{"id":3940,"date":"2020-03-03T10:46:01","date_gmt":"2020-03-03T09:46:01","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/?p=3940"},"modified":"2020-03-03T10:54:42","modified_gmt":"2020-03-03T09:54:42","slug":"mitteilung-der-semmelweis-universitaet-ueber-das-neue-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2020\/03\/03\/mitteilung-der-semmelweis-universitaet-ueber-das-neue-coronavirus\/","title":{"rendered":"Mitteilung der Semmelweis Universit\u00e4t \u00fcber das neue Coronavirus"},"content":{"rendered":"

Sehr geehrte Studenten und Studentinnen,<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Hiermit m\u00f6chte ich Sie \u00fcber alles Wissenswerte bez\u00fcglich internationaler epidemiologischer Situation der neuen Coronavirus-Infektionen (SARS-CoV-2) informieren:<\/p>\n

Wenn es sich bei Ihnen pl\u00f6tzlich die Symptome einer akuten Atemweginfektion herausgebildet hatten, sollten Sie nur in dem Fall an eine Coronavirus-Infektion denken, wenn Sie 14 Tagen vor dem Erscheinen der Symptome in engem Kontakt mit einem Coronavirus-infizierten Kranken waren, oder in einem solchen Gebiet waren, wo eine Massenverbreitung des Virus vermutet wird.<\/p>\n

Ein enger Kontakt ist, wenn Sie mehr als 15 Minuten und in 2 Meter entfernt mit einer virusinfizierten Person in einem geschlossenen Raum waren. In Ungarn gibt es gegenw\u00e4rtig keine best\u00e4tigte Coronavirus-Infektion. Die wahrscheinlichsten betroffenen Gebiete sind in erster Linie: China, S\u00fcd-Korea, Iran und einige Provinzen von Italien. Weitere Informationen sind an folgenden Web-Seiten zu finden:<\/p>\n

https:\/\/www.who.int\/emergencies\/diseases\/novel-coronavirus-2019<\/a><\/p>\n

https:\/\/www.nnk.gov.hu\/index.php\/lakossagi-tajekoztatok\/koronavirus<\/a><\/p>\n

Wenn Sie entsprechend den oben genannten den gr\u00fcndlichen Verdacht auf eine Coronavirus-Infektion haben, bitten wir, Sie zu Hause zu bleiben und ihren Hausarzt oder die zust\u00e4ndige Dienststelle der medizinischen Grundversorgung umgehend anzurufen, der die n\u00f6tigen Ma\u00dfnahmen macht.<\/p>\n

Wenn Sie die Symptome einer akuten Atemweginfektion haben, aber keine von den obigen Bedingungen Sie betrifft, gibt es bei Ihnen keinen Verdacht auf eine Coronavirus-Infektion. Wir empfehlen Ihnen, bis zur Linderung der Symptome zu Hause zu bleiben.<\/p>\n

Weiterhin empfehlen wir Ihnen, nicht in solche L\u00e4nder zu fahren, bzw. keine Besucher aus diesen L\u00e4ndern zu empfangen, die von der Infektion betroffen sind, bis das Coronavirus dort nachl\u00e4sst. Wenn Sie Ihre geplante Reise nicht verschieben oder absagen k\u00f6nnen, bitten wir Sie, 14 Tage lang nach Zur\u00fcckkommen nach Ungarn nicht an die Universit\u00e4t zu kommen bzw. wir bitten Sie, um diese Tage in ihrem Haus zu bleiben. Bitte informieren Sie dar\u00fcber auch das Dekanatb\u00fcro, um ihre Abwesenheit best\u00e4tigt zu bekommen. Falls Sie in diesen 14 Tagen doch akute Atemwegbeschwerden bekommen, bleiben Sie bitte zu Hause und rufen Sie ihren Hausarzt oder die zust\u00e4ndige Dienststelle der medizinischen Grundversorgung an und folgen Sie den Empfehlungen des Arztes.<\/p>\n

Das Verhalten des Virus SARS-CoV-2 ist der Grippe sehr \u00e4hnlich, es gibt aber noch wenige Erfahrungen dar\u00fcber. Es verbreitet sich durch Tr\u00f6pfcheninfektion und die Inkubationszeit dauert wenige Tage bis die Beschwerden erscheinen. Der Krankheitsverlauf und die Symptome sind in den meisten F\u00e4llen nicht schwerwiegend. Gegenw\u00e4rtig geht man davon aus, dass das Virus meistens f\u00fcr die \u00c4ltere und solche Leute gef\u00e4hrlich ist, die eine schwere Krankheit haben: (z.B. sie sind transplantiert, \u00a0immunsupprimiert oder bekommen Chemotherapie). Im Gegensatz zur Grippe gibt es jetzt f\u00fcr die Coronavirus-Infektion noch keinen Impfstoff und kein Arzneimittel. Unabh\u00e4ngig davon sollten wir uns \u00e4hnlich verhalten, wie wir es auch bei einer Grippe tun, die z.Z. auch gerade l\u00e4uft. Dies bedeutet folgende einfache\u00a0 Pr\u00e4ventiv- und Schutzma\u00dfnahmen zu erf\u00fcllen:<\/p>\n

    \n
  1. Waschen Sie Ihre H\u00e4nde mit warmem Wasser und Seife \u00f6fter und gr\u00fcndlich<\/li>\n
  2. Benutzen Sie H\u00e4ndedesinfektionsmittel \u00a0<\/li>\n
  3. Vermeiden Sie die Begr\u00fc\u00dfungsformen vom physischem Kontakt w\u00e4hrend der Epidemie (H\u00e4ndedruck und K\u00fcsse)\u00a0<\/li>\n
  4. Reiben Sie Ihre Augen nicht, fassen Sie Ihr Gesicht nicht an<\/li>\n
  5. Nutzen Sie Papiertaschent\u00fccher, wenn Sie husten oder niesen. Die benutzten Taschent\u00fccher sollten Sie bitte in den M\u00fclleimer werfen.<\/li>\n
  6. Desinfizieren Sie die \u00f6fter benutzten Gegenst\u00e4nde, und Oberfl\u00e4chen (PC-Klaviatur, Klinken usw.)<\/li>\n
  7. L\u00fcften Sie \u00f6fter<\/li>\n
  8. Versuchen Sie gr\u00f6\u00dfere Menschenmengen bei Ihren Tagesfahrten und in Ihrer Freizeit zu vermeiden.<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n

    Hiermit informiere Sie, dass in den Gemeinschaftsr\u00e4umen der Semmelweis Universit\u00e4t Desinfektionseinrichtungen aufgestellt sind. \u00dcber die \u00c4nderungen der epidemiologischen Situation werden Sie durchlaufend informiert.<\/p>\n

    Falls Sie Fragen oder Vorschl\u00e4ge haben, bitten wir Sie, schriftlich an die Mitarbeiter der Abteilung f\u00fcr Krankenhaushygiene – email-Adresse: korhazhigiene@semmelweis-univ.hu<\/a> –\u00a0 zu wenden.<\/p>\n

    Budapest,<\/strong> \u00a003. Marz 2020<\/p>\n

    \u00a0<\/strong><\/p>\n

    Vielen Dank f\u00fcr Ihre Aufmerksamkeit!<\/strong><\/p>\n

    Mit freundlichen G\u00fcssenCoronavirus_Information_02.03.2020_DE<\/a><\/strong><\/p>\n

    Prof. Dr. B\u00e9la Merkely <\/strong><\/p>\n

    Rektor<\/strong><\/p>\n

    Informationsbrief von Prof. Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t bez\u00fcglich des neuen Coronavirus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Sehr geehrte Studenten und Studentinnen, \u00a0 Hiermit m\u00f6chte ich Sie \u00fcber alles Wissenswerte bez\u00fcglich internationaler epidemiologischer Situation der neuen Coronavirus-Infektionen (SARS-CoV-2) informieren: Wenn es sich bei Ihnen pl\u00f6tzlich die Symptome einer akuten Atemweginfektion herausgebildet hatten, sollten Sie nur in dem Fall an eine Coronavirus-Infektion denken, wenn Sie 14 Tagen vor dem Erscheinen der Symptome in …<\/p>\n","protected":false},"author":101640,"featured_media":3942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[53],"class_list":["post-3940","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-studium-aktuell","tag-coronavirus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101640"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3940"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3945,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3940\/revisions\/3945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3940"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}