{"id":36865,"date":"2024-06-13T14:16:19","date_gmt":"2024-06-13T12:16:19","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/?p=36865"},"modified":"2024-06-13T14:16:19","modified_gmt":"2024-06-13T12:16:19","slug":"universitaetsdelegation-in-asien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2024\/06\/13\/universitaetsdelegation-in-asien\/","title":{"rendered":"Universit\u00e4tsdelegation in Asien"},"content":{"rendered":"

Vom 16. bis 24. Mai besuchte die Delegation der Semmelweis Universit\u00e4t China und Vietnam, um die Beziehungen zum Fernen Osten weiter zu st\u00e4rken. Ziel des Treffens und des Erfahrungsaustauschs an mehreren Standorten war es, die Bildungs- und Forschungsbeziehungen der Semmelweis Universit\u00e4t mit Universit\u00e4ten und Regierungsstellen in Hongkong und Vietnam zu erweitern und zu vertiefen. Im Rahmen des Programms traf sich Rektor Dr. B\u00e9la Merkely auch mit vietnamesischen Alumni der Semmelweis Universit\u00e4t.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Die Delegation der Semmelweis Universit\u00e4t und der Academia Europaea (AE) f\u00fchrten auch Gespr\u00e4che in Hongkong und China in der Hoffnung auf eine k\u00fcnftige Kooperation. Die Universit\u00e4t wurde durch Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor, Dr. P\u00e9ter Ferdinandy, Vizerektor f\u00fcr Wissenschaft und Innovation, Dr. P\u00e9ter Nyir\u00e1dy, k\u00fcnftiger Dekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Medizin, Dr. G\u00e1bor Gerber, Dekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Zahnmedizin, sowie seitens des Zentrums f\u00fcr Translationale Medizin (TMC) durch Dr. P\u00e9ter Hegyi, Direktor, Dr. G\u00e1bor Varga, stellvertretender Direktor und Dr. Rita Nagy, au\u00dferordentliche Professorin vertreten. In Hongkong traf die Delegation zun\u00e4chst die Leitung der Chinese University of Hong Kong (CUHK), wo sie eine Kooperationsvereinbarung unterzeichneten, und im Ministerium f\u00fcr Innovation und Technologie f\u00fchrten sie anschlie\u00dfend Gespr\u00e4che mit den Direktoren von TEA-NET und Dong Sun, Minister f\u00fcr Innovation und Technologie \u00fcber Kooperationsm\u00f6glichkeiten und finanzielle Ressourcen. In Shenzhen, S\u00fcdchina, wurde dann eine neuen Kooperationsvereinbarung auf dem Symposium des Shenzhen Institute of Advanced Technology Chinese Academy of Sciences (SIAT) unterzeichnet, und die Mitglieder der Delegation stellten auch das NTA- und SE TMK-Programm, dessen Ergebnisse und Zukunftspl\u00e4ne vor.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In Hanoi traf Rektor Dr. B\u00e9la Merkely den stellvertretenden vietnamesischen Bildungsminister und den stellvertretenden Gesundheitsminister und unterzeichnete mit dem Vorstand der Medical School Hanoi eine Kooperationsvereinbarung. Ihr Ziel ist es, die ungarisch-vietnamesischen Beziehungen mit der \u00e4ltesten medizinischen Universit\u00e4t Vietnams weiter zu st\u00e4rken. Das Dokument bietet einen breiten Rahmen f\u00fcr die F\u00f6rderung der Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung und Wissenschaft.<\/p>\n

W\u00e4hrend des Treffens stellte Dr. B\u00e9la Merkely die Universit\u00e4t vor, wies auf die bisherigen Beziehungen zu Vietnam hin und machte konkrete Vorschl\u00e4ge f\u00fcr die Zusammenarbeit. Er betonte, dass die Semmelweis Universit\u00e4t vietnamesische Studierende willkommen hei\u00dft und dass derzeit fast 30 Studierende in fast allen unseren Studieng\u00e4ngen studieren. Er wies auch darauf hin, dass neben den Vollzeitstudien auch Kurzzeit- oder Teilzeitstudien sowie PhD-Studien angeboten werden. Anschlie\u00dfend traf der Rektor die vietnamesischen Alumni, die zwischen 1969 und 1985 ihren Abschluss an der Semmelweis Universit\u00e4t gemacht haben. In seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede an der Zeremonie sagte Dr. B\u00e9la Merkely folgendes: Diejenigen, die in Ungarn sowie an der Semmelweis Universit\u00e4t ihr Studium absolviert haben, haben ein ungarisches sowie ein Semmelweis Herz. Im Jahre 1969, als diese Studenten ihr Studium begannen, feierten wir das 200-j\u00e4hrige Bestehen der Semmelweis Universit\u00e4t, als unsere Universit\u00e4t nach dem gro\u00dfen Vorg\u00e4nger Ign\u00e1c Semmelweis benannt wurde. Sie haben damals, 1969, Geschichte geschrieben, so wie wir auch Geschichte geschrieben haben, als wir das 250-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um feierten. Er ersuchte die vietnamesischen Alumni, sich in das System des Semmelweis Alumni Board einzutragen, und f\u00fcgte hinzu, er hoffe, ihnen bald goldene, diamantene oder eiserne Diplome \u00fcberreichen zu k\u00f6nnen, entweder in Ungarn oder in Vietnam.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In Ho-Chi-Minh-Stadt unterzeichnete der Rektor ein Memorandum of Understanding mit der Vietnam National University School of Medicine und f\u00fchrte Gespr\u00e4che mit dem Generalstab der Pham Ngoc Thach Medical University. Nach Vorstellung der Universit\u00e4t betonte Dr. B\u00e9la Merkely, die Bedeutung der PhD-Ausbildung und wies darauf hin, dass die Semmelweis Universit\u00e4t vietnamesische Studenten, junge Dozenten und Forscher zur PhD-Ausbildung in Ungarn willkommen hei\u00dft. Er wies darauf hin, dass Mittel zur Verf\u00fcgung stehen (Pannonia-Stipendienprogramm), um die Studenten der Universit\u00e4t dabei zu unterst\u00fctzen, Erfahrungen im Ausland zu sammeln; au\u00dferdem sprach er auch \u00fcber den Start eines Studentenaustauschprogramms. “ F\u00fcr unsere Studenten k\u00f6nnte es interessant sein, tropische Krankheiten vor Ort studieren zu k\u00f6nnen. Wir haben starke Beziehungen auch zur pharmazeutischen Industrie, zum Beispiel zu Fa. Richter Gedeon, die eine zus\u00e4tzliche Plattform f\u00fcr die Zusammenarbeit sein kann“ – betonte der Rektor. Dekan Dang Van Phuoc erkl\u00e4rte, dass sie ein Austauschprogramm f\u00fcr Studenten und Dozenten ins Leben rufen m\u00f6chten. Am Ende des Treffens wurde eine Absichtserkl\u00e4rung unterzeichnet.<\/p>\n

W\u00e4hrend des Besuchs erhielt der Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t einen umfassenden \u00dcberblick \u00fcber die Situation der Hochschulbildung im Bereich Gesundheitsversorgung in Vietnam. In den Gespr\u00e4chen wurden die vietnamesischen Bed\u00fcrfnisse und Vorstellungen in den Bereichen Bildung, Forschung und Entwicklung sowie im Gesundheitswesen sowohl auf der Ebene der Entscheidungstr\u00e4ger als auch der Nutzer formuliert. Dabei wurde deutlich, dass das Wissen und die Erfahrung der Semmelweis Universit\u00e4t auch in Vietnam ben\u00f6tigt werden. Um die richtigen akademischen Partner zu finden, ist jedoch ein sorgf\u00e4ltiger Auswahlprozess erforderlich. Die vietnamesische Regierung unterst\u00fctzt diese Bem\u00fchungen sehr.<\/p>\n

Das im vergangenen Jahr gegr\u00fcndete Translational European- Asian Network (TEA – NET) ist eine gemeinsame europ\u00e4isch-asiatische Kollaboration unter Leitung Ungarns, die die translationale Forschung, d. h. die Umsetzung von Forschungsergebnissen in die klinische Praxis, erleichtern soll.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bild und Text: Direktorat f\u00fcr Internationale Beziehungen
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vom 16. bis 24. Mai besuchte die Delegation der Semmelweis Universit\u00e4t China und Vietnam, um die Beziehungen zum Fernen Osten weiter zu st\u00e4rken. Ziel des Treffens und des Erfahrungsaustauschs an mehreren Standorten war es, die Bildungs- und Forschungsbeziehungen der Semmelweis Universit\u00e4t mit Universit\u00e4ten und Regierungsstellen in Hongkong und Vietnam zu erweitern und zu vertiefen. Im …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":36868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[131],"class_list":["post-36865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","tag-alumni"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36865"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36870,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36865\/revisions\/36870"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}