{"id":31985,"date":"2020-05-12T12:51:38","date_gmt":"2020-05-12T10:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=6355"},"modified":"2020-05-12T12:51:38","modified_gmt":"2020-05-12T10:51:38","slug":"internationale-umfrage-zur-untersuchung-der-durch-coronavirus-verursachten-physikalischen-und-mentalen-effekte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2020\/05\/12\/internationale-umfrage-zur-untersuchung-der-durch-coronavirus-verursachten-physikalischen-und-mentalen-effekte-2\/","title":{"rendered":"Internationale Umfrage zur Untersuchung der durch Coronavirus verursachten physikalischen und mentalen Effekte"},"content":{"rendered":"

75 L\u00e4nder, 200 Forscher und mehrere internationale und nationale Organisationen nehmen am Projekt teil, die die physikalischen und mentalen Effekte untersuchen, die durch Coronavirus und epidemiologische Situation verursacht wurden. In Ungarn wird die Untersuchung unter Leitung von Dr. Istv\u00e1n Bitter, Professor Emeritus der Klinik f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie durchgef\u00fchrt.
\n<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>W\u00e4hrend in Ungarn am 1. Mai die landesweite, repr\u00e4sentative Coronavirus-Untersuchung startete \u2013 wodurch ein genaues Bild \u00fcber Verbreitung der Epidemie gestaltet werden kann, wurde unter Name Collaborative Outcomes study on Health and Functioning during Infection Times\u201c (COH-FIT) eine internationale Umfrage in die Wege geleitet, die die physikalischen und mentalen Wirkung des Coronavirus und der Epidemie auf Menschen untersucht. Seit 1. Mai 2020 ist die ungarische Version der internationalen Umfrage auch erreichbar.<\/p>\n

Das Ausf\u00fcllen der Online- und anonymen Umfrage<\/a> dauert nur 30-35 Minuten \u2013 sagte Dr. Istv\u00e1n Bitter, Professor Emeritus der Klinik f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie, Forschungsleiter in Ungarn. In der Umfrage, die aus drei Teilen besteht, m\u00fcssen die Teilnehmer neben Fragen bez\u00fcglich demographischer Angaben auch Fragen, – die sich auf Betroffenheit wegen Coronavirus, sowie auf physikalische und mentale Effekte, soziale Kontakte und Aktivit\u00e4t beziehen \u2013 auch beantworten. Im Thema Gef\u00fchle, Gedanken und Zustand werden Fragen zweimal gestellt \u2013 einmal bez\u00fcglich Periode vor und auch nach der Pandemie. \u00a0Somit kann festgestellt werden, was f\u00fcr \u00c4nderungen die Pandemie in unser Leben mit sich brachte \u2013 erkl\u00e4rte Dr. Isv\u00e1n Bitter.<\/p>\n

Der Projekt tr\u00e4gt nicht nur zur Verminderung sch\u00e4dlicher Auswirkungen der gegenw\u00e4rtigen Coronavirus-Epidemie sowie zur Vorbeugung solcher Folgenerscheinungen bei, sondern kann wertvolle Daten liefern, die zur Planung n\u00f6tiger Interventionen gegen entstehende somatische und mentale Krankheiten wegen Epidemie wichtig sein k\u00f6nnen. \u201eBeim Auftreten solcher, viele von uns betreffender, auch zum Tode f\u00fchrender Krankheiten wissen wir wohl, dass sie auch ernste k\u00f6rperliche und mentale Konsequenzen haben k\u00f6nnen. Bei Naturkatastrophen wurde z.B. beobachtet, dass sich dabei die schon vorhandenen chronischen Krankheiten und mentale Problemen von vielen Menschen verschlechtern k\u00f6nnen; bei Anderen\u00a0 bilden sich solche Krankheiten gerade um diese Zeit heraus. Deshalb ist es wichtig, auch diese Aspekte der Pandemie zu untersuchen\u201c \u2013 erkl\u00e4rte Dr. Istv\u00e1n Bitter. Daneben ist dies eine gute Gelegenheit, wenn die Betroffenen \u00fcber ihren eigenen Zustand, \u00fcber \u00c4nderungen in ihrem Leben und in ihren physikalisch-mentalen Funktionen berichten k\u00f6nnen. Die im Gesundheitswesen t\u00e4tigen Mitarbeiter sind von der Pandemie st\u00e4rker betroffen, und im Rahmen dieser Befragung k\u00f6nnen auch sie \u00fcber ihren Zustand anonym berichten \u2013 f\u00fcgte der Professor noch dazu.<\/p>\n

\"\"<\/a>Laut Dr. Istv\u00e1n Bitter ist nicht nur das Ausf\u00fcllen des Fragebogens wichtig, sondern auch, dass in k\u00fcrzester Zeit so viele Menschen wie m\u00f6glich an der Untersuchung teilnehmen: Die COH-FIT \u00fcberpr\u00fcft ja die Situation vor Beschr\u00e4nkungen, in dem \u00fcber Ereignisse zwei Wochen davor gefragt sind. Die Beschr\u00e4nkungen werden aber in der Hauptstadt und auf dem Lande in unterschiedlicher Zeit aufgel\u00f6st; so kann es vorkommen, dass die sich auf die letzten zwei Wochen beziehenden Fragen in der Zeit der Befragung nicht die Situation vor Beschr\u00e4nkungen betreffen. Je mehr Menschen an der Befragung teilnehmen, desto mehr k\u00f6nnen wir uns auf Vorbeugung und Bek\u00e4mpfung sch\u00e4dlicher gesundheitlicher Folgen der Epidemie vorbereiten \u2013 betonte Dr. Istv\u00e1n Bitter.<\/p>\n

Am COH-FIT Projekt nehmen 200 Forscher und mehrere internationale und nationale Organisationen teil. F\u00f6rderer des Projekts sind unter anderen die Zucker Universit\u00e4t f\u00fcr Medizin (Hofstra\/Northwell, NY, USA), das Feinstein Medizinische Forschungsinstitut (New York, NY, USA), das Institut f\u00fcr Neurowissenschaften in Padua, das Europ\u00e4ische Kollegium f\u00fcr Neuropsychopharmakologie (ECNP) der Network-Group f\u00fcr psychische St\u00f6rungen und Promotion psychischer Gesundheit (PMD-MHP Network Group). Die Umfrage wurde bisher von 9600 Personen aus 75 L\u00e4ndern der 6 Kontinenten ausgef\u00fcllt.<\/p>\n

\u00c1d\u00e1m Szab\u00f3
\nPhoto: Attila Kov\u00e1cs \u00a0\u2013 Semmelweis Egyetem; COH-FIT
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

75 L\u00e4nder, 200 Forscher und mehrere internationale und nationale Organisationen nehmen am Projekt teil, die die physikalischen und mentalen Effekte untersuchen, die durch Coronavirus und epidemiologische Situation verursacht wurden. In Ungarn wird die Untersuchung unter Leitung von Dr. Istv\u00e1n Bitter, Professor Emeritus der Klinik f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie durchgef\u00fchrt. <\/a> W\u00e4hrend in Ungarn am 1. Mai …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-31985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}