{"id":2189,"date":"2016-06-14T14:31:35","date_gmt":"2016-06-14T12:31:35","guid":{"rendered":"http:\/\/semmelweis.hu\/nki\/?p=2189"},"modified":"2016-06-14T14:31:35","modified_gmt":"2016-06-14T12:31:35","slug":"semmelweis-universitat-unterzeichnet-absichtserklarung-mit-shanghai-university-of-traditional-chinese-medicine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/2016\/06\/14\/semmelweis-universitat-unterzeichnet-absichtserklarung-mit-shanghai-university-of-traditional-chinese-medicine\/","title":{"rendered":"Semmelweis Universit\u00e4t unterzeichnet Absichtserkl\u00e4rung mit Shanghai University of Traditional Chinese Medicine"},"content":{"rendered":"

In Rahmen einer Feier zum 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des Bestehens der Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, wo 23 Hochschulen aus 18 L\u00e4ndern pr\u00e4sent waren, wurde mit der Semmelweis Universit\u00e4t eine Absichtserkl\u00e4rung zur allgemeinen Zusammenarbeit unterzeichnet. In Vertretung der Semmelweis Universit\u00e4t waren Rektor Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l und Dr. Marcel Pop, Direktor f\u00fcr Internationale Beziehungen anwesend.<\/p>\n

Nach Unterzeichnung der Absichtserkl\u00e4rung stellte Rektor Sz\u00e9l die internationalen Kontakte der Semmelweis Universit\u00e4t vor, mit besonderem Fokus auf die Beziehungen mit China. Rektor Sz\u00e9l erkl\u00e4rte auch, dass die Intensivierung der chinesisch-ungarischen Beziehungen im Feld der Bildung und Heilung auch im Sinne der Regierungen der beiden Staaten seien.<\/p>\n

\"shanghai\"<\/a>Xu Jianguang, Pr\u00e4sident der Shanghai University of Traditional Chinese Medicine erkl\u00e4rte, die Absichtserkl\u00e4rung sei eine ausgezeichnete Grundlage f\u00fcr volumin\u00f6sere Projekte zwischen den beiden Universit\u00e4ten \u2013 haupts\u00e4chlich zur Integrierung der traditionellen chinesischen und der westlichen Medizin.<\/p>\n

Mit dem Krankenhaus Putuo District, einem der Kliniken der Universit\u00e4t Shanghai, wurde im \u00dcbrigen schon fr\u00fcher eine Kooperationsvereinbarung geschlossen. Daraus ging Ende 2015 ein Intensivkurs an der Gesundheitswissenschaftlichen Fakult\u00e4t hervor, an der auch eine Gruppe von chinesischen Fachl\u00e4uten teilnahm.<\/p>\n

Der Besuch der Budapester Delegation wurde vom ungarischen Pharmakonzern Richter Gedeon (RG), einem langj\u00e4hrigen Partner der Semmelweis Universit\u00e4t, organisiert und vorbereitet. W\u00e4hrend ihres Aufenthalts nahm die Delegation an einem trilateralen Treffen mit dem ungarischen Generalkonsulat in Shanghai und der chinesischen Niederlassung von RG teil. Das Generalkonsulat wurde von Generalkonsul Levente Horv\u00e1th sowie von L\u00edvia Szentm\u00e1rtoni, Konsulin f\u00fcr Kultur und Bildung, vertreten. Seitens Richter Gedeon nahmen Generaldirektor Andr\u00e1s Gizur und medizinischer Direktor Frank Sun an der Besprechung teil.<\/p>\n

W\u00e4hrend der Gespr\u00e4che wurde erw\u00e4hnt, dass am 18-21. Juni 2016 ein Ministerforum \u00fcber Gesundheit f\u00fcr China und Ostmitteleuropa in Shanghai veranstaltet wird. Hier wird die Semmelweis Universit\u00e4t von Dr. B\u00e9la Merkely, Prorektor f\u00fcr klinische Angelegenheiten und Dr. Zolt\u00e1n Zsolt Nagy, Dekan der Fakult\u00e4t f\u00fcr Gesunfheitswissenschaften vertreten.<\/p>\n

P\u00e1lma Dobozi<\/p>\n

\u00dcbersetzt von Marica Wild
Quelle: Direktorat f\u00fcr Internationale Beziehungen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Rahmen einer Feier zum 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des Bestehens der Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, wo 23 Hochschulen aus 18 L\u00e4ndern pr\u00e4sent waren, wurde mit der Semmelweis Universit\u00e4t eine Absichtserkl\u00e4rung zur allgemeinen Zusammenarbeit unterzeichnet. In Vertretung der Semmelweis Universit\u00e4t waren Rektor Dr. \u00c1goston Sz\u00e9l und Dr. Marcel Pop, Direktor f\u00fcr Internationale Beziehungen anwesend. Nach …<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":2190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-2189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/semmelweis.hu\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}