{"id":29776,"date":"2022-06-08T15:41:16","date_gmt":"2022-06-08T13:41:16","guid":{"rendered":"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=29776"},"modified":"2022-10-03T12:51:59","modified_gmt":"2022-10-03T10:51:59","slug":"kooperationsabkommen-zwischen-der-semmelweis-universitaet-und-der-universitaet-heidelberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2022\/06\/08\/kooperationsabkommen-zwischen-der-semmelweis-universitaet-und-der-universitaet-heidelberg\/","title":{"rendered":"Kooperationsabkommen zwischen der Semmelweis Universit\u00e4t und der Universit\u00e4t Heidelberg"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong>Die Leiter der Semmelweis Universit\u00e4t und Ruprecht-Karls-Universit\u00e4t Heidelberg unterzeichneten eine Vereinbarung \u00fcber ein Arbeits- und Austauschprogramm zwischen 2022 und 2026. Die Unterzeichnung fand im Rahmen eines gemeinsamen wissenschaftlichen Symposiums der beiden Institutionen und der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg in Budapest statt. Die Partnerschaft zwischen den Universit\u00e4ten besteht beinahe 40 Jahren, und dieses Abkommen k\u00f6nnte neue Bereiche der Zusammenarbeit erschlie\u00dfen.\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/06\/RS150715_C19A2944-scr-273x400-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-29780 size-full\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/06\/RS150715_C19A2944-scr-273x400-1.jpg\" alt=\"\" width=\"273\" height=\"400\" \/><\/a>&#8222;Der Arbeitsplan, den wir heute mit Bezug auf das Rahmenabkommen mit Heidelberg f\u00fcr die n\u00e4chsten f\u00fcnf Jahre unterzeichnen, entspricht unserem Ziel, dass wir die alten, aber heute immer noch gut funktionierenden Formen der Zusammenarbeit weiterhin behalten, aber auch neue Bereiche festsetzen, wo wir uns weiterentwickeln sollten. Wir k\u00f6nnen darauf stolz sein, dass es uns gelang, die Gebiete unserer Zusammenarbeit entsprechend den ge\u00e4nderten Bedingungen und Trends unserer heutigen Zeit festzulegen, Vorschl\u00e4ge zu formulieren, die eine starke Basis f\u00fcr die weiteren Jahre bilden k\u00f6nnen&#8220; \u2013 sagte Dr. B\u00e9la Merkely.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">Als Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t m\u00f6chte ich sicherstellen, dass wir weiterhin auf dem Wege der st\u00e4ndigen Erneuerung, Weiterentwicklung bleiben. Dazu geh\u00f6ren die Erneuerung und Modernisierung der gesamten einheimischen medizinischen Ausbildung, die gleichzeitig unsere Mission f\u00f6rdern, die hervorragendsten \u00c4rzte und medizinischen Fachleute ausbilden zu k\u00f6nnen. Unsere aktiven Partnerbeziehungen tragen in gro\u00dfem Ma\u00dfe dazu bei, dass wir unsere Mission erf\u00fcllen und die strategischen Ziele erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify\">\u2013 f\u00fcgte er hinzu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">An der Semmelweis Universit\u00e4t begann der deutschsprachige Unterricht vor fast 40 Jahren, im Jahr 1983. Im selben Jahr unterzeichnete die Universit\u00e4t das Partnerschaftsabkommen mit den beiden wichtigsten deutschen Partnern, der Universit\u00e4t Heidelberg und der Universit\u00e4t Freiburg.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dr. B\u00e9la Merkely betonte, dass vier Semmelweis-Stipendiaten die Universit\u00e4t in Heidelberg, und zwei Stipendiaten die Universit\u00e4t in Freiburg seit Beginn der Kooperation f\u00fcr ein ganzes Studienjahr besuchen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201eDas Harry-Jellinek-Stipendium wird vom Semmelweis Universit\u00e4tsrat f\u00fcr Begabtenf\u00f6rderung an Medizinstudenten im f\u00fcnften Studienjahr, sowie seit 2019 auch an PhD-Studenten vergeben. W\u00e4hrend ihres 10-monatigen Auslandsaufenthalts nehmen die Stipendiaten an gemeinsamen Forschungen der Partneruniversit\u00e4ten teil, und nutzen die Zeit zur Vorbereitung ihrer Doktorarbeit, beziehungsweise ihrer Dissertation aus. Zugleich besteht ein reger wissenschaftlicher Austausch zwischen Professoren und wissenschaftlichen Mitarbeitern der Heidelberger, der Freiburger Medizinschien Fakult\u00e4t und ihren Kollegen in Ungarn\u201c \u2013 unterstrich er.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/06\/RS150737_C19A3067-scr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-29779 size-full\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/06\/RS150737_C19A3067-scr.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/06\/RS150737_C19A3067-scr.jpg 1200w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/06\/RS150737_C19A3067-scr-400x267.jpg 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/06\/RS150737_C19A3067-scr-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/06\/RS150737_C19A3067-scr-768x512.jpg 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/06\/RS150737_C19A3067-scr-753x502.jpg 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2022\/06\/RS150737_C19A3067-scr-203x135.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"w-100 fontos_div\" style=\"text-align: justify\">Das Trilaterale Wissenschaftliche Symposium findet seit 1988 alle zwei Jahre in Kooperation der Semmelweis Universit\u00e4t, der Universit\u00e4t Heidelberg und der Universit\u00e4t Freiburg immer abwechselnd in den drei St\u00e4dten statt. Die Veranstaltung, die urspr\u00fcnglich als Plattform des wissenschaftlichen Austauschs zwischen einzelnen Arbeitsgruppen eingerichtet war, entwickelte sich inzwischen zu einem wichtigen Forum, insbesondere f\u00fcr die Pr\u00e4sentation von Forschungsergebnissen von Nachwuchswissenschaftlern der drei Partneruniversit\u00e4ten.<\/div>\n<p style=\"text-align: justify\">Dr. B\u00e9la Merkely betonte: in den beinahe vier Jahrzehnten wurden die verschiedensten Formen der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in mehreren Fachbereichen erfolgreich verwirklicht:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li>projektgebundener Austausch in gemeinsamen Forschungsprojekten,<\/li>\n<li>fachgebundener Austausch zwischen bestimmten Fachdisziplinen,<\/li>\n<li>Informationsaustauch zwischen Instituten und Kliniken,<\/li>\n<li>Doktorandenaustausch mit der Option einer l\u00e4ngerfristigen wissenschaftlichen T\u00e4tigkeit.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/06\/RS150727_C19A2992-scr-267x400-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-29778 size-full\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2022\/06\/RS150727_C19A2992-scr-267x400-1.jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"400\" \/><\/a>Dr. Bernhard Eitel, Rektor der Universit\u00e4t Heidelberg erinnerte an die historischen Wurzeln zwischen den beiden Universit\u00e4ten, und dr\u00fcckte seine Freude dar\u00fcber aus, dass die Professoren und Forscher der ungarischen und der beiden deutschen Universit\u00e4ten nach der langen Zwangspause aufgrund der Pandemie sich wieder pers\u00f6nlich treffen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Der Rektor betonte, dass es f\u00fcr die junge Menschen besonders wichtig ist, ihre beruflichen Kontakten zu st\u00e4rken, und dass die Universit\u00e4tsjahre, im Alter zwischen 18 und 28 in der Hinsicht ihrer zuk\u00fcnftigen Karriere von wesentlicher Bedeutung ist.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Laut Dr. Bernhard Eitel ist das zweit\u00e4gige Symposium in Budapest ein Zeichen daf\u00fcr, dass die versammelten angesehenen Vertreter des wissenschaftlichen Lebens eine akademische Gemeinschaft und Einheit bilden, und sie an die Zukunft glauben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Wie er sagte, der Pessimismus betraf uns alle in den letzten zwei Jahren, aber jetzt ist die Zeit f\u00fcr Optimismus, weil es als eine Art von einem Schirm die Zukunft bis 2026 in Budapest, Heidelberg und Freiburg gestaltet. Er w\u00fcnschte noch engere Beziehungen zwischen den drei St\u00e4dten, und dass neue Perspektiven durch den Austausch von Erfahrungen und Ideen \u00f6ffnen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rita K\u00f3nya\u00a0<br \/>\nFoto: Attila Kov\u00e1cs \u2013 Semmelweis Universit\u00e4t<br \/>\n\u00dcbersetzung: \u00c1gnes Barta<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Leiter der Semmelweis Universit\u00e4t und Ruprecht-Karls-Universit\u00e4t Heidelberg unterzeichneten eine Vereinbarung \u00fcber ein Arbeits- und Austauschprogramm zwischen 2022 und 2026. Die Unterzeichnung fand im Rahmen eines gemeinsamen wissenschaftlichen Symposiums der beiden Institutionen und der Albert-Ludwigs-Universit\u00e4t Freiburg in Budapest statt. Die Partnerschaft zwischen den Universit\u00e4ten besteht beinahe 40 Jahren, und dieses Abkommen k\u00f6nnte neue Bereiche der &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":101423,"featured_media":29772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[85],"class_list":["post-29776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","tag-forschung"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32406,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29776\/revisions\/32406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}