{"id":29911,"date":"2022-07-11T09:30:26","date_gmt":"2022-07-11T07:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=29911"},"modified":"2022-09-22T08:47:05","modified_gmt":"2022-09-22T06:47:05","slug":"am-ende-von-etwas-und-am-anfang-von-etwas-neuem-ball-der-absolventinnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2022\/07\/11\/am-ende-von-etwas-und-am-anfang-von-etwas-neuem-ball-der-absolventinnen\/","title":{"rendered":"\u201eAm Ende von etwas, und am Anfang von etwas Neuem\u201d \u2013 Ball der AbsolventInnen"},"content":{"rendered":"<div class=\"lead\">Mehr als 350 Personen nahmen an der Veranstaltung teil, die am 29. Juni in Eiffel Art Studios stattfand. Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor und Dr. Tam\u00e1s Heged\u00fcs, Direktor der Direktion f\u00fcr Alumni hielten Begr\u00fc\u00dfungsreden an der Zeremonie. Der folgende Artikel wurde in Zusammenarbeit mit unserer Kolumne \u201eAus der Sicht der StudentInnen\u201c verfasst.<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/07\/RS154588_3P1A9647-scr-533x800-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-29915 size-medium\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/07\/RS154588_3P1A9647-scr-533x800-1-200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/a>Der Absolventenball fand auch in diesem Jahr statt. Die Veranstaltung gab AbsolventInnen und ihren Begleitpersonen die M\u00f6glichkeit, um ihre Erfolge und ihren \u00a0Studienabschluss zu feiern.<\/p>\n<p>Die Veranstaltung wurde von Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t er\u00f6ffnet. Es handelt sich um einen besonderen Jahrgang \u2013 sagte er. \u201eEin Jahrgang der HeldInnen, der zwei Jahre lang, trotz aller Schwierigkeiten, die die COVID-19 Pandemie mit sich brachte, viel f\u00fcr die Universit\u00e4t und f\u00fcr Ungarn tat. Die AbsolventInnen haben aber auch f\u00fcr sich selbst viel getan: sie brachten ihre praktische Ausbildung auf ein solch hohes Niveau, indem sie selbst an den Aufgaben beteiligt waren, die sonst von ihren Kollegen, \u00c4rzten oder anderen Fachleuten ausgef\u00fchrt werden. Der Rektor betonte: die AbsolventInnen beendeten Ihr Studium an der besten Universit\u00e4t von Mittel- und Osteuropa, welche in der medizinischen und gesundheitswissenschaftlichen Ausbildung auch in Europa f\u00fchrend ist. \u00a0Er f\u00fcgte hinzu: dies ist der Zeitpunkt und Ort, um Danke zu sagen und zu feiern.<\/p>\n<p>\u201eIch w\u00fcnsche Ihnen, dass all das, was Sie bei Ihrer Vereidigung geschworen haben, maximal in Erf\u00fcllung geht. M\u00f6gen Ihre Tr\u00e4ume in Erf\u00fcllung gehen! Seien Sie w\u00fcrdige B\u00fcrgerInnen unseres Landes! Aber ich bitte Sie auch, Ihre Alma Mater, die Semmelweis Universit\u00e4t nicht zu vergessen! Es lebe die Semmelweis Universit\u00e4t, es lebe unsere Absolventinnen und Absolventen \u2013 schloss der Rektor seine Rede.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/07\/RS154547_3P1A9743-scr-753x502-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-29917 size-medium alignright\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/07\/RS154547_3P1A9743-scr-753x502-1-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>\u201eVon heute an sind Sie BotschafterInnen der Semmelweis Universit\u00e4t, denn als AbsolventInnen k\u00f6nnen Sie den Ruf der Universit\u00e4t nicht nur in Ungarn, sondern auch im Ausland f\u00f6rdern \u2013 sagte Dr. Tam\u00e1s Heged\u00fcs, Direktor der Direktion f\u00fcr Alumni, ehemaliger Pr\u00e4sident der Studentischen Selbstverwaltung (im Folgenden: H\u00d6K).<\/p>\n<p>Das Ende des Studiums ist nicht nur das Ende von etwas, sondern auch der Beginn von etwas Neuem, und die Alma Mater wird wie ein Sicherheitsnetz f\u00fcr die AbsolventInnen auf ihrem beruflichen Weg sein. Er schloss seine Rede mit einem Zitat eines der ber\u00fchmtesten Absolventen der Universit\u00e4t, Albert Szent-Gy\u00f6rgyi: \u201eDenk mutig, habe keine Angst, Fehler zu machen! Halte die Augen offen, achte auf die kleinen Details, und lebe immer m\u00e4\u00dfig, au\u00dfer wenn es um deine Ziele geht.\u201c Dr. Tam\u00e1s Heged\u00fcs gratulierte den AbsolventInnen und w\u00fcnschte ihnen viel Erfolg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/07\/RS154596_3P1A9766-scr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29918 size-full\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/07\/RS154596_3P1A9766-scr.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154596_3P1A9766-scr.jpg 1200w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154596_3P1A9766-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154596_3P1A9766-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154596_3P1A9766-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154596_3P1A9766-scr-753x502.jpg 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154596_3P1A9766-scr-203x135.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a>Nach den Reden f\u00fchrten StudentInnen ein festliches Programm auf. Im Rahmen dieses Programms traten S\u00e4ngerInnen, die beim Fr\u00fchlingsfestival 2022 ausgezeichnet wurden, auch auf. Ihre Produktion war auch diesmal von hoher Qualit\u00e4t. Das Bankett wurde von Livemusik begleitet, indem Chormitglieder des Medizinischen Orchester sangen.<\/p>\n<p>Am Bankett nahmen mehr als 350 G\u00e4ste teil, darunter ungarische und ausl\u00e4ndische StudentInnen. Es ist besonders freudevoll, da sowohl die Universit\u00e4t als auch die H\u00d6K viel daf\u00fcr tun, dass internationale StundentInnen aktiv an Veranstaltungen der Universit\u00e4t teilnehmen, und sich st\u00e4rker zugeh\u00f6rig f\u00fchlen.<\/p>\n<p>Ein weiterer H\u00f6hepunkt der Veranstaltung war die Wohlt\u00e4tigkeitstombola. Alle Tombola Lose wurden ausverkauft. Dank dieser Aktion spendeten die Sch\u00fclerInnen einen betr\u00e4chtlichen Betrag der I. Kinderklinik der Universit\u00e4t Semmelweis.<\/p>\n<p>Nach dem Bankett gab es auch eine Party. LIER, DJ und Student der Universit\u00e4t sorgte f\u00fcr die Stimmung, danach dauerte die NECC Party bis 04:30 Uhr. Die Party war eine gute Gelegenheit f\u00fcr die Teilnehmer, zusammen zu feiern, ein letztes Mal an ihre gemeinsame Zeit an der Universit\u00e4t zur\u00fcckzublicken.<\/p>\n<p>Wir gratulieren allen AbsolventInnen, und hoffen, dass sie sich immer mit Freude an die Zeit an der Semmelweis Universit\u00e4t erinnern werden. Und hoffen, dass diese Veranstaltung f\u00fcr sie eine richtige Abschiedsparty war.<\/p>\n\r\n        [slb_exclude]\r\n        <div class=\"row galeria-wrapper mx-0 h-auto\">\r\n            <div class=\"col-9 pl-0 pr-2\">\r\n            <span class=\"gallery-item frame\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"galeria-left-img\"><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154614_3P1A9898-scr.jpg\"><img src=https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154614_3P1A9898-scr.jpg  \r\n                            alt=\"\" \r\n                            class=\"attachment-sote-gallery-big size-sote-gallery-big\" \r\n                            srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154614_3P1A9898-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154614_3P1A9898-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154614_3P1A9898-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154614_3P1A9898-scr-753x502.jpg 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154614_3P1A9898-scr-203x135.jpg 203w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154614_3P1A9898-scr.jpg 1200w\" ><\/a><\/div>\r\n            <\/span>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n\t\t\t<div class=\"col-3 pl-0 pr-0\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"galeria-right-img d-flex justify-content-between flex-column h-100 w-100 px-0 mx-0 \">\r\n                <div class=\"galeria-box\">\r\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"galeria-title\">Galerie<\/h3>\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"galeria-subtitle\">\r\n\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"galeria-page-counter\"><span>3<\/span>bilder<\/div>\r\n                    <\/div> <\/div>\r\n                    <span class=\"gallery-item frame d-none d-md-flex\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"galeria-small-img mt-0\"><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154602_3P1A9809-scr.jpg\"><img src=https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154602_3P1A9809-scr.jpg \r\n                                alt=\"\"  \r\n                                class=\"attachment-sote-gallery-small size-sote-gallery-small\" \r\n                                srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154602_3P1A9809-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154602_3P1A9809-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154602_3P1A9809-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154602_3P1A9809-scr-753x502.jpg 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154602_3P1A9809-scr-203x135.jpg 203w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154602_3P1A9809-scr.jpg 1200w\" ><\/a><\/div>\r\n                    <\/span>\r\n                    <span class=\"gallery-item frame d-none d-md-flex\">\r\n\t\t\t\t\t<div class=\"galeria-small-img mt-0\"><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154593_3P1A9681-scr.jpg\"><img src=https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154593_3P1A9681-scr.jpg \r\n                                alt=\"\" \r\n                                class=\"attachment-sote-gallery-small size-sote-gallery-small\" \r\n                                srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154593_3P1A9681-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154593_3P1A9681-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154593_3P1A9681-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154593_3P1A9681-scr-753x502.jpg 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154593_3P1A9681-scr-203x135.jpg 203w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/07\/RS154593_3P1A9681-scr.jpg 1200w\" ><\/a><\/div>\r\n                    <\/span>\r\n\r\n                <\/div>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            \r\n            <\/div>\r\n\r\n            [\/slb_exclude]\r\n\t\n<p>Weitere Fotos <a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/hirek\/2022\/07\/05\/valaminek-vege-de-egy-uj-dolog-kezdete-is-lezajlott-a-vegzos-bal\/\">finden Sie hier.<\/a><\/p>\n<p>M\u00e1rk Havasi, \u00c1d\u00e1m Szab\u00f3, R\u00f3bert Tasn\u00e1di \u00dcbersetzung: Agnes Barta Foto: B\u00e1lint Barta \u2013 Semmelweis Universit\u00e4t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mehr als 350 Personen nahmen an der Veranstaltung teil, die am 29. Juni in Eiffel Art Studios stattfand. Dr. B\u00e9la Merkely, Rektor und Dr. Tam\u00e1s Heged\u00fcs, Direktor der Direktion f\u00fcr Alumni hielten Begr\u00fc\u00dfungsreden an der Zeremonie. Der folgende Artikel wurde in Zusammenarbeit mit unserer Kolumne \u201eAus der Sicht der StudentInnen\u201c verfasst. <a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/07\/RS154588_3P1A9647-scr-533x800-1.jpg\"><\/a> Der Absolventenball fand auch &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":102068,"featured_media":29914,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[81],"class_list":["post-29911","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","tag-diplomverleihung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102068"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29911"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32291,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29911\/revisions\/32291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}