{"id":6637,"date":"2020-11-03T11:30:37","date_gmt":"2020-11-03T10:30:37","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/?p=6637"},"modified":"2022-01-26T15:30:52","modified_gmt":"2022-01-26T14:30:52","slug":"release-from-quarantine-after-arrival-to-hungary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2020\/11\/03\/release-from-quarantine-after-arrival-to-hungary\/","title":{"rendered":"Release from quarantine after arrival to Hungary &#8211; processes changed (03.11.2020)"},"content":{"rendered":"<p>Dear Student,<\/p>\n<p>Due to the new regulations put into effect, the processes regarding entering the country, ordering of quarantine and requesting exemption from quarantine have changed as follows:<\/p>\n<ul>\n<li>after crossing the border, the police will issue a decree of quarantine order<\/li>\n<li>the student is obligated to travel to the address indicated in the decree<\/li>\n<li>students will be able to apply for release from the quarantine for the purpose of taking PCR tests on the below website, only after receiving the decree. In the request, the student must refer to the decree number. (This request CAN NOT be submitted before entering the country) <a href=\"https:\/\/ugyintezes.police.hu\/web\/guest\/uj-ugy-inditasa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ugyintezes.police.hu\/web\/guest\/uj-ugy-inditasa\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><em><u>(menu navigation: J\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi int\u00e9zked\u00e9sekkel kapcsolatos beadv\u00e1nyok &gt; PCR teszt id\u0151pontj\u00e1r\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s megk\u00fcld\u00e9se &gt; COVID-06)<\/u><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>law enforcement officials will electronically confirm your request within 24 hours (the student is not allowed to leave their location of quarantine until that or they will be fined if found absent during inspection). We suggest that you request your first PCR test date to be the day after your entry, taking into account expiry of the 24 hour time frame.<\/li>\n<li>After obtaining 2 negative PCR tests, students will be able to request exemption from the quarantine on the previously mentioned website. <em>(<u>menu navigation: J\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi int\u00e9zked\u00e9sekkel kapcsolatos beadv\u00e1nyok &gt; Hat\u00e1r\u00e1tl\u00e9p\u00e9shez kapcsol\u00f3d\u00f3 PCR negat\u00edv tesztek eredm\u00e9ny\u00e9r\u0151l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s megk\u00fcld\u00e9se &gt; COVID-08) <\/u><\/em><u>The decree of quarantine exemption will be sent by the police directly to the student, in a digital format.<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p>The main change from the previous process is that the student can now individually start and conduct the process directly with the police, after entering the country. As such, the student no longer has obligations to provide personal information to the registrar or the Government Office.<\/p>\n<p>Best regards,<br \/>\nProf. Dr. Al\u00e1n Alp\u00e1r<br \/>\nVice-rector for International Studies<\/p>\n<hr \/>\n<p>Veraltete Information vom 24.09.2020:<\/p>\n<p><del><span style=\"font-size: 12pt\"><strong>Dear Student,<\/strong><\/span><\/del><\/p>\n<p><del><span style=\"font-size: 12pt\">In case you are currently in obligatory 10 day quarantine decreed by the authorities after your arrival to Hungary or you are soon returning to Hungary\/being placed into quarantine, please promptly get in contact with your registrar. <strong>Make sure to include the below data:<\/strong><\/span><\/del><\/p>\n<ul>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">name<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">birth name<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">date and place of birth<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">mother\u2019s maiden name<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">number of your ID or passport<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">address of residency<strong> in Hungary<\/strong><\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">date of entry to Hungary of the person in possession of student status<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">date of first test (if relevant)<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">I wish to remain in the 10 day quarantine and do not wish to take a PCR test YES\/NO (underline the answer)<\/span><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p><del><span style=\"font-size: 12pt\">In case you choose to be tested, <strong>please send the filled out, signed, scanned version of the following documents<\/strong> along with the previously mentioned data to your registrar:<\/span><\/del><\/p>\n<ul>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">document titled \u201eT\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s j\u00e1rv\u00e1ny\u00fcgyi megfigyel\u00e9s ideiglenes int\u00e9zked\u00e9sk\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elrendel\u00e9s\u00e9r\u0151l\u201d received from the police at the border;<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">authorisation in which you have to declare that the University may use your personal data in the process of relieving you from quarantine decreed by the authorities (<a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2020\/09\/Power-of-attorney-meghatalmazas_140920.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>download-doc<\/strong><\/a>; <a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2020\/09\/Privacy-Policy_COVID_19_1.pdf\">https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2020\/09\/Privacy-Policy_COVID_19_1.pdf<\/a>);<\/span><\/del><\/li>\n<li><del><span style=\"font-size: 12pt\">result of SARS-CoV-2 PCR test taken in one of the countries of the schengen area (according to the regulations in effect), in Canada or in the United States (can be acceptable as a first test) &#8211; Erg\u00e4nzung am 30.10.2020: Am Dokument des PCR-Testergebnisses Ihres im Ausland durchgef\u00fchrten PCR-Tests\u00a0<\/span><\/del><br \/>\n<del><span style=\"font-size: 12pt\">muss zumindest <strong>die Diagnose\/das Testergebnis in Englischer Sprache<\/strong> geschrieben sein.<\/span><\/del><\/li>\n<\/ul>\n<p><del><span style=\"font-size: 12pt\"><strong>Please promptly let your registrar know about the results of your tests. After your second negative PCR test, the University will take action to relieve you from the quarantine.<\/strong><\/span><\/del><\/p>\n<p><del><span style=\"font-size: 12pt\">Best regards,<\/span><\/del><br \/>\n<del><span style=\"font-size: 12pt\">Dr. Al\u00e1n Alp\u00e1r<\/span><\/del><br \/>\n<del><span style=\"font-size: 12pt\">vice-rector<\/span><\/del><\/p>\n<p><del><span style=\"font-size: 12pt\">24-09-2020<\/span><\/del><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dear Student, Due to the new regulations put into effect, the processes regarding entering the country, ordering of quarantine and requesting exemption from quarantine have changed as follows: after crossing the border, the police will issue a decree of quarantine order the student is obligated to travel to the address indicated in the decree students &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":101640,"featured_media":6640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[53],"class_list":["post-6637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studium-aktuell","tag-coronavirus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101640"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6637"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7040,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6637\/revisions\/7040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}