{"id":31997,"date":"2020-08-11T15:24:40","date_gmt":"2020-08-11T13:24:40","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=6851"},"modified":"2020-08-11T15:24:40","modified_gmt":"2020-08-11T13:24:40","slug":"42-medizinstudenten-konnten-ihr-diplom-an-der-feierlichen-diplomverleihung-des-asklepios-campus-entgegennehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2020\/08\/11\/42-medizinstudenten-konnten-ihr-diplom-an-der-feierlichen-diplomverleihung-des-asklepios-campus-entgegennehmen\/","title":{"rendered":"42 Medizinstudenten konnten ihr Diplom an der feierlichen Diplomverleihung des Asklepios Campus Hamburg entgegennehmen"},"content":{"rendered":"

Am 31. Juli wurde 42 ihr Medizinstudium absolvierten Studentinnen und Studenten des Asklepios Campus Hamburg (ACH) der Doktortitel verliehen. Die Studierenden vom neunten Abschlussjahrgangs der deutschen Niederlassung der Semmelweis Universit\u00e4t f\u00fcr medizinische Fakult\u00e4t konnten dieses Jahr ihr Diplom wegen Pandemie\u00a0 – den bisherigen Traditionen abweichend \u2013 nicht in der Botschaft von Ungarn in Berlin, sondern im Geb\u00e4ude \u201eGeorgie\u201c des ACH in Hamburg entgegennehmen.<\/strong><\/p>\n

Die Absolventinnen und Absolventen wurden zun\u00e4chst vom Dr. Karl-J\u00fcrgen Oldhafer, Beauftragten des Rektors und Repr\u00e4sentanten des Dekans des Asklepios Campus Hamburg begr\u00fc\u00dft, der den diesj\u00e4hrigen frischen Doktoren gratulierte. In seiner Rede sprach Dr. Oldhafer \u00fcber einen hervorragenden Jahrgang, wo Studenten ihr Studium trotz Schwierigkeiten der Pandemie\u00a0 rechtzeitig beenden konnten. \u00c4rzte und medizinische Fachleute sind jederzeit, aber besonders in der gegenw\u00e4rtigen Situation gebraucht, sie k\u00f6nnen ja \u00fcberall \u2013 in jedem Bereich des medizinischen Berufs – ihre Kompetenz und Bereitschaft zeigen \u2013 formulierte Dr. Karl-J\u00fcrgen Oldhafer.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nach den Begr\u00fc\u00dfungen wurde von Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor die feierliche Senatssitzung der Semmelweis Universit\u00e4t er\u00f6ffnet. Nach Vereidigung der Studenten verliehen Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t und Dr. Mikl\u00f3s Kellermayer, Dekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Medizin den Absolventen die Doktorw\u00fcrde; die Sch\u00e4rpe wurde dann vom Dr. Karl-J\u00fcrgen Oldhafer \u00a0\u00a0um ihren Hals gelegt.<\/p>\n

Im Namen der frischen Absolventen sprach Dr. Victoria Frank und \u00a0Dr. Marie-Philine Kuck ihren Dank aus. Sie bedankten sich bei denen, die sie w\u00e4hrend ihrem Studium unterst\u00fctzten. Sie sprachen \u00fcber Schwierigkeiten der Pr\u00fcfungen und der durchgelernten Semester, aber auch dar\u00fcber, dass sie sich trotz Schwierigkeiten am liebsten an die gemeinsamen Erlebnisse und fr\u00f6hlichen Augenblicke erinnern.<\/p>\n

\"\"<\/a>In seiner Rede begr\u00fc\u00dfte Dr. B\u00e9la Merkely die jungen \u00c4rzte, und gratulierte ihnen zum Erhalten ihres Diploms. Er sprach dar\u00fcber, dass dieses Jahr in mehrerlei Hinsicht unvergesslich bleibt: einerseits erhielten die Studierenden Ihr Diplom im Jubil\u00e4umsjahr der Semmelweis Universit\u00e4t, in dem die Universit\u00e4t das 250-j\u00e4hrige Jubil\u00e4um ihrer Gr\u00fcndung feiert. Andererseits konnten sie das Jahr und ihre Ausbildung in einer besonderen Gef\u00e4hrdungssituation beenden. \u201eDass wir Sie jetzt zu Kollegen weihen k\u00f6nnen, zeigt, dass auch Sie in diesen Zeiten Ihrer Berufung und den Regelungen unserer Universit\u00e4t folgten, Pflichtbewusstsein bewiesen und bei Bedarf die n\u00f6tige Opferbereitschaft zeigten\u201c \u2013 formulierte er. Zu einem unserer bedeutendsten Ereignisse des Jubil\u00e4umsjahres geh\u00f6ren der Curriculumreform der ungarisch-, englisch- und deutschsprachigen medizinischen Ausbildung und die \u00c4nderungen des Ausbildungsportfolios in mehreren Bereichen. \u00a0\u201eDas reformierte Curriculum kann als Beispiel f\u00fcr die Erneuerung und Modernisierung der gesamten medizinischen Ausbildung dienen, und f\u00f6rdert gleichzeitig unsere Mission, die hervorragendsten \u00c4rzte und medizinischen Fachleute ausbilden zu wollen \u2013 betonte der Rektor. Das wiederum verbindet sich mit unserem Ziel, mit der Semmelweis Universit\u00e4t in ihrem Fachgebiet in die TOP 100 der Welt sowie in die Top 5 Hochschulinstitutionen Europas zu gelangen \u2013 sagte er. \u201eUnser wichtigstes Ziel ist, patientenorientierte, \u00fcber erweiterte Praxiskenntnisse verf\u00fcgende \u00c4rzte, und medizinische Experten auszubilden, die bereit sind, nicht nur die Krankheit, sondern auch die Patienten zu heilen. Wir m\u00f6chten Ihnen unsere \u00dcberzeugung nahebringen, dass wir an der Semmelweis Universit\u00e4t unseren Eid auf die Gesundheit ablegen, die Gesundheit ist unsere Berufung\u201c \u2013 f\u00fcgte er dazu.<\/p>\n

Weiterhin sprach Dr. B\u00e9la Merkely dar\u00fcber, dass nicht nur die Studenten, sondern auch die Universit\u00e4t eine hervorragende Leistung in dieser schwierigen Zeit brachte. \u201eUnsere Institution meisterte nicht nur die die Bildung und Patientenversorgung betreffenden Herausforderungen der Pandemie erfolgreich, sondern sie produzierte durch die unter Leitung der Semmelweis Universit\u00e4t und durch Teilnahme der vier ungarischen medizinischen Universit\u00e4ten gef\u00fchrten\u00a0 H-UNCOVER landesweiten repr\u00e4sentativen Coronavirus-Untersuchung auch international einzigartige Ergebnisse. Die Mitarbeiter der Universit\u00e4t spielten dadurch im einheimischen Verteidigungskampf eine bedeutende Rolle \u2013 formulierte der Rektor. \u201eDie Zusammenarbeit zwischen der Semmelweis Universit\u00e4t und dem Asklepios Campus Hamburg war immer ein wichtiger Teil unserer Universit\u00e4tsstrategie – sagte er dann. Das gemeinsame Projekt zwischen unserer Universit\u00e4t und den Asklepios Kliniken ist seit der Gr\u00fcndung von 2008 bis heute zu einem wertvollen und erfolgreichen Modell gemeinsamer Hochschulausbildung in Europa geworden\u201c \u2013 erkl\u00e4rte Dr. B\u00e9la Merkely. \u201eDie an der Semmelweis Universit\u00e4t studierten deutschen \u00c4rzte sind die st\u00e4rkste Verbindungskette in der Weiterentwicklung der deutsch-ungarischen Zusammenarbeit. Durch die an ACH absolvierten Studierenden kann sich der gute Ruf unserer Universit\u00e4t und der ungarischen medizinischen Ausbildung weiter verbreiten\u201c \u2013 betonte der Rektor.<\/p>\n

Im Anschluss wurden Urkunden zur Ernennung zum Honorarprofessor der Semmelweis Universit\u00e4t vergeben. Der Titel wurde von Rektor Dr. B\u00e9la Merkely an Dr. Dietmar Kivelitz, Dr. Sven Petersen und Dr. Lars Marquardt verliehen. Dr. P\u00e9ter Bucsky, der vor kurzem abgedankte Beauftragte des Rektors des Asklepios Campus Hamburg \u00a0erhielt den Titel Ehrensenator.<\/p>\n

\"\"<\/a>Zum Abschluss der Veranstaltung bedankte sich Dr. Christoph Jermann, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Asklepios Medical School bei den Absolventen f\u00fcr die geleistete Arbeit w\u00e4hrend den langen Jahren ihres Studiums. Er bedankte sich auch bei den Eltern, die ihre Kinder auf dem Weg zum Doktortitel unterst\u00fctzten und ermutigten. Die deutschen Kliniken stellen die Absolventen von Asklepios \u00fcberall mit gro\u00dfer Vorliebe ein, zu einer erfolgreichen Zukunft ist also alles gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Nach der feierlichen Diplomverleihung setzten sich die Leiter der Semmelweis Universit\u00e4t und der Asklepios Medical School GmbH erneut an den Tisch, um die Bedingungen der Fortsetzung des Kooperationsvertrages zwischen den zwei Institutionen neu zu verhandeln. Die im Jahre 2008 abgeschlossene und im Jahre 2023 auslaufende Vereinbarung wurde zwischen der Semmelweis Universit\u00e4t und \u00a0der Ausbildungseinrichtung der Asklepios-Kliniken-Gruppe, einer der gr\u00f6\u00dften Klinikbetreiber Deutschlands unterschrieben, infolge dessen die deutsche Niederlassung der Semmelweis Universit\u00e4t in Hamburg zustande kam. Das in Europa einzigartige Bildungsmodell erm\u00f6glicht den Studierenden der Semmelweis Universit\u00e4t, ihre Studien nach zweij\u00e4hriger theoretischer Ausbildung auf Campus in Hamburg entsprechend dem ungarischen Curriculum fortzusetzen. Die Abstimmung zwischen den zwei Institutionen war erfolgreich, so wird der neue Vertrag bald unterschrieben werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die feierliche Diplomverleihung wurde unter strengster Einhaltung der epidemiologischen und Sicherheitsvorschriften veranstaltet.<\/p>\n

Judit Szlov\u00e1k
\nFot\u00f3: Hauke Gilbert
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 31. Juli wurde 42 ihr Medizinstudium absolvierten Studentinnen und Studenten des Asklepios Campus Hamburg (ACH) der Doktortitel verliehen. Die Studierenden vom neunten Abschlussjahrgangs der deutschen Niederlassung der Semmelweis Universit\u00e4t f\u00fcr medizinische Fakult\u00e4t konnten dieses Jahr ihr Diplom wegen Pandemie\u00a0 – den bisherigen Traditionen abweichend \u2013 nicht in der Botschaft von Ungarn in Berlin, sondern …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":31618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-31997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}