{"id":2193,"date":"2016-07-04T14:36:12","date_gmt":"2016-07-04T12:36:12","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=2193"},"modified":"2016-07-04T14:36:12","modified_gmt":"2016-07-04T12:36:12","slug":"delegation-der-shanghai-university-of-traditional-chinese-medicine-besucht-semmelweis-universitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2016\/07\/04\/delegation-der-shanghai-university-of-traditional-chinese-medicine-besucht-semmelweis-universitat\/","title":{"rendered":"Delegation der Shanghai University of Traditional Chinese Medicine besucht Semmelweis Universit\u00e4t"},"content":{"rendered":"

Am Semmelweis-Tag, dem 1. Juli 2016, wurde die Semmelweis Universit\u00e4t von der Delegation der Shanghai University of Traditional Chinese Medicine besucht. Der Besuch wurde von dem Generalkonsulat Shanghais in Ungarn organisiert. Die beiden Universit\u00e4ten haben Ende Mai eine Absichtserkl\u00e4rung\u00a0 unterzeichnet.<\/a><\/p>\n

\"shanghai2\"<\/a>Die chinesische Delegation, angef\u00fchrt von Dr. Zhu Huirong, Vizepr\u00e4sidenten der Shanghai University, wurde von Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l, Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t sowie von Dr. B\u00e9la Merkely, Prorektor f\u00fcr Klinische Angelegenheiten, Dr. Istv\u00e1n Vingender, Prodekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Gesundheitswissenschaften und Dr. Marcel Pop, Direktor f\u00fcr Internationale Beziehungen, empfangen.<\/p>\n

Rektor Sz\u00e9l betonte, die Pflege der chinesischen Kontakte sei f\u00fcr die Semmelweis Universit\u00e4t von besonderer Wichtigkeit. Die Beziehung mit der Universit\u00e4t Shanghai soll demgem\u00e4\u00df mit professionellem Inhalt gef\u00fcllt werden.<\/p>\n

\"shanghai3\"<\/a>Dr. Zhu Huirong erinnerte daran, dass\u00a0 auf dem Ministerforum \u00fcber Gesundheit f\u00fcr China und Ostmitteleuropa im Juni 2016 eine gemeinsame Allianz f\u00fcr Gesundheit gegr\u00fcndet wurde. Als Mitpr\u00e4sident der Kooperation von europ\u00e4ischer Seite wurde Dr. B\u00e9la Merkely, Prorektor f\u00fcr Klinische Angelegenheiten, gew\u00e4hlt. Dazu erkl\u00e4rte Dr. Merkely heute: \u201eDie Zusammenarbeit kann in zwei Aspekten vertieft werden: Zum Einen ben\u00f6tigt das chinesische Gesundheitssystem Hilfe in der Entwicklung ihrer\u00a0 Infrastruktur. Andererseits sehen wir im gemeinsamen Schnittfeld \u00a0von traditioneller chinesischen Medizin und evidenzbasierter Medizin viel Potential f\u00fcr gemeinsame Forschungsprojekte.\u201c<\/p>\n

Dr. Istv\u00e1n Vingender, Prodekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Gesundheitswissenschaften erkl\u00e4rte, die Fakult\u00e4t sei bereit, ihre chinesischen Beziehungen weiter zu vertiefen. Prodekan \"shanghai4\"<\/a>Vingender erinnerte daran, dass f\u00fcnf Jahre nach dem Start des Studiums \u201eTraditionelle Chinesische Medizin\u201d heuer die ersten AbsolventInnen des Programms ihre Diplome an der Semmelweis Universit\u00e4t erhalten haben.<\/p>\n

Der chinesische Partner sieht auch im Feld der pharmazeutischen Forschungen M\u00f6glichkeiten f\u00fcr eine gute Zusammenarbeit und w\u00e4re auch in der Teilnahme an Austauschprogrammen f\u00fcr Studierende und \u00c4rztInnen interessiert.<\/p>\n

 <\/p>\n

Judit Vadl\u00f6v\u0151, Direktorat f\u00fcr Internationale Beziehungen<\/p>\n

\u00dcbersetzt von Marica Wild<\/p>\n

Photo: Attila Kov\u00e1cs \u2013 Semmelweis Universit\u00e4t<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am Semmelweis-Tag, dem 1. Juli 2016, wurde die Semmelweis Universit\u00e4t von der Delegation der Shanghai University of Traditional Chinese Medicine besucht. Der Besuch wurde von dem Generalkonsulat Shanghais in Ungarn organisiert. Die beiden Universit\u00e4ten haben Ende Mai eine Absichtserkl\u00e4rung\u00a0 unterzeichnet.<\/a> <\/a> Die chinesische Delegation, angef\u00fchrt von Dr. Zhu Huirong, Vizepr\u00e4sidenten der Shanghai University, wurde von Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l, Rektor der Semmelweis Universit\u00e4t sowie von Dr. …<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}