{"id":2242,"date":"2016-08-25T15:09:35","date_gmt":"2016-08-25T13:09:35","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=2242"},"modified":"2016-08-25T15:09:35","modified_gmt":"2016-08-25T13:09:35","slug":"verband-der-krankenhaeuser-aus-china-und-ostmitteleuropa-tagt-an-der-semmelweis-universitaet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2016\/08\/25\/verband-der-krankenhaeuser-aus-china-und-ostmitteleuropa-tagt-an-der-semmelweis-universitaet\/","title":{"rendered":"Verband der Krankenh\u00e4user aus China und Ostmitteleuropa tagt an der Semmelweis Universit\u00e4t"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die chinesische Delegation des Verbandes der Krankenh\u00e4user aus China und Ostmitteleuropa war f\u00fcr zwei Tage in Ungarn zu Besuch. F\u00fcr den Besuch wurde ein Symposium veranstaltet, wo dem Verband weitere ungarische Kliniken beitraten. Prof. Zhao Yu-pei, Mitpr\u00e4sident des internationalen Verbandes, erhielt au\u00dferdem den Pro-Universitate-Preis in Silber der Semmelweis Universit\u00e4t.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/de\/hirek\/08\/verband-der-krankenhaeuser-aus-china-und-ostmitteleuropa-tagt-an-der-semmelweis-universitaet\/kina\/\" rel=\"attachment wp-att-2243\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2243\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2016\/08\/kina-300x200.jpg\" alt=\"kina\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Der Kooperationsverband der Krankenh\u00e4user aus China und Ostmitteleuropa ist vor zwei Monaten auf einem Gipfeltreffen von Gesundheitsministern in Suzhou gegr\u00fcndet worden, wo neben China die 16 Staaten Ostmitteleuropas vertreten waren \u2013 erinnerte Dr. B\u00e9la Merkely, Prorektor f\u00fcr Klinische Angelegenheiten und europ\u00e4ischer Mitpr\u00e4sident des Verbandes, in seinem Gru\u00dfwort.<\/p>\n<p>Im Interview mit unserer Homepage stellte Dr. Merkely klar, dass er in diesem Zusammenschluss ein enormes Potential sehe \u2013 als gr\u00f6\u00dftes Land der Welt investiere China ernsthaft in das Gesundheitswesen. Das chinesische Versorgungssystem sei von starker Integration und zahlreichen Pl\u00e4nen zur Errichtung von komplexen Kliniken gepr\u00e4gt \u2013 nach Dr. Merkely eine f\u00fcr alle Staaten beispielhafte Strategie. Die Mitglieder dieses Verbandes k\u00f6nnten demgem\u00e4\u00df in allen Bereichen die besten Methoden und Verfahren voneinander lernen. \u201eIn China etwa ist das Innovationspotential hoch, w\u00e4hrend Ungarn in der Forschung weit voran liegt \u2013 zusammen k\u00f6nnten wir noch mehr erreichen. \u00a0Unsere Kooperation f\u00fchrt langfristig zur effizienten Kombination der traditionellen Chinesischen Medizin und der evidenzbasierten westlichen Medizin, wo sich die zwei Herangehensweisen gegenseitig erg\u00e4nzen und respektieren\u201c \u2013 so Dr. Merkely in seiner Begr\u00fc\u00dfungsrede.<\/p>\n<p>Auf dem Treffen in der Semmelweis Universit\u00e4t zeigte sich Prof. Zhao Yu-pei, chinesischer Mitpr\u00e4sident des Verbandes positiv, dass nach der Gr\u00fcndung binnen kurzer Zeit bereits die ersten Schritte in der Zusammenarbeit unternommen wurden. Er erw\u00e4hnte auch, dass die Delegation auch an der Fakult\u00e4t f\u00fcr Gesundheitswissenschaften zu Besuch war, wo \u00fcber die M\u00f6glichkeit einer zuk\u00fcnftigen Zusammenarbeit diskutiert wurde.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/de\/hirek\/08\/verband-der-krankenhaeuser-aus-china-und-ostmitteleuropa-tagt-an-der-semmelweis-universitaet\/kina2\/\" rel=\"attachment wp-att-2244\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2244\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2016\/08\/kina2-300x200.jpg\" alt=\"kina2\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Duang Jielong, Botschafter der Volksrepublik China in Ungarn, betonte in seiner Rede, dass die Kooperation zwischen China und der Staaten Ostmitteleuropas seit 2012 andauere. In der Entwicklung von wirtschaftlichen, finanziellen und pers\u00f6nlichen Kontakten w\u00fcrden seitdem gute Ergebnisse erzielt. Das Ziel des Verbandes sei es, das Niveau der gesundheitlichen Dienstleistungen sowie die Zusammenarbeit in medizinischer Technologie, Austauschpartnerschaften, Fachausbildungen und Wissenschaften zu verbessern. Er pries die ungarische \u00c4rzteausbildung und erkl\u00e4rte, dass das Fachwissen der ungarischen \u00c4rzte europaweit anerkannt sei.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/de\/hirek\/08\/verband-der-krankenhaeuser-aus-china-und-ostmitteleuropa-tagt-an-der-semmelweis-universitaet\/kina3\/\" rel=\"attachment wp-att-2245\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-2245\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2016\/08\/kina3-300x200.jpg\" alt=\"kina3\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Bence R\u00e9tv\u00e1ri, Staatssekret\u00e4r des ungarischen Ministeriums f\u00fcr Humanressourcen, erkl\u00e4rte: \u201eDie Zusammenarbeit mit China erlebte im Bereich Wissenschaft einen guten Start, und ist im Bereich Tourismus und Kultur immer breiter gef\u00e4chert. Gleichzeitig h\u00e4lt es die Regierung f\u00fcr wichtig, dass auch im Gesundheitswesen, der Heilung und der Gesundheitsindustrie \u00e4hnliche Entwicklungen stattfinden, und unterst\u00fctzt deshalb alle Initiativen, die dies erzielen. Es existieren zahlreiche M\u00f6glichkeiten f\u00fcr Kooperationen solcherart, so etwa im Gesundheitstourismus, Forschung und Entwicklung, Qualit\u00e4tssicherung, Technologie oder traditionelle chinesische Medizin.\u201c Staatssekret\u00e4r R\u00e9tv\u00e1ri erkl\u00e4rte auch, dass im Juni 2017 das n\u00e4chste Treffen der Gesundheitsminister der Staaten Ostmitteleuropas und Chinas\u00a0 in Budapest stattfinden wird.<\/p>\n<p>Im Rahmen der Veranstaltung \u00fcbernahmen vier Kliniken Ungarns ihre Urkunden\u00a0 \u00fcber den Beitritt zum Verband der Kliniken: Drei Komitatskrankenh\u00e4user und eine Klinik aus Budapest. Zusammen mit den bisherigen Mitgliedern (darunter die Semmelweis Universit\u00e4t) stieg die Zahl der ungarischen Teilnehmer so auf sieben an.<\/p>\n<p>Auf dem Symposium zeichnete die Semmelweis Universit\u00e4t Prof. Zhao Yu-pei, den chinesischen Mitpr\u00e4sidenten des Verbandes, mit dem Pro-Universitate-Preis in Silber aus. Der Professor erhielt die Auszeichnung als Anerkennung der Entwicklung der Partnerschaft zwischen der Semmelweis Universit\u00e4t und des von ihm geleiteten Peking Union Medical College Hospital. Der Preis wurde von Dr. B\u00e9la Merkely \u00fcbergeben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/de\/hirek\/08\/verband-der-krankenhaeuser-aus-china-und-ostmitteleuropa-tagt-an-der-semmelweis-universitaet\/kina4\/\" rel=\"attachment wp-att-2246\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2246\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2016\/08\/kina4.jpg\" alt=\"kina4\" width=\"950\" height=\"633\" srcset=\"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2016\/08\/kina4.jpg 950w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2016\/08\/kina4-400x267.jpg 400w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2016\/08\/kina4-768x512.jpg 768w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2016\/08\/kina4-753x502.jpg 753w, https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/files\/2016\/08\/kina4-203x135.jpg 203w\" sizes=\"auto, (max-width: 950px) 100vw, 950px\" \/><\/a>An der Veranstaltung hielt auch Xue Xiao-lin, Vizepr\u00e4sident des Chinesischen Klinikenverbandes eine Rede, der dar\u00fcber sprach, dass Dialog und Zusammenarbeit auch im Interesse der globalen Gesundheitssicherheit n\u00f6tig seien. Mit den Treffen auf ministerieller Ebene und der Gr\u00fcndung des Verbandes sei die Kooperation an einen neuen Abschnitt angelangt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/de\/hirek\/08\/verband-der-krankenhaeuser-aus-china-und-ostmitteleuropa-tagt-an-der-semmelweis-universitaet\/kina5\/\" rel=\"attachment wp-att-2247\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2247 size-medium\" src=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/files\/2016\/08\/kina5-300x200.jpg\" alt=\"kina5\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Der Pr\u00e4sident des Vereins Ungarischer Krankenh\u00e4user, Dr. Mih\u00e1ly Sv\u00e9bis betonte: \u201eMit dieser Kooperation ergibt sich eine M\u00f6glichkeit, die jetzt noch nicht absehbar ist; es h\u00e4ngt von den Mitgliedern ab, mit welchem Inhalt diese gef\u00fcllt wird. Alle Beteiligten k\u00f6nnen somit zu solchem Wissen gelangen, das effektiv f\u00fcr die Heilung der Kranken eingesetzt werden kann.\u201c<\/p>\n<p>Auf der Konferenz stellten sich die vier neu beigetretenen ungarischen Kliniken vor. Danach wurde \u00fcber medizinische Heilpflanzen, Forschungs- und Investitionsm\u00f6glichkeiten, und das anstehende Treffen der Gesundheitsminister diskutiert.<\/p>\n<p>P\u00e1lma Dobozi<br \/>\n Fotos von Istv\u00e1n Bielik<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Die chinesische Delegation des Verbandes der Krankenh\u00e4user aus China und Ostmitteleuropa war f\u00fcr zwei Tage in Ungarn zu Besuch. F\u00fcr den Besuch wurde ein Symposium veranstaltet, wo dem Verband weitere ungarische Kliniken beitraten. Prof. Zhao Yu-pei, Mitpr\u00e4sident des internationalen Verbandes, erhielt au\u00dferdem den Pro-Universitate-Preis in Silber der Semmelweis Universit\u00e4t. <a href=\"https:\/\/semmelweis.hu\/nki\/de\/hirek\/08\/verband-der-krankenhaeuser-aus-china-und-ostmitteleuropa-tagt-an-der-semmelweis-universitaet\/kina\/\" rel=\"attachment wp-att-2243\"><\/a> Der Kooperationsverband der Krankenh\u00e4user aus &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":2246,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2242","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}