eDer Fortschritt beginnt damit, dass wir zuerst zu unseren Wurzeln zur\u00fcckkehren\u201c. Und wenn wir etwas erreicht haben, lohnt es sich, zur\u00fcckzuschauen, wer uns geholfen hat, wer unsere Mentoren waren, was wir von ihnen gelernt haben und wie wir es weitergeben k\u00f6nnen. Ich habe einen wichtigen Plan, um die Werkstatt, die wir in V\u00e1rosmajor Herz- und Gef\u00e4\u00dfzentrum aufgebaut haben, mit vielen talentierten Menschen zu f\u00fcllen – ich glaube, dass dies einen Einfluss auf die zuk\u00fcnftige Entwicklung der Kardiologie in Ungarn haben wird.<\/p>\n<\/div>\n
Das Buch stellt Ihre bisherige Karriere vor, was sind Ihre zuk\u00fcnftigen Pl\u00e4ne?
\n<\/strong>Die V\u00e1rosmajor Klinik hat eine starke Entwicklung hinter sich, deshalb ist unser n\u00e4chstes Ziel, um die Semmelweis Universit\u00e4t zu entwickeln. Die Universit\u00e4t muss in die TOP 100 Hochschulinstitutionen der Welt kommen, und wir haben die besten \u00c4rzte, Zahn\u00e4rzte, Pharmaexperte, Fachmitarbeiter und medizinische Experte zu bilden. Unser Potenzial ist vielversprechend, aber wir sind noch nicht am Ziel, und es ist eine viel gr\u00f6\u00dfere Herausforderung, als eine Klinik an die Spitze der Welt zu bringen. Gegenw\u00e4rtig haben wir eine sehr gute Position, wir haben aber noch sehr viele Aufgaben vor uns. Dazu ist es unerl\u00e4sslich, das Denken auf Universit\u00e4tsniveau zu heben. D.h. es soll f\u00fcr alle Mitarbeiter eindeutig sein, dass diejenigen, die als \u00c4rzte an der Universit\u00e4t t\u00e4tig sind, gleichzeitig lehren, forschen und heilen m\u00fcssen. Wir haben vor, dass dies der f\u00fchrende Ansatz in allen Disziplinen ist. Der Schl\u00fcssel liegt darin, \u00fcberall Werkst\u00e4tte einzurichten. Wenn der Mentor und die Werkstatt da sind, werden sie die jungen talentierten Menschen wie ein Magnet an die Universit\u00e4t ziehen.<\/p>\n<\/div>\n
Wie w\u00e4hlen Sie die begabtesten Menschen aus?
\n<\/strong>Ich habe diese Frage einmal meinem Freund, Tam\u00e1s Farag\u00f3, dem Olympiasieger im Wasserball, gestellt. Er sagte, dass man einen talentierten Wasserballspieler schnell daran erkennen kann, wie er den „L\u00f6ffel“, also den Wasserball in der Hand h\u00e4lt. Wenn ein neuer Residenzarzt zu uns kommt, kann ich seine Motivation schon w\u00e4hrend des ersten Gespr\u00e4chs einsch\u00e4tzen, aber wir m\u00fcssen ein oder zwei Jahre zusammenarbeiten, um festzustellen, wie er sich entwickelt. W\u00e4hrend unserer Zusammenarbeit achte ich darauf, wie enthusiastisch, sorgf\u00e4ltig und gr\u00fcndlich die ihm oder ihr \u00fcbertragene Aufgabe ausgef\u00fchrt wird, selbst wenn es sich um eine kleine Aufgabe handelt, und wie kreativ er\/sie bei Durchf\u00fchrung dieser Aufgabe ist. Es geht ja nicht nur darum, die Arbeit zu erledigen, sondern die gesamte Aufgabe, den gesamten Prozess zu durchzudenken und um am Ende die bestm\u00f6gliche Leistung zu erreichen. Es ist im Interesse des Patienten, dass wir bei der Heilung nicht nur 80 Prozent erreichen, sondern mindestens 101 Prozent, denn in dem Fall kann dann noch ein Prozent erlassen werden.<\/div>\n<\/div>\n

Danach folgte ein Rundtischgespr\u00e4ch unter Beteiligung von Dr. B\u00e9la Merkely und Dr. Tam\u00e1s Farag\u00f3 Olympiasieger im Wasserball, der das Vorwort des Buches schrieb. W\u00e4hrend des Gespr\u00e4chs betonte Dr. Tam\u00e1s Farag\u00f3 folgendes: In der Sportwelt gilt Dr. B\u00e9la Merkely als jemand, auf den man jederzeit z\u00e4hlen kann, wenn ein medizinisches Problem auftaucht. Mit seiner Einstellung und seiner Professionalit\u00e4t h\u00e4tte er sicher die eine oder andere Goldmedaille f\u00fcr Ungarn gewonnen\u201c – sagte Dr. Tam\u00e1s Farag\u00f3.<\/p>\n\r\n [slb_exclude]\r\n

\r\n
\r\n \r\n\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n\t\t\t\t\t

Galerie<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
15<\/span>bilder<\/div>\r\n <\/div> <\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n [\/slb_exclude]\r\n\t\n

Das Buch mit dem Titel „Heilen mit Herz und Seele“, das den Werdegang von Dr. B\u00e9la Merkely, beschreibt, wurde mit Unterst\u00fctzung der Lajos Batthy\u00e1ny Stiftung und dem professionellen Beitrag des Lexika Verlags ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P\u00e1lma Dobozi
\nFoto: Attila Kov\u00e1cs – Semmelweis Universit\u00e4t
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Buch mit dem Titel „Heilen mit Herz und Seele“, das den Werdegang von Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor der Semmelweis-Universit\u00e4t und Direktor des V\u00e1rosmajor Herz- und Gef\u00e4\u00dfzentrums, in einem pers\u00f6nlichen Tonfall beschreibt, wurde im Rahmen der Buchserie „Ungarische Wissenschaftler“ ver\u00f6ffentlicht. Bei der Buchpr\u00e4miere hielten Dr. L\u00e1szl\u00f3 Borhy Rektor der E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd Universit\u00e4t (ELTE) und Dr. …<\/p>\n","protected":false},"author":101640,"featured_media":7657,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78,30],"tags":[],"class_list":["post-7638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-studium-aktuell"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101640"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7655,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7638\/revisions\/7655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}