{"id":37054,"date":"2024-07-16T16:33:11","date_gmt":"2024-07-16T14:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/?p=37054"},"modified":"2024-07-16T16:33:11","modified_gmt":"2024-07-16T14:33:11","slug":"abschlussball-fuer-die-absolventen-der-semmelweis-universitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2024\/07\/16\/abschlussball-fuer-die-absolventen-der-semmelweis-universitaet\/","title":{"rendered":"Abschlussball f\u00fcr die Absolventen der Semmelweis Universit\u00e4t"},"content":{"rendered":"

Mehr als achthundert Semmelweis-Studenten der deutsch-, ungarisch- und englischsprachigen Studieng\u00e4nge und ihre Begleiter feierten ihren erfolgreichen Studienabschluss an zwei Standorten im Rahmen eines Absolventenballs. Diesmal fanden die traditionellen musikalischen Veranstaltungen samt Gala-Dinner im Ballsaal des Kempinski-Hotels und im MVM-Dome statt, wobei auch die Universit\u00e4tsleiter anwesend waren. Au\u00dferdem gab es eine Wohlt\u00e4tigkeitstombola zur Unterst\u00fctzung von Kindern in Not.<\/strong><\/p>\n

Rund 600 Personen nahmen am Absolventenball f\u00fcr ungarisch- und englischsprachige Absolventen im MVM-Dome teil, wo die frischgebackenen Doktoren und ihre Begleiter, die Absolventen anderer Fakult\u00e4ten und die Universit\u00e4tsleitung zusammenkamen – berichtete Andr\u00e1s P\u00f3sta, im Namen der Semmelweis Alumni, der Hauptorganisator der Veranstaltung war. Er wies darauf hin, dass der Ball von noch mehr Menschen besucht wurde, als in den Vorjahren, und die Zahl der Teilnehmer habe sich im Vergleich zu den Vorjahren verdoppelt.<\/p>\n

\"\"„Dies ist einer der bemerkenswertesten Momente in Ihrem Leben, es war ja eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Leistung, die sie w\u00e4hrend ihres Studiums erbracht haben, und es ist ein w\u00fcrdiger Anlass zum Feiern“ – sagte Dr. B\u00e9la Merkely in seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede. Der Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t f\u00fcgte hinzu, dass sie ihren Anteil an Erfolgen und Schwierigkeiten hatten, dass die Unterst\u00fctzung ihrer Lehrer, Mentoren, Familie und Freunde unverzichtbar war, und dass sie nun mit Stolz sagen k\u00f6nnen: Ich habe es geschafft! Von nun an werden sie immer Teil der Semmelweis-Gemeinschaft sein, Teil der gro\u00dfen Semmelweis-Familie, und sie werden vom Studentenleben in die Gemeinschaft der Semmelweis-Alumni wechseln. Wenn Sie in die n\u00e4chste Phase ihres Berufslebens eintreten, k\u00f6nnen Sie aus den Momenten, die sie jetzt erlebt haben, Kraft und Inspiration f\u00fcr ihre k\u00fcnftige Laufbahn sch\u00f6pfen“ – sagte er.<\/p>\n

\n

Ich bin davon \u00fcberzeugt, dass Ihnen die an der Semmelweis Universit\u00e4t erworbenen Kenntnisse und Erfahrungen helfen werden, die Herausforderungen zu meistern und die Hindernisse mit demselben Elan zu \u00fcberwinden, wie Sie es bisher getan haben.<\/p>\n<\/blockquote>\n

– betonte der Rektor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In diesem Jahr fand der Abschlussball der deutschsprachigen Medizinstudenten im Kempinski Hotel statt, an dem mehr als 200 Personen teilnahmen. Dr. B\u00e9la Merkely wies darauf hin, dass die Universit\u00e4t aus historischen Gr\u00fcnden seit langem eine enge Beziehung zu deutschen Studenten und Fachleuten hatte, da die Semmelweil Universit\u00e4t vor 41 Jahren, im Jahre 1983 ihre fremdsprachige Ausbildung mit der Einf\u00fchrung der deutschsprachigen medizinischen Ausbildung startete. Wir sind stolz darauf, dass die Semmelweis Universit\u00e4t zu einer der wichtigsten deutsch- und englischsprachigen Ausbildungsst\u00e4tten in Europa geworden ist“ – sagte der Rektor.<\/p>\n\r\n [slb_exclude]\r\n

\r\n
\r\n \r\n\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n\t\t\t\t\t

Galerie<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
22<\/span>bilder<\/div>\r\n <\/div> <\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n [\/slb_exclude]\r\n\t\n

Auch Dr. Al\u00e1n Alp\u00e1r, Vizerektor f\u00fcr internationales Studium, und Dr. Mikl\u00f3s Kellermayer, scheidender Dekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Medizin, begr\u00fc\u00dften die frischgebackenen \u00c4rzte. Im Anschluss an die Reden bedankten sich auch die Studierenden bei der Universit\u00e4t und den Lehrenden f\u00fcr die gemeinsame Arbeit der vergangenen Jahre und \u00fcberreichten ihren Dozenten traditionsgem\u00e4\u00df kleine Geschenke – sagte N\u00f3ra Horv\u00e1thn\u00e9 Orb\u00e1n, Organisatorin der deutschsprachigen Veranstaltung.<\/p>\n

Im Laufe des Abends wurden die G\u00e4ste an beiden Veranstaltungsorten mit einem Galadinner verw\u00f6hnt, gefolgt von einer Musik- und Tanzveranstaltung, die bis zum Morgengrauen dauerte. Bei der Wohlt\u00e4tigkeitstombola konnten dank der Spenden 171 Geschenke unter den G\u00e4sten verteilt werden, und mehr als eine halbe Million Forint aus dem Erl\u00f6s der Tombola wurden an die Andr\u00e1s-Pet\u0151-Fakult\u00e4t gespendet, um die Behandlung von Kindern mit Zerebralparese zu f\u00f6rdern.<\/p>\n

R\u00f3bert Tasn\u00e1di
\nFoto: B\u00e1lint Barta, Bogl\u00e1rka Zellei \u2013 Semmelweis Universit\u00e4t
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n\r\n [slb_exclude]\r\n

\r\n
\r\n \r\n\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n
\r\n\t\t\t\t\t

Galerie<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t
11<\/span>bilder<\/div>\r\n <\/div> <\/div>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n \r\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/a><\/div>\r\n <\/span>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>
\r\n \"\"\r\n <\/a><\/div><\/span>\r\n <\/div>\r\n\r\n [\/slb_exclude]\r\n\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mehr als achthundert Semmelweis-Studenten der deutsch-, ungarisch- und englischsprachigen Studieng\u00e4nge und ihre Begleiter feierten ihren erfolgreichen Studienabschluss an zwei Standorten im Rahmen eines Absolventenballs. Diesmal fanden die traditionellen musikalischen Veranstaltungen samt Gala-Dinner im Ballsaal des Kempinski-Hotels und im MVM-Dome statt, wobei auch die Universit\u00e4tsleiter anwesend waren. Au\u00dferdem gab es eine Wohlt\u00e4tigkeitstombola zur Unterst\u00fctzung von Kindern …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":37088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-37054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37054"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37092,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37054\/revisions\/37092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}