{"id":32014,"date":"2020-11-17T12:40:21","date_gmt":"2020-11-17T11:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=7370"},"modified":"2020-11-17T12:40:21","modified_gmt":"2020-11-17T11:40:21","slug":"fachaerztliche-kontrolle-durch-die-semmelweis-universitaet-am-wettkampf-der-internationalen-schwimmliga-laut-wall-street-journal-gab-die-universitaet-ein-gutes-beispiel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2020\/11\/17\/fachaerztliche-kontrolle-durch-die-semmelweis-universitaet-am-wettkampf-der-internationalen-schwimmliga-laut-wall-street-journal-gab-die-universitaet-ein-gutes-beispiel\/","title":{"rendered":"FACH\u00c4RZTLICHE KONTROLLE DURCH DIE SEMMELWEIS UNIVERSIT\u00c4T AM WETTKAMPF DER INTERNATIONALEN SCHWIMMLIGA \u2013 LAUT „WALL STREET JOURNAL“ GAB DIE UNIVERSIT\u00c4T EIN GUTES BEISPIEL"},"content":{"rendered":"

Die US-Zeitschrift \u201eThe Wall Street Journal\u201c<\/a> machte eine Zusammenstellung dar\u00fcber, was f\u00fcr eine Wirkung das Coronavirus auf die internationalen Sportwettk\u00e4mpfe hat. In ihrem Artikel wird die Veranstaltung der Internationalen Schwimmliga (ISL) in Budapest als positives Beispiel genannt, f\u00fcr deren fach\u00e4rztliche Kontrolle die Semmelweis Universit\u00e4t zust\u00e4ndig ist. Die Meinung von Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t, Leiter des \u00c4rztlichen Teams wird in diesem Artikel auch zitiert.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Im Bericht von The Wall Street Journal<\/a> wird vorgestellt, dass bei mehreren Sportarten \u2013 wie z.B. bei Schwimmen, Gymnastik und Eislaufen mit der separierten Abwicklung der Wettk\u00e4mpfe, mit den verschiedenen Formen der sogenannten \u201eBlasenbildung\u201c (Forming Bubbles) experimentieren. Dies bedeutet, dass die Teilnehmer, ihre Unterkunft und der Wettkampfsort selbst abgegrenzt und von der Bev\u00f6lkerung separiert werden, und die Infektionsfreiheit innerhalb der \u201eBlasen\u201c durch strenge Sicherheitsma\u00dfnahmen und st\u00e4ndige Tests gesichert wird. Im Bericht schreibt man auch \u00fcber die Veranstaltung der Internationalen Schwimmliga (ISL) in Budapest, und es wird erw\u00e4hnt, dass im Vergleich zu einem Gymnastikwettkampf in Japan \u201eder Ablauf in Budapest viel reibungsloser ist\u201c. An der sechsw\u00f6chigen Veranstaltung in Budapest nehmen 437 Sportler und Trainer teil, die ihre Unterkunft auf der Margareteninsel haben, die nur kurz vom Duna Arena (Ort des Wettkampfs) entfernt ist. Die Schwimmer k\u00f6nnen t\u00e4glich 90 Minuten auf der Insel laufen (spazieren gehen), d\u00fcrfen aber keine \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tze dabei besuchen. \u201eDas ist kein Gef\u00e4ngnis, die Margareteninsel ist ein wundersch\u00f6ner Ort, und alle Sportler freuen sich darauf, dass sie am Wettkampf teilnehmen k\u00f6nnen\u201c \u2013 sagte Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor, Leiter des \u00c4rztlichen Teams von ISL im Artikel.<\/span><\/p>\n

Im Bericht wird auch geschrieben, dass die Teilnehmer einem strengem PCR-Protokoll zu entsprechen haben. Vor ihrer Ankunft m\u00fcssen sie \u00fcber zwei negativen Testergebnisse verf\u00fcgen \u2013 indem diese zwei PCR-Tests innerhalb von f\u00fcnf Tagen durchgef\u00fchrt werden mussten. Au\u00dferdem werden sie auch w\u00e4hrend der Veranstaltung st\u00e4ndig getestet. Jede Mannschaft hat einen ernannten \u201eCovid-Marschall\u201c, der f\u00fcr Einhaltung der Regelungen sowie f\u00fcrs Minimieren der Kontakte zust\u00e4ndig ist. Beim positiven Testergebnis stehen die Betroffenen 14 Tage vor Ort im Hotel unter Beobachtung. Im Bericht wird weiterhin erw\u00e4hnt, dass zwei Sportler w\u00e4hrend der Reise zum Wettkampf positive Testergebnisse hatten, sie wurden bei ihrer Ankunft sofort in Quarant\u00e4ne gesetzt. W\u00e4hrend der am 7. Oktober begonnenen ISL-Veranstaltung wurden bisher keine Schwimmer infiziert; vom ungarischen Support-Team hatten aber 23 Personen in der Halbzeit des Wettkampfs positives Testergebnis; Sie gingen sofort in Quarant\u00e4ne. Dank dieser Regelung und den anderen Sicherheits- und Hygienema\u00dfnahmen wurde keine infiziert.<\/p>\n

Tam\u00e1s Deme
\nPhoto: D\u00f3ra Szepesi \u2013 Semmelweis Universit\u00e4t
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die US-Zeitschrift \u201eThe Wall Street Journal\u201c<\/a> machte eine Zusammenstellung dar\u00fcber, was f\u00fcr eine Wirkung das Coronavirus auf die internationalen Sportwettk\u00e4mpfe hat. In ihrem Artikel wird die Veranstaltung der Internationalen Schwimmliga (ISL) in Budapest als positives Beispiel genannt, f\u00fcr deren fach\u00e4rztliche Kontrolle die Semmelweis Universit\u00e4t zust\u00e4ndig ist. Die Meinung von Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t, Leiter des \u00c4rztlichen …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":31678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-32014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32014"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32014\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}