{"id":7404,"date":"2020-11-19T15:34:18","date_gmt":"2020-11-19T14:34:18","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=7404"},"modified":"2020-11-19T15:34:18","modified_gmt":"2020-11-19T14:34:18","slug":"im-interesse-der-weiteren-verstaerkung-der-ungarisch-chinesischen-zusammenarbeit-wurde-ein-buch-ueber-ungarn-mit-dem-titel-study-in-hungary-veroeffentlicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2020\/11\/19\/im-interesse-der-weiteren-verstaerkung-der-ungarisch-chinesischen-zusammenarbeit-wurde-ein-buch-ueber-ungarn-mit-dem-titel-study-in-hungary-veroeffentlicht\/","title":{"rendered":"IM INTERESSE DER WEITEREN VERST\u00c4RKUNG DER UNGARISCH-CHINESISCHEN ZUSAMMENARBEIT WURDE EIN BUCH \u00dcBER UNGARN MIT DEM TITEL \u201eSTUDY IN HUNGARY\u201d VER\u00d6FFENTLICHT"},"content":{"rendered":"

Im Rahmen der virtuellen Er\u00f6ffnungsfeier des Sino-Europa Instituts wurde am 12. November das Buch mit dem Titel \u201eStudy in Hungary\u201c vorgestellt. Der mangelersetzende Band gibt ein \u00fcbergreifendes Bild \u00fcber unser Land und die ungarischen Hochschulinstitutionen, seine Ver\u00f6ffentlichung ist ein wichtiger Meilenstein in der Weiterentwicklung der ungarisch-chinesischen Beziehungen. Laut Pl\u00e4ne der Semmelweis Universit\u00e4t und der Sino-Europa-Stiftung k\u00f6nnten in der nahen Zukunft mehrere chinesische Studenten wie bisher an unserer Universit\u00e4t studieren.<\/strong><\/p>\n

An der Veranstaltung, die vom Ministerium f\u00fcr Ausw\u00e4rtige Angelegenheiten und Au\u00dfenwirtschaft und von der Stiftung f\u00fcr Sino-Europa Chinesische Kultur und Bildung organisiert wurde, sagte Dr. Orsolya Pacsay-Tomassich, Staatssekret\u00e4rin f\u00fcr diplomatische Akademie Ungarns sowie f\u00fcr Stipendium Hungaricum Programm folgendes: Die Ver\u00f6ffentlichung dieses Buches ist ein wichtiger Meilenstein f\u00fcr die Weiterentwicklung der ungarisch-chinesischen Beziehungen. Der Band \u201eStudy in Hungary\u201c ist auch aus dem Grund mangelersetzend, weil hier ein \u00fcbergreifendes Bild \u00fcber unser Land, \u00fcber die ungarischen Hochschulinstitutionen gegeben wird \u2013 betonte die Staatssekret\u00e4rin. Im Buch werden die ungarische Literatur, Kultur und Sport vorgestellt und es gibt auch eine ausf\u00fchrliche Beschreibung \u00fcber die Natursch\u00f6nheiten des Landes und \u00fcber die Vielf\u00e4ltigkeit der sich st\u00e4ndig entwickelnden ungarischen-chinesischen Beziehungen. Dabei wurden die Stipendiumsprogrammen Stipendium Hungaricum und Hudec extra hervorgehoben, da sie den chinesischen Studenten erm\u00f6glichen, damit sie in Ungarn studieren k\u00f6nnen. Die Staatssekret\u00e4rin sprach auch dar\u00fcber, dass die Sino-Europa-Stiftung drei Agenturen in China er\u00f6ffnete: das Ziel mit den Bildungsorganisations- und Promotionsb\u00fcros ist, damit so viel wie m\u00f6glich chinesische Studenten in Ungarn studieren k\u00f6nnen, sowie die B\u00fcros zur Erh\u00f6hung der Sichtbarkeit des ungarischen Hochschulwesen in China beitragen k\u00f6nnen \u2013 formulierte Dr. Orsolya Pacsay-Tomassich.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

An der Veranstaltung nahmen Leiter ungarischer Hochschulinstitutionen und chinesischen Organisationen, sowie die Pekinger Vertretungen des Sino-Europa-Instituts teil: Zhang Wei, Schriftsteller des Buches \u201eStudy in Hungary\u201c, sowie der Pr\u00e4sident des Sino-Europa-Instituts, Anny Gao. Die Botschaft der Volksrepublik China wurde von Wang Zheng, Ratsmitglied f\u00fcr kulturelle Angelegenheiten; die Semmelweis Universit\u00e4t von Dr. Marcel Pop, Direktor f\u00fcr Internationale Beziehungen vertreten.<\/p>\n

Die Semmelweis Universit\u00e4t begann dieses Jahr die Verhandlungen mit der Sino-Europa-Stiftung, damit die Universit\u00e4t in der nahen Zukunft die M\u00f6glichkeit schafft, um an ihren Kursen mehr chinesische Studenten wie bisher empfangen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Photo und Quelle: Direktorat f\u00fcr Internationale Beziehungen
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen der virtuellen Er\u00f6ffnungsfeier des Sino-Europa Instituts wurde am 12. November das Buch mit dem Titel \u201eStudy in Hungary\u201c vorgestellt. Der mangelersetzende Band gibt ein \u00fcbergreifendes Bild \u00fcber unser Land und die ungarischen Hochschulinstitutionen, seine Ver\u00f6ffentlichung ist ein wichtiger Meilenstein in der Weiterentwicklung der ungarisch-chinesischen Beziehungen. Laut Pl\u00e4ne der Semmelweis Universit\u00e4t und der Sino-Europa-Stiftung …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":31682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-7404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7404\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}