{"id":31980,"date":"2020-04-29T10:06:42","date_gmt":"2020-04-29T08:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=6177"},"modified":"2020-04-29T10:06:42","modified_gmt":"2020-04-29T08:06:42","slug":"landesweite-untersuchung-unter-leitung-der-semmelweis-universitaet-gestartet-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2020\/04\/29\/landesweite-untersuchung-unter-leitung-der-semmelweis-universitaet-gestartet-2\/","title":{"rendered":"Landesweite Untersuchung unter Leitung der Semmelweis Universit\u00e4t gestartet"},"content":{"rendered":"

Aufgrund eines repr\u00e4sentativen Musters und mit Einbeziehen von mehreren zehntausenden Personen starten die vier medizinischen Universit\u00e4ten Ungarns unter Leitung der Semmelweis Universit\u00e4t und Unterst\u00fctzung des Ministeriums f\u00fcr Innovation und Technologie mit einer umfassenden Untersuchungsreihe. Ziel der Testreihe ist, um ein genaues Bild \u00fcber Verbreitung der Epidemie, die wahre Anzahl der durch neuartiges Coronavirus infizierten und durchinfizierten Personen zu bekommen.<\/strong><\/p>\n

Aufgrund der Ergebnisse wird eine landesweite klinische epidemiologische Studie gemacht, wie hoch die tats\u00e4chliche Anzahl der Erkrankungen in unserem Land ist, wieviel Personen bisher insgesamt eine Immunit\u00e4t gegen Coronavirus erwarben und wieviel Menschen Virustr\u00e4ger ohne Symptomen sein k\u00f6nnen.<\/p>\n

Die Untersuchungsreihe wird mit Hilfe des sog. PCR-Test gemacht.Dies ist die heute bekannte zielsicherste Methode zum Erkennen der Infektion, da nur durch diesen Test m\u00f6glich ist, das genetische Material des Virus nachzuweisen \u2013 betonte Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t. Bei der Untersuchung wird vom Rachen- und Nasenabstrich des Patienten mit Hilfe eines Teststabs Probe entnommen, sie in ein spezielles Laborr\u00f6hrchen gelegt und die Anwesenheit des Virus durch genetische Untersuchungen nachgewiesen. Neben PCR-Test wird bei den Patienten auch Blutabnahme gemacht. Durch diese Kontroll-Laboruntersuchung wird die m\u00f6gliche Immunantwort des K\u00f6rpers auf Virus erwiesen \u2013 sagte Dr. B\u00e9la Merkely.<\/p>\n

Die 17\u00a0778 Testpersonen \u00fcber 14 Jahre werden mit Hilfe Statistiker des KSH (Zentrales Statistikb\u00fcro Ungarns) vom ganzen Land ausgew\u00e4hlt und zur Untersuchung eingeladen. Die untersuchten Teilnehmer m\u00fcssen auch einen kurzen Fragebogen ausf\u00fcllen.<\/p>\n

Zwischen 1-sten und 14-ten Mai werden in 7 Regionen des Landes zum konkret bestimmten Zeitpunkt und Ort \u2013 in Hausarztpraxen, Ambulanzen und Screening-Bussen diejenigen erwartet, die schriftlich oder gegebenfalls telefonisch eine Einladung von der Universit\u00e4t erhalten. Die Untersuchungen werden durch mobile Screening-Autos und von den Mitarbeitern des Nationalen Rettungsdienstes Ungarn unterst\u00fctzt, damit \u00e4ltere Leute, und chronisch Erkrankte ihr Haus auch diesmal nicht verlassen m\u00fcssen. Mehr als 48,5% der Proben werden von Mitarbeitern der Semmelweis Universit\u00e4t gesammelt, 20,6% der Proben sind von Mitarbeitern der Universit\u00e4t Debrecen, 16,4% von Mitarbeitern der Universit\u00e4t Szeged und 14,3% von Mitarbeitern der Universit\u00e4t P\u00e9cs erwartet \u2013 f\u00fcgte der Rektor dazu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

In der Testreihe von 14 Tagen nehmen insgesamt beinahe Tausend Personen teil, wie \u00c4rzte, Pflegekr\u00e4fte, Assistenten und Assistents\u00e4rzte. Die umfassende Untersuchung wird mit Einbeziehen des laboratorischen Hintergrundes von den vier ungarischen Universit\u00e4ten verwirklicht.<\/p>\n

Die Testreihe wird auf Universit\u00e4tsebene von den Pr\u00e4sidenten der klinischen Zentren geleitet. In Budapest, in den Komitaten Pest, N\u00f3gr\u00e1d, Fej\u00e9r, Kom\u00e1rom-Esztergom, Gy\u0151r-Moson-Sopron, Veszpr\u00e9m \u00e9s Fej\u00e9r werden die Untersuchungen durch die Semmelweis Universit\u00e4t; in den Komitaten Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg, Borsod-Aba\u00faj-Zempl\u00e9n, Heves \u00e9s Hajd\u00fa durch die Universit\u00e4t Debrecen; in Komitaten J\u00e1sz-Nagykun-Szolnok, B\u00e9k\u00e9s, Csongr\u00e1d, B\u00e1cs-Kiskun durch die Universit\u00e4t Szeged sowie in Komitaten Tolna, Baranya, Somogy, Zala, Vas durch die Universit\u00e4ten P\u00e9cs durchgef\u00fchrt.<\/p>\n

Die Bev\u00f6lkerungsteilnahme an den Tests ist freiwillig und kostenfrei, die Teilnehmer \u2013 die repr\u00e4sentativ und zufallsartig aufgrund KSH-Angaben schriftlich oder telefonisch von den Mitarbeitern der Universit\u00e4t ausgew\u00e4hlt und eingeladen sind – haben aber eine Riesenverantwortung dabei \u2013betonte Dr. B\u00e9la Merkely. Die Untersuchung verursacht keine Schmerzen und man kann nach einer kleinen Unannehmlichkeit ein klares Bild bekommen, wie die Betroffenheit der Bev\u00f6lkerung ist, weiterhin k\u00f6nnen dadurch die Bewohner und Entscheidungstr\u00e4ger des Landes beim Besiegen der Epidemie unterst\u00fctzt werden.<\/p>\n

In der am Anfang Mai startende zweite epidemiologische Abwehrphase bez\u00fcglich neuartiges Coronavirus ist unsere Aufgabe, um die Bedingungen und Ablaufplanung des sicheren Zur\u00fcckkehrens ins normale Leben bestimmen zu k\u00f6nnen. Dies soll auf Basis von zuverl\u00e4ssigen Analysen und st\u00e4ndigen Nachverfolgung gemacht werden. Die durch Inanspruchnahme der einheimischen Forschungskapazit\u00e4ten und Fachkenntnisse der Vertreter des wissenschaftlichen Lebens verwirklichte Untersuchung dient auch dazu, damit das Neustarten der Wirtschaft und die stufenweise Abbau der Beschr\u00e4nkungen der zweiten Phase\u00a0 begr\u00fcndet und vern\u00fcnftig durchgef\u00fchrt werden kann.\u00a0<\/p>\n

W\u00e4hrend der Epidemie wird die umfassende Querschnittsuntersuchung mindestens zweimal wiederholt; zwischen den zwei Tests soll Minimum ein Monat vergehen.<\/p>\n

Das Ergebnis des landesweiten Testen wird voraussichtlich Mitte Mai ver\u00f6ffentlicht. Alle, die an der Untersuchung teilnahmen, werden \u00fcber das Testergebnis benachrichtigt.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Eszter Kov\u00e1cs
\n\u00dcbersetzung: Judit Szlov\u00e1k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aufgrund eines repr\u00e4sentativen Musters und mit Einbeziehen von mehreren zehntausenden Personen starten die vier medizinischen Universit\u00e4ten Ungarns unter Leitung der Semmelweis Universit\u00e4t und Unterst\u00fctzung des Ministeriums f\u00fcr Innovation und Technologie mit einer umfassenden Untersuchungsreihe. Ziel der Testreihe ist, um ein genaues Bild \u00fcber Verbreitung der Epidemie, die wahre Anzahl der durch neuartiges Coronavirus infizierten und …<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-31980","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31980\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}