{"id":40533,"date":"2026-07-24T14:54:01","date_gmt":"2026-07-24T12:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/?p=40533"},"modified":"2026-07-24T14:54:01","modified_gmt":"2026-07-24T12:54:01","slug":"54-absolventinnen-und-absolventen-erhielten-beim-festakt-des-asklepios-campus-hamburg-ihr-arztdiplom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2026\/07\/24\/54-absolventinnen-und-absolventen-erhielten-beim-festakt-des-asklepios-campus-hamburg-ihr-arztdiplom\/","title":{"rendered":"54 Absolventinnen und Absolventen erhielten beim Festakt des Asklepios Campus Hamburg ihr Arztdiplom"},"content":{"rendered":"
54 Absolventinnen und Absolventen der Hamburger Niederlassung der Semmelweis Universit\u00e4t nahmen im Geb\u00e4ude der Ungarischen Botschaft in Berlin feierlich ihr Arztdiplom entgegen. Die Graduierenden des Asklepios Campus Hamburg (ACH) erhielten bereits zum f\u00fcnfzehnten Mal das Diplom des deutschsprachigen Studiengangs der Universit\u00e4t.<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Traditionsgem\u00e4\u00df begr\u00fc\u00dfte Botschafter von Ungarn Dr. P\u00e9ter Gy\u00f6rk\u00f6s bei der Feier die G\u00e4ste aus Hamburg und ganz Deutschland. Anschlie\u00dfend wandte sich Dr. Thomas von Hahn, Vizedekan f\u00fcr Lehre der Medizinischen Fakult\u00e4t des Asklepios Campus Hamburg der Semmelweis Universit\u00e4t, an die Feiernden; er bedankte sich bei allen Anwesenden, bei der Botschaft, die den Veranstaltungsort zur Verf\u00fcgung gestellt hatte, sowie bei allen Eltern und Lehrkr\u00e4ften, die dazu beigetragen hatten, dass die Studierenden des ACH so weit gekommen sind.<\/p>\n

Unter der Leitung von Dr. P\u00e9ter Nyir\u00e1dy, Dekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Medizin (\u00c1OK) an der Semmelweis Universit\u00e4t, legten die 54 AbsolventInnen den \u00e4rztlichen Eid ab. Nach der Vereidigung wurden sie von Rektor Dr. B\u00e9la Merkely und Dr. P\u00e9ter Nyir\u00e1dy feierlich zu \u00c4rztinnen und \u00c4rzten ernannt, und die Sch\u00e4rpe wurde ihnen von Dr. Thomas von Hahn umgelegt.<\/p>\n

Auch in diesem Jahr wurden die Besten des Abschlussjahrgangs besonders geehrt. Diesmal erhielt Paul Ole Behrendt f\u00fcr seine herausragenden Studienleistungen eine Auszeichnung.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nach den Gru\u00dfworten der VertreterInnen des Abschlussjahrgangs und von Dr. Joel L\u00fcthy, dem Pr\u00e4sidenten des ACH Alumni-Vereins, setzte sich das Programm mit der Rede von Dr. B\u00e9la Merkely fort, der betonte:<\/p>\n

\n

Unsere Diplomfeier ist nicht nur einer der wichtigsten und unvergesslichsten Momente im Leben der frischgebackenen Absolventinnen und Absolventen, sondern auch ein Fest der bereits seit 18 Jahren bestehenden erfolgreichen Kooperation zwischen dem Asklepios Campus Hamburg und der Semmelweis Universit\u00e4t. Im Jahr 2008 haben wir die Zusammenarbeit zwischen unserer Universit\u00e4t und den Asklepios Kliniken ins Leben gerufen und umgesetzt, die sich mittlerweile zu einem der wertvollsten und erfolgreichsten Modelle gemeinsamer universit\u00e4rer Ausbildung in Europa entwickelt hat. Die an der Semmelweis Universit\u00e4t ausgebildeten deutschen \u00c4rztinnen und \u00c4rzte \u2013 Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen \u2013 stellen das st\u00e4rkste Bindeglied bei der Weiterentwicklung der deutsch-ungarischen akademischen und wissenschaftlichen Zusammenarbeit dar. Mit Hilfe der am ACH ausgebildeten Absolventinnen und Absolventen kann der Ruf unserer Universit\u00e4t und der ungarischen medizinischen Ausbildung weiter gest\u00e4rkt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Dr. B\u00e9la Merkely hob au\u00dferdem hervor: \u201eErinnern Sie sich nicht nur an das erworbene Wissen, sondern auch an die Erlebnisse und Momente, die Sie w\u00e4hrend Ihres Studiums gepr\u00e4gt haben. Sie haben einen entscheidenden Abschnitt Ihres Lebens an der Semmelweis Universit\u00e4t verbracht. Ich bin mir sicher, dass viele von Ihnen auch lebenslange Freundschaften und Liebesbeziehungen geschlossen haben. Diese werden in den kommenden Jahrzehnten genauso wertvoll sein wie die Erfahrungen, die sie in den H\u00f6rs\u00e4len gesammelt haben!\u201c<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\n
Die Hamburger Niederlassung der Semmelweis Universit\u00e4t<\/h6>\n

Der Asklepios Campus Hamburg (ACH) ist eine binationale Fakult\u00e4t in Deutschland, die als Teil der Fakult\u00e4t f\u00fcr Medizin (\u00c1OK) fungiert. Studierende des deutschsprachigen Studiengangs der Semmelweis Universit\u00e4t k\u00f6nnen nach den ersten beiden Jahren der theoretischen Ausbildung ab dem dritten Jahr ihr Studium in Hamburg am ACH fortsetzen.<\/p>\n<\/div>\n

Im Rahmen der Feierlichkeiten wurde Dr. Katharina Tiemann f\u00fcr ihre Arbeit mit dem Titel \u201eProfessor Honoris Causa\u201c (PHC) ausgezeichnet; Dr. Gerian Gr\u00f6nefeld wurde f\u00fcr sein engagiertes Wirken in der Lehre an der Medizinischen Fakult\u00e4t des Asklepios Campus Hamburg der Semmelweis Universit\u00e4t geehrt.<\/p>\n\r\n [slb_exclude]\r\n

\r\n
\r\n \r\n\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n\t\t\t\t\t

Galerie<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
9<\/span>bilder<\/div>\r\n <\/div> <\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n [\/slb_exclude]\r\n\t\n

Auch Dr. Thorsten Thiel, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Asklepios Medical School GmbH, richtete Gru\u00dfworte an den Abschlussjahrgang: \u201eIch gratuliere allen Absolventinnen und Absolventen von ganzem Herzen! Ich hoffe, dass ihr Weg als \u00c4rztinnen und \u00c4rzte nicht nur von wissenschaftlicher Exzellenz gepr\u00e4gt sein wird, sondern auch von Menschlichkeit und Bescheidenheit \u2013 sowie von der Entschlossenheit, jeden Tag ein neues, sinnvolles Kapitel in das Buch ihres eigenen Lebens zu schreiben.\u201c<\/p>\n

Am Ende der Veranstaltung begaben sich die frischgebackenen \u00c4rztinnen und \u00c4rzte zusammen mit der Universit\u00e4tsleitung und den Mitarbeitern des ACH zum Brandenburger Tor, um ein gemeinsames Gruppenfoto zu machen, wo die 54 Doktorinnen und Doktoren ihre H\u00fcte in die Luft warfen.<\/p>\n

Judit Szlov\u00e1k
\n\u00dcbersetzung: Dr. Bal\u00e1zs Csizmadia
\nFoto: Christian Bruch; Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum f\u00fcnfzehnten Mal wurden die Diplome des deutschsprachigen Studiengangs der Universit\u00e4t verliehen.<\/p>\n","protected":false},"author":102369,"featured_media":40548,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[86,58,81],"class_list":["post-40533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","tag-asklepios","tag-deutschsprachiges-medizinstudium","tag-diplomverleihung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40533"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40550,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40533\/revisions\/40550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}