{"id":31931,"date":"2015-04-06T14:31:54","date_gmt":"2015-04-06T12:31:54","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=1270"},"modified":"2015-04-06T14:31:54","modified_gmt":"2015-04-06T12:31:54","slug":"gemeinsame-besprechungen-mit-shanghai-university-of-traditional-chinese-medicine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2015\/04\/06\/gemeinsame-besprechungen-mit-shanghai-university-of-traditional-chinese-medicine\/","title":{"rendered":"Gemeinsame Besprechungen mit Shanghai University of Traditional Chinese Medicine"},"content":{"rendered":"

\"shang1\"<\/a>Die Delegation der Shanghai University of Traditional Chinese Medicine besuchte \u2013 zusammen mit Mitgliedern der chinesischen Tochtergesellschaft von Richter Gedeon \u2013 die Semmelweis Universit\u00e4t. Ziel des Treffens war die Ergr\u00fcndung der M\u00f6glichkeit einer zuk\u00fcnftigen Kooperation.
\nDie Shanghai University of Traditional Chinese Medicine (SHUTCM) wurde im Jahr 1956 als erste Hochschule f\u00fcr traditionelle chinesische Medizin gegr\u00fcndet. Die Institution besch\u00e4ftigt 8 Fakult\u00e4ten, 6 Abteilungen, 6 Kliniken, 19 Forschungsinstitute und 13 Forschungszentren; in den 6 Kliniken werden j\u00e4hrlich 10 Millionen Patienten ambulant und 120000 Patienten station\u00e4r behandelt. An der Universit\u00e4t studieren 11.000 Studenten, darunter 1.100 aus dem Ausland, meist anderen s\u00fcdostasiatischen L\u00e4ndern.<\/p>\n

SHUTCM unterh\u00e4lt ein breites internationales Netzwerk. Zusammen mit der WHO agiert die Universit\u00e4t als Zentrum f\u00fcr traditionelle chinesische Medizin, w\u00e4hrend sie zusammen mit der ISO (International Organization for Standardization) f\u00fcr die Normung von medizinischer Ausr\u00fcstung und Zutaten verantwortlich ist. Die Aktivit\u00e4ten der SHUTCM reichen bis in die USA, wo 2014 das erste Konfuzius-Institut in Georgia er\u00f6ffnet wurde.<\/p>\n

\"shang2\"<\/a>Nach der Begr\u00fc\u00dfung von Rektor Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l wurde die Semmelweis Universit\u00e4t (SE) von Prorektorin Dr. M\u00e1ria Judit Moln\u00e1r vorgestellt. Von der Fakult\u00e4t f\u00fcr Gesundheitswisschaften waren auch Dekan Dr. Zolt\u00e1n Zsolt Nagy, und Dr. Gyula Domj\u00e1n, Prodekan f\u00fcr klinische Angelegenheiten, zugegen.<\/p>\n

Die chinesische Delegation interessierte sich besonders f\u00fcr das gemeinsame Ausbildungsprogramm der SE und der Heilongjiang University, wo die ersten 4 Studienjahre in Budapest verbracht werden und das 5. Jahr in authentischem chinesischem Umfeld absolviert wird. Die bereits bestehende Kooperation der Semmelweis Universit\u00e4t mit Putuo District Hospital wurde ebenfalls diskutiert, ist ja dieses Kranhenkaus auch eines der 6 Kliniken der SHUTCM. Dr. Marcel Pop, Direktor f\u00fcr Internationale Beziehungen erkl\u00e4rte, dass aufgrund der im letzten Jahr unterzeichneten Absichtserkl\u00e4rung die Partnerschaft mit Putuo Hospital im Herbst 2015 mit dem Empfang von 20 chinesischen Studenten realisiert werden kann. Der Vorschlag der Semmelweis Universit\u00e4t, die bestehende Absichtserkl\u00e4rung mit Putuo Hospital auf die gesamte SHUTCM auszubreiten, traf bei der chinesischen Delegation auf Zustimmung.<\/p>\n

\"shang3\"<\/a>Die Besprechungen werden im Herbst in China wieder aufgenommen, wo \u00fcber die Ausbreitung des erw\u00e4hnten Memorandums diskutiert wird. Der chinesische Partner hob die beidseitigen Vorteile der Zusammenarbeit hervor, wo die gut ausger\u00fcsteten Top-Kliniken Chinas und die hoch ausgebildeten Experten der Semmelweis Universit\u00e4t aufeinandertreffen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Das Treffen in Budapest wurde vom ungarischen Pharmaunternehmen Richter Gedeon organisiert. Andr\u00e1s Gizur, Direktor der Beziehungen Richter Gedeons zu China und der Pazifik, erkl\u00e4rte, dass das Unternehmen gerne bereit sei, zur Entwicklung der ungarisch-chinesischen Beziehungen beizutragen. Aufgrund der bestehenden Zusammenarbeit der Semmelweis Universit\u00e4t und Richter Gedeon ist die M\u00f6glichkeit einer sp\u00e4teren trilateralen Partnerschaft ebenfalls nicht auszuschlie\u00dfen.<\/p>\n

\u00c1gnes Raubinek, Direktorat f\u00fcr Internationale Beziehungen
\nP\u00e1lma Dobozi
\n\u00dcbersetzt von Marica Wild
\nPhoto: Attila Kov\u00e1cs, Semmelweis Universit\u00e4t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/a> Die Delegation der Shanghai University of Traditional Chinese Medicine besuchte \u2013 zusammen mit Mitgliedern der chinesischen Tochtergesellschaft von Richter Gedeon \u2013 die Semmelweis Universit\u00e4t. Ziel des Treffens war die Ergr\u00fcndung der M\u00f6glichkeit einer zuk\u00fcnftigen Kooperation. Die Shanghai University of Traditional Chinese Medicine (SHUTCM) wurde im Jahr 1956 als erste Hochschule f\u00fcr traditionelle chinesische Medizin gegr\u00fcndet. …<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-31931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31931"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31931\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}